[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/042b0a50-9a4f-36a2-a941-ec3555fee589" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/2aa63c1f-b7f3-3662-8698-7e9e3f1f79d6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7633ce-6ed7-344d-aa11-34f17e13ff91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7633ce-6ed7-344d-aa11-34f17e13ff91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/147a243f-d00a-3722-b224-97a0389486c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e31d60-aa0f-3241-976e-3cbfe8a615f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ec4a7f-614a-38ff-a2e5-1ca8af990988" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7633ce-6ed7-344d-aa11-34f17e13ff91", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situés dans une base de loisirs, 10 chalets confort 6 pers avec séjour, 1 chambre 1 grand lit, à l'étage : 1 chambre 1 grand lit, sur la mezzanine 2 lits 1 pers., micro-ondes, TV, barbecue, terrasse 6m². Plage surveillée en juillet et août. Les gîtes sont ouverts toute l'année. \nAccès : par autoroute A4, sortie Phalsbourg. Puis prendre le RN4 et la D27 direction Morhange-Dieuze. \nA Langatte, prendre la rue du lac pendant environ 1 km, direction \"centre de bien-être\". \nLocation de vélo sur place. Boulangerie/épicerie à 2km du village. Produits à la ferme des Tuileries, à 1km.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89ec4a7f-614a-38ff-a2e5-1ca8af990988" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e31d60-aa0f-3241-976e-3cbfe8a615f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e342168c-3c30-3c39-984a-542a03bca294" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/042b0a50-9a4f-36a2-a941-ec3555fee589" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/147a243f-d00a-3722-b224-97a0389486c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situado en un centro de ocio, 10 confortables chalets para 6 personas con sala de estar, 1 dormitorio con cama doble, arriba: 1 dormitorio con cama doble, en el entresuelo 2 camas individuales, microondas, TV, barbacoa, terraza 6m². Playa vigilada en julio y agosto. Las casas rurales están abiertas todo el año. \nAcceso: por la autopista A4, salida Phalsbourg. A continuación, tome la RN4 y la D27 en dirección a Morhange-Dieuze.\nEn Langatte, tome la rue du lac durante aproximadamente 1 km, dirección \"centre de bien-être\". \nAlquiler de bicicletas in situ. Panadería/tienda de comestibles a 2 km del pueblo. Productos en la granja de las Tullerías, a 1 km.", "@language": "es" }, { "@value": "In einer Freizeitanlage gelegen, 10 Komfort-Chalets 6 Pers. mit Wohnzimmer, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, im Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, auf der Mezzanine 2 Einzelbetten, Mikrowelle, TV, Grill, Terrasse 6m². Bewachter Strand im Juli und August. Die Unterkünfte sind das ganze Jahr über geöffnet. \nAnfahrt: Über die Autobahn A4, Ausfahrt Phalsbourg. Dann die RN4 und die D27 Richtung Morhange-Dieuze nehmen.\nIn Langatte ca. 1 km lang die Rue du Lac nehmen, Richtung \"centre de bien-être\". \nFahrradverleih vor Ort. Bäckerei/Lebensmittelgeschäft 2 km vom Dorf entfernt. Produkte auf dem Bauernhof \"Ferme des Tuileries\", 1 km entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Situati in un centro ricreativo, 10 confortevoli chalet per 6 persone con soggiorno, 1 camera con letto matrimoniale, al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale, sul soppalco 2 letti singoli, microonde, TV, barbecue, terrazza 6m². Spiaggia sorvegliata in luglio e agosto. Gli alloggi sono aperti tutto l'anno. \nAccesso: autostrada A4, uscita Phalsbourg. Poi prendere la RN4 e la D27 in direzione Morhange-Dieuze.\nA Langatte, prendere la rue du lac per circa 1 km, in direzione \"centre de bien-être\". \nNoleggio biciclette in loco. Panificio/gastronomia a 2 km dal villaggio. Prodotti alla fattoria delle Tuileries, a 1 km di distanza.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in een recreatiecentrum, 10 comfortabele chalets voor 6 personen met woonkamer, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, boven: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, op de mezzanine 2 eenpersoonsbedden, magnetron, TV, barbecue, terras 6m². Bewaakt strand in juli en augustus. De gîtes zijn het hele jaar geopend. \nBereikbaarheid: via de snelweg A4, afslag Phalsbourg. Neem vervolgens de RN4 en de D27 richting Morhange-Dieuze.\nIn Langatte neemt u de rue du lac voor ongeveer 1 km, richting \"centre de bien-être\". \nFietsverhuur ter plaatse. Bakker/kruidenier op 2 km van het dorp. Producten bij de Tuileries boerderij, op 1km afstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situés dans une base de loisirs, 10 chalets confort 6 pers avec séjour, 1 chambre 1 grand lit, à l'étage : 1 chambre 1 grand lit, sur la mezzanine 2 lits 1 pers., micro-ondes, TV, barbecue, terrasse 6m². Plage surveillée en juillet et août. Les gîtes sont ouverts toute l'année. \nAccès : par autoroute A4, sortie Phalsbourg. Puis prendre le RN4 et la D27 direction Morhange-Dieuze. \nA Langatte, prendre la rue du lac pendant environ 1 km, direction \"centre de bien-être\". \nLocation de vélo sur place. Boulangerie/épicerie à 2km du village. Produits à la ferme des Tuileries, à 1km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in a leisure center, 10 comfort cottages for 6 persons with living room, 1 bedroom with 1 double bed, upstairs: 1 bedroom with 1 double bed, on the mezzanine 2 single beds, microwave, TV, barbecue, terrace 6m². Supervised beach in July and August. The gîtes are open all year round. \nAccess : by freeway A4, exit Phalsbourg. Then take the RN4 and the D27 direction Morhange-Dieuze.\nIn Langatte, take the \"rue du lac\" for about 1 km, direction \"center de bien-être\". \nBike rental on the spot. Bakery/grocery store 2km from the village. Products at the Tuileries farm, 1km away.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e342168c-3c30-3c39-984a-542a03bca294" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]