[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e2d06e-383c-3fa2-ae12-585d50234739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/c84a2652-f064-369b-8c0d-de7fbf67a4ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf752573-30a4-3350-b4b7-9d3d7588b276" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf752573-30a4-3350-b4b7-9d3d7588b276" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628104be-a5a0-3b01-a0cd-e75cd10e91f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67dc3a5f-5ac8-3659-9373-590701fc043f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf752573-30a4-3350-b4b7-9d3d7588b276", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le château vicomtal de Castelnou demeure un exemple des plus archaïque de forteresse médiévale subsistant dans les Pyrénées-Orientales. Les salles voûtées et salles palatiales sont aussi des lieux d'exposition permanentes retraçant l'histoire du château.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f44c18-2680-3e28-a562-ade26cf32302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628104be-a5a0-3b01-a0cd-e75cd10e91f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d903696c-2476-3894-8b9e-87414b537c28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12e2d06e-383c-3fa2-ae12-585d50234739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67dc3a5f-5ac8-3659-9373-590701fc043f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The viscount castle of Castelnou remains one of the most archaic examples of medieval fortress remaining in the Pyrenees-Orientales. The vaulted rooms and palatial halls are also places of permanent exhibition tracing the history of the castle.", "@language": "en" }, { "@value": "Il castello visconteo di Castelnou rimane uno degli esempi più arcaici di fortezza medievale sopravvissuti nei Pirenei Orientali. Le stanze a volta e le sale del palazzo ospitano anche mostre permanenti che ripercorrono la storia del castello.", "@language": "it" }, { "@value": "El castillo vizcondal de Castelnou sigue siendo uno de los ejemplos más arcaicos de fortaleza medieval que se conservan en los Pirineos Orientales. Las salas abovedadas y los salones palaciegos son también lugares de exposiciones permanentes que recorren la historia del castillo.", "@language": "es" }, { "@value": "Het burggraafkasteel van Castelnou blijft een van de meest archaïsche voorbeelden van een middeleeuwse vesting die in de Pyrénées-Orientales bewaard zijn gebleven. De gewelfde kamers en paleisachtige zalen zijn ook plaatsen voor permanente tentoonstellingen over de geschiedenis van het kasteel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Burg von Castelnou ist eines der archaischsten Beispiele einer mittelalterlichen Festung, die in den östlichen Pyrenäen erhalten geblieben ist. Die Gewölbe- und Palastsäle sind auch Orte für Dauerausstellungen, die die Geschichte des Schlosses nachzeichnen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le château vicomtal de Castelnou demeure un exemple des plus archaïque de forteresse médiévale subsistant dans les Pyrénées-Orientales. Les salles voûtées et salles palatiales sont aussi des lieux d'exposition permanentes retraçant l'histoire du château.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f44c18-2680-3e28-a562-ade26cf32302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d903696c-2476-3894-8b9e-87414b537c28" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]