@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cf721edd-702c-375a-bdb8-89c8ea69ca23 owl:topDataProperty "Every Monday morning throughout the year, you can discover the typical products of the Thau archipelago at the Sète market. Visit the market on the banks of the Canal Saint-Joseph for a taste of local produce, clothing and flowers of all kinds."@en, "Todos los lunes por la mañana durante todo el año, podrá descubrir los productos típicos del archipiélago de Thau en el mercado de Sète. Visite el mercado a orillas del Canal Saint-Joseph para degustar productos locales, ropa y flores de todo tipo."@es, "Un marché ancré dans l'identité maritime et lagunaire de Sète, à vivre absolument pour sentir le pouls authentique du bassin de Thau."@fr, "Das ganze Jahr über können Sie jeden Montagmorgen auf dem Markt von Sète die typischen Produkte des Thau-Archipels entdecken. Besuchen Sie den Kanal Saint-Joseph, um die lokalen Produkte zu probieren, aber auch um Kleidung und Blumen aller Art zu finden."@de, "Het hele jaar door kun je elke maandagochtend op de markt van Sète de typische producten van de Thau-archipel ontdekken. Bezoek de markt aan de oevers van het Canal Saint-Joseph voor een voorproefje van lokale producten, allerlei soorten kleding en bloemen."@nl ; :hasTranslatedProperty data:f8c7927b-d03c-3e9d-8350-ecf36d07856c, data:6ddff9c5-1110-3af9-be8d-11f1874e931a ; :shortDescription "Every Monday morning throughout the year, you can discover the typical products of the Thau archipelago at the Sète market. Visit the market on the banks of the Canal Saint-Joseph for a taste of local produce, clothing and flowers of all kinds."@en, "Todos los lunes por la mañana durante todo el año, podrá descubrir los productos típicos del archipiélago de Thau en el mercado de Sète. Visite el mercado a orillas del Canal Saint-Joseph para degustar productos locales, ropa y flores de todo tipo."@es, "Un marché ancré dans l'identité maritime et lagunaire de Sète, à vivre absolument pour sentir le pouls authentique du bassin de Thau."@fr, "Un mercato che affonda le sue radici nell'identità marittima e lagunare di Sète, un'occasione imperdibile per sentire il polso autentico del Bassin de Thau."@it, "Das ganze Jahr über können Sie jeden Montagmorgen auf dem Markt von Sète die typischen Produkte des Thau-Archipels entdecken. Besuchen Sie den Kanal Saint-Joseph, um die lokalen Produkte zu probieren, aber auch um Kleidung und Blumen aller Art zu finden."@de, "Het hele jaar door kun je elke maandagochtend op de markt van Sète de typische producten van de Thau-archipel ontdekken. Bezoek de markt aan de oevers van het Canal Saint-Joseph voor een voorproefje van lokale producten, allerlei soorten kleding en bloemen."@nl ; a :Description ; dc:description "Every Monday morning throughout the year, you can discover the typical products of the Thau archipelago at the Sète market. Visit the market on the banks of the Canal Saint-Joseph for a taste of local produce, clothing and flowers of all kinds."@en, "Todos los lunes por la mañana durante todo el año, podrá descubrir los productos típicos del archipiélago de Thau en el mercado de Sète. Visite el mercado a orillas del Canal Saint-Joseph para degustar productos locales, ropa y flores de todo tipo."@es, """Il mercato tradizionale dell'Ile de Thau? L'autenticità del bacino ogni lunedì mattina Ogni lunedì mattina, per tutto l'anno, questo mercato offre la possibilità di scoprire i prodotti tipici dell'arcipelago di Thau. Venite in Place Marius Bonneton per assaggiare i prodotti locali, ma anche per trovare abiti e fiori di ogni tipo. Situato sulle rive del Canal Saint-Joseph, questo mercato offre un'atmosfera pittoresca e autentica, ideale per passeggiare e fare acquisti. - 100% sapori locali Troverete frutta e verdura regionali, ostriche dell'Etang de Thau, salumi dell'Ardèche e del Tarn, formaggi della Savoia, carni di fattoria e pollame, vini, pane e fougasses dell'Aveyron, mieli locali, marmellate fatte in casa, fiori, gioielli e vestiti. Un'intera gamma di sapori mediterranei e regionali in un unico luogo. - Piatti da tutto il mondo Diversi ristoratori propongono una varietà di specialità: portoghesi, falafel, hummus, tabbouleh, curry, specialità orientali e locali, italiane? tielle, pissaladières, insalate. - Posizione attuale Nell'ambito dello sviluppo del centro commerciale Île de Thau, il mercato del lunedì è stato temporaneamente trasferito sulle rive del canale Saint-Joseph, in rue des Rouges Gorges."""@it, "Das ganze Jahr über können Sie jeden Montagmorgen auf dem Markt von Sète die typischen Produkte des Thau-Archipels entdecken. Besuchen Sie den Kanal Saint-Joseph, um die lokalen Produkte zu probieren, aber auch um Kleidung und Blumen aller Art zu finden."@de, """Le Marché Traditionnel de l'Île de Thau — L'authenticité du bassin chaque lundi matin Tout au long de l'année et chaque lundi matin, ce marché permet de découvrir les produits typiques de l'archipel de Thau. Rendez-vous Place Marius Bonneton pour goûter aux produits locaux, mais aussi dénicher des vêtements et des fleurs en tout genre. Niché aux abords du canal Saint-Joseph, ce marché offre une atmosphère pittoresque et authentique, idéale pour flâner et faire ses emplettes. - Des saveurs 100 % terroir On y trouve fruits et légumes régionaux, huîtres de l'étang de Thau, charcuterie d'Ardèche et du Tarn, fromages de Savoie, viandes et volailles de la ferme, vins, pain et fougasses de l'Aveyron, miels de la région, confitures artisanales, fleurs, bijoux et vêtements. Une palette de saveurs méditerranéennes et régionales réunie en un seul endroit. - Des plats du monde entier Différents traiteurs proposent des spécialités variées : portugaises, falafels, houmous, taboulé, curry, spécialités orientales et locales, italiennes — tielles, pissaladières, salades. - Emplacement actuel Dans le cadre de l'aménagement du centre commercial de l'Île de Thau, le marché du lundi est temporairement déplacé aux abords du canal Saint-Joseph, au niveau de la rue des Rouges Gorges."""@fr, "Het hele jaar door kun je elke maandagochtend op de markt van Sète de typische producten van de Thau-archipel ontdekken. Bezoek de markt aan de oevers van het Canal Saint-Joseph voor een voorproefje van lokale producten, allerlei soorten kleding en bloemen."@nl . owl:topObjectProperty data:cf721edd-702c-375a-bdb8-89c8ea69ca23 ; :hasDescription data:cf721edd-702c-375a-bdb8-89c8ea69ca23 .