@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:cf752573-30a4-3350-b4b7-9d3d7588b276 owl:topDataProperty "Le château vicomtal de Castelnou demeure un exemple des plus archaïque de forteresse médiévale subsistant dans les Pyrénées-Orientales. Les salles voûtées et salles palatiales sont aussi des lieux d'exposition permanentes retraçant l'histoire du château."@fr ; :hasTranslatedProperty data:06110a58-70b3-3c94-afe5-1e50b424520e, data:ed978aa8-3840-3f89-8e6d-2a4920a3e1d9, data:799ef11c-93f4-33f6-be0e-267780ddc682, data:15d74785-9d05-3d8b-8e0b-d0fd8703e234, data:9851faff-317b-3fc0-a050-3e8c8c2b4aca ; :shortDescription "The viscount castle of Castelnou remains one of the most archaic examples of medieval fortress remaining in the Pyrenees-Orientales. The vaulted rooms and palatial halls are also places of permanent exhibition tracing the history of the castle."@en, "Il castello visconteo di Castelnou rimane uno degli esempi più arcaici di fortezza medievale sopravvissuti nei Pirenei Orientali. Le stanze a volta e le sale del palazzo ospitano anche mostre permanenti che ripercorrono la storia del castello."@it, "El castillo vizcondal de Castelnou sigue siendo uno de los ejemplos más arcaicos de fortaleza medieval que se conservan en los Pirineos Orientales. Las salas abovedadas y los salones palaciegos son también lugares de exposiciones permanentes que recorren la historia del castillo."@es, "Het burggraafkasteel van Castelnou blijft een van de meest archaïsche voorbeelden van een middeleeuwse vesting die in de Pyrénées-Orientales bewaard zijn gebleven. De gewelfde kamers en paleisachtige zalen zijn ook plaatsen voor permanente tentoonstellingen over de geschiedenis van het kasteel."@nl, "Die Burg von Castelnou ist eines der archaischsten Beispiele einer mittelalterlichen Festung, die in den östlichen Pyrenäen erhalten geblieben ist. Die Gewölbe- und Palastsäle sind auch Orte für Dauerausstellungen, die die Geschichte des Schlosses nachzeichnen."@de, "Le château vicomtal de Castelnou demeure un exemple des plus archaïque de forteresse médiévale subsistant dans les Pyrénées-Orientales. Les salles voûtées et salles palatiales sont aussi des lieux d'exposition permanentes retraçant l'histoire du château."@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cf752573-30a4-3350-b4b7-9d3d7588b276 ; :hasDescription data:cf752573-30a4-3350-b4b7-9d3d7588b276 .