"Le ch\u00E2teau vicomtal de Castelnou demeure un exemple des plus archa\u00EFque de forteresse m\u00E9di\u00E9vale subsistant dans les Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Les salles vo\u00FBt\u00E9es et salles palatiales sont aussi des lieux d'exposition permanentes retra\u00E7ant l'histoire du ch\u00E2teau."@fr . . . . . . "The viscount castle of Castelnou remains one of the most archaic examples of medieval fortress remaining in the Pyrenees-Orientales. The vaulted rooms and palatial halls are also places of permanent exhibition tracing the history of the castle."@en . "Il castello visconteo di Castelnou rimane uno degli esempi pi\u00F9 arcaici di fortezza medievale sopravvissuti nei Pirenei Orientali. Le stanze a volta e le sale del palazzo ospitano anche mostre permanenti che ripercorrono la storia del castello."@it . "El castillo vizcondal de Castelnou sigue siendo uno de los ejemplos m\u00E1s arcaicos de fortaleza medieval que se conservan en los Pirineos Orientales. Las salas abovedadas y los salones palaciegos son tambi\u00E9n lugares de exposiciones permanentes que recorren la historia del castillo."@es . "Het burggraafkasteel van Castelnou blijft een van de meest archa\u00EFsche voorbeelden van een middeleeuwse vesting die in de Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales bewaard zijn gebleven. De gewelfde kamers en paleisachtige zalen zijn ook plaatsen voor permanente tentoonstellingen over de geschiedenis van het kasteel."@nl . "Die Burg von Castelnou ist eines der archaischsten Beispiele einer mittelalterlichen Festung, die in den \u00F6stlichen Pyren\u00E4en erhalten geblieben ist. Die Gew\u00F6lbe- und Palasts\u00E4le sind auch Orte f\u00FCr Dauerausstellungen, die die Geschichte des Schlosses nachzeichnen."@de . "Le ch\u00E2teau vicomtal de Castelnou demeure un exemple des plus archa\u00EFque de forteresse m\u00E9di\u00E9vale subsistant dans les Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. Les salles vo\u00FBt\u00E9es et salles palatiales sont aussi des lieux d'exposition permanentes retra\u00E7ant l'histoire du ch\u00E2teau."@fr . . . .