@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:cf74b822-be50-3f8d-a9d7-4014347e9fef
  :hasTranslatedProperty data:e6569664-0ab2-3bd9-9626-fdccaae26a15 ;
  a :Description ;
  dc:description """EYHEGAYA è un vecchio fienile ristrutturato in un gîte accogliente e confortevole, a 10 km dalle città mercato di Ordiarp e Mauléon, nella valle del Soule.
L'alloggio si trova in una fattoria in attività e offre una bella vista sulle colline circostanti.
Disposta su un unico livello, è composta da:
- un soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, lavastoviglie), salotto e zona soggiorno
- 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160 cm)
- 1 camera con 2 letti matrimoniali (80 cm) che possono essere trasformati in 1 letto matrimoniale (160 cm)
- un bagno con doccia
- un WC
- un ripostiglio (lavatrice)
Tutto è stato pensato per rendere la vostra vacanza il più confortevole possibile: i letti sono fatti al vostro arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti, l'aria condizionata reversibile e la pulizia di fine soggiorno sono inclusi.
Connessione internet Wifi."""@it, """EYHEGAYA is an old barn renovated into a comfortable and charming gîte, 10km from the towns of Ordiarp and Mauléon, in the Soule valley.
The gîte is located on a working farm and offers a beautiful view of the surrounding hills.
All on one level, it comprises :
- a living room with fully-equipped kitchen (fridge-freezer, ceramic hob, oven, microwave, dishwasher), living room and sitting area
- 2 bedrooms, each with 1 double bed (160cm)
- 1 bedroom with 2 twin beds (80cm) that can be made into 1 double bed (160cm)
- shower room
- toilet
- storeroom (washing machine)
We've thought of everything to make your stay as comfortable as possible: beds are made for your arrival, towels and household linen are provided, reversible air-conditioning heating and end-of-stay cleaning are included.
Wifi internet connection."""@en, """EYHEGAYA ist eine alte Scheune, die zu einer gemütlichen und hübschen Unterkunft umgebaut wurde. Sie liegt 10 km von den Städten Ordiarp und Mauléon entfernt im Tal von Soule.
Die Unterkunft befindet sich auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb und bietet einen schönen Blick auf die umliegenden Hügel.
Sie ist ebenerdig eingerichtet und besteht aus :
- einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler), Wohnzimmer und Sitzecke
- 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 160
- 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 80, die zu einem Bett 160 zusammengestellt werden können
- ein Badezimmer
- ein WC
- ein Abstellraum (Waschmaschine)
Für Ihren Komfort wurde an alles gedacht, damit Sie einen angenehmen Urlaub verbringen können: Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt, die Heizung mi"""@de, """EYHEGAYA est une ancienne grange rénovée en un gîte confortable et coquet, à 10km du bourg d'Ordiarp et de Mauléon, dans la vallée de la Soule.
Le gîte se trouve sur une exploitation agricole en activité et offre une belle vue sur les collines environnantes.
Aménagé de plain-pied, il se compose de :
- une pièce de jour avec cuisine équipée (frigo-congélateur, plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, lave-vaisselle), séjour et coin salon
- 2 chambres avec 1 lit 160 chacune
- 1 chambre avec 2 lits 80 jumelables en 1 lit 160
- une salle d'eau 
- un wc
- un cellier (lave-linge)
Tout a été pensé pour votre confort afin que vous passiez d'agréables vacances : les lits sont faits pour votre arrivée, le linge de toilette et de maison est fourni, le chauffage réversible climatisation et le ménage de fin de séjour sont inclus.
Connexion internet wifi."""@fr, """EYHEGAYA is een oude schuur die is gerenoveerd tot een gezellige en comfortabele gîte, op 10 km van de marktstadjes Ordiarp en Mauléon, in de Soulevallei.
De gîte ligt op een werkende boerderij en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Het is geheel gelijkvloers en bestaat uit :
- een woonkamer met volledig ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, keramische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser), woonkamer en zithoek
- 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160cm)
- 1 slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden (80cm) die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed (160cm)
- een doucheruimte
- een wc
- een berging (wasmachine)
Er is aan alles gedacht om je vakantie zo comfortabel mogelijk te maken: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig, de airconditioning is omkeerbaar en de eindschoonmaak is inbegrepen.
Wifi internetver"""@nl, """EYHEGAYA es un antiguo granero reformado en una casa rural acogedora y confortable, a 10 km de las ciudades mercado de Ordiarp y Mauléon, en el valle del Soule.
La casa rural se encuentra en una granja en funcionamiento y ofrece hermosas vistas de las colinas circundantes.
De una sola planta, consta de
- una sala de estar con cocina totalmente equipada (nevera-congelador, vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas), sala de estar y sala de estar
- 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (160cm)
- 1 dormitorio con 2 camas dobles (80cm) que pueden convertirse en 1 cama doble (160cm)
- un cuarto de ducha
- un aseo
- un trastero (lavadora)
Se ha pensado en todo para que sus vacaciones sean lo más cómodas posible: las camas están hechas a su llegada, se proporcionan toallas y ropa de hogar, aire acondicionado reversible y limpieza de final de estancia incluidos.
Conexión Wifi"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/4e993deb-a338-3dee-bdc8-81b65ce7eafd>
  owl:topObjectProperty data:cf74b822-be50-3f8d-a9d7-4014347e9fef ;
  :hasDescription data:cf74b822-be50-3f8d-a9d7-4014347e9fef .