Conditions de pratique de l'itinéraire
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Durée en jours
La durée estimée du parcours ou de l'étape. Exprimée en jours.
La durée estimée du parcours ou de l'étape. Exprimée en jours.
8.0
Conseils pratiques, Sécurité, Equipements...
Anglais Please note that, for various reasons, there may be a difference between the markings in the field and those on the guidebook: please follow the markings in the field. Adapt your equipment not only to the multi-day hike, but also to the day's weather conditions. Don't forget that mountain weather changes quickly. Remember to bring plenty of water, good shoes and a hat. Close fences and gates carefully.
Espagnol Tenga en cuenta que, por diversos motivos, puede haber diferencias entre las marcas sobre el terreno y las de la guía: siga las marcas sobre el terreno. Adapte su equipo no sólo a la travesía de varios días, sino también a las condiciones meteorológicas del día. No olvide que el tiempo cambia rápidamente en la montaña. Acuérdate de llevar agua en abundancia, buen calzado y sombrero. Cierra las vallas y las puertas con cuidado.
Italien (Italie) Si prega di notare che, per vari motivi, potrebbe esserci una differenza tra i segni sul campo e quelli della guida: si prega di seguire i segni sul campo. Adattate il vostro equipaggiamento non solo all'escursione di più giorni, ma anche alle condizioni meteorologiche del giorno. Non dimenticate che in montagna il tempo cambia rapidamente. Ricordate di portare acqua in abbondanza, buone calzature e un cappello. Chiudete con cura recinzioni e cancelli.
Néerlandais (Pays-Bas) Houd er rekening mee dat er om verschillende redenen een verschil kan zijn tussen de markeringen in het veld en die in de gids: volg de markeringen in het veld. Pas je uitrusting niet alleen aan de meerdaagse wandeling aan, maar ook aan de weersomstandigheden van die dag. Vergeet niet dat het weer snel verandert in de bergen. Vergeet niet om voldoende water, goed schoeisel en een hoed mee te nemen. Sluit hekken en poorten zorgvuldig.
Français (France) Attention, pour des raisons diverses, il peut y avoir une différence de balisage entre le marquage sur le terrain et le tracé du topoguide : merci de bien vouloir suivre le balisage sur le terrain. Adaptez votre équipement à la randonnée de plusieurs jours, mais aussi aux conditions météo du jour. N'oubliez pas que le temps change vite en montagne. Pensez à emporter de l'eau en quantité suffisante, de bonnes chaussures et un chapeau. Refermez soigneusement clôtures et portillons.
Allemand (Allemagne) Achtung, aus verschiedenen Gründen kann es einen Unterschied zwischen der Markierung im Gelände und dem Verlauf des Topoguides geben: Bitte folgen Sie der Markierung im Gelände. Passen Sie Ihre Ausrüstung nicht nur an die mehrtägige Wanderung an, sondern auch an die aktuellen Wetterbedingungen. Denken Sie daran, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändert. Denken Sie daran, ausreichend Wasser, gutes Schuhwerk und eine Kopfbedeckung mitzunehmen. Schließen Sie Zäune und Tore sorgfältig.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty