. . . . . . "Genie\u00DFen Sie einen einzigartigen Moment, wenn die Nacht hereinbricht, um den K\u00F6nig des Waldes zu h\u00F6ren und vielleicht zu beobachten. Das Geweih steht hoch, ein langer, rauer Schrei ert\u00F6nt? Das ist er, der Rothirsch mit seinem legend\u00E4ren R\u00F6hren.\n\nTreffpunkt an der Empfangsh\u00FCtte des Reservats um 19:30 Uhr. Dem Wetter angepasste Kleidung. Hunde sind verboten, auch wenn sie an der Leine gehalten werden.\n\nKostenlose Aktivit\u00E4t, Anmeldung erforderlich. Ich melde mich an\n\nInformationen per Telefon unter 05.49.85.65.03 oder auf [contact@reserve-pinail.org](mailto:contact@reserve-pinail.org)"@de . "Profitez d\u2019un moment unique, \u00E0 la nuit tomb\u00E9e, pour \u00E9couter et peut-\u00EAtre observer le roi de la for\u00EAt. Des bois se dressent, un cri long et rauque r\u00E9sonne\u2026 C\u2019est bien lui, le cerf \u00E9laphe et son brame l\u00E9gendaire.\n\nRendez-vous au chalet d\u2019accueil de la r\u00E9serve \u00E0 19h30. Tenue adapt\u00E9e aux conditions m\u00E9t\u00E9o. Chiens interdits m\u00EAme tenus en laisse.\n\nActivit\u00E9 gratuite, inscription obligatoire. Je m\u2019inscris\n\nRenseignements par t\u00E9l\u00E9phone au 05.49.85.65.03 ou sur [contact@reserve-pinail.org](mailto:contact@reserve-pinail.org)"@fr . "Aproveche una oportunidad \u00FAnica, al caer la noche, para escuchar y tal vez observar al rey del bosque. La cornamenta se yergue, resuena un grito largo y ronco.. Es el ciervo elafo y su legendaria berrea.\n\nEncuentro en el chalet de recepci\u00F3n de la reserva a las 19.30 h. V\u00EDstase de acuerdo con las condiciones meteorol\u00F3gicas. No se admiten perros, ni siquiera con correa.\n\nActividad gratuita, inscripci\u00F3n obligatoria. Para inscribirse\n\nInformaci\u00F3n por tel\u00E9fono en el 05.49.85.65.03 o en [contact@reserve-pinail.org](mailto:contact@reserve-pinail.org)"@es . "Take advantage of a unique moment, at nightfall, to listen to and perhaps observe the king of the forest. Antlers rise, a long, hoarse cry echoes? It's the elaphe stag and his legendary bellowing.\n\nMeet at the reserve reception chalet at 7.30pm. Dress appropriate to weather conditions. Dogs forbidden, even on a leash.\n\nFree activity, registration required. Register now\n\nInformation by phone 05.49.85.65.03 or [contact@reserve-pinail.org](mailto:contact@reserve-pinail.org)"@en . "Profiteer van een unieke kans om bij het vallen van de avond te luisteren naar de koning van het bos en hem misschien te observeren. Het gewei staat rechtop, een lange, hese schreeuw weerklinkt? Het is het elaphert en zijn legendarische geloei.\n\nVerzamelen bij de receptie van het reservaat om 19.30 uur. Kleed je naar het weer. Honden zijn niet toegestaan, zelfs niet aangelijnd.\n\nGratis activiteit, registratie verplicht. Inschrijven\n\nInformatie per telefoon op 05.49.85.65.03 of op [contact@reserve-pinail.org](mailto:contact@reserve-pinail.org)"@nl . "Approfittate di un'occasione unica, al calar della notte, per ascoltare e forse osservare il re della foresta. Le corna si ergono alte, un lungo e rauco grido risuona? \u00C8 il cervo elaphe e il suo leggendario muggito.\n\nRitrovo presso lo chalet di accoglienza della riserva alle 19.30. Vestitevi in base al tempo. I cani non sono ammessi, nemmeno al guinzaglio.\n\nAttivit\u00E0 gratuita, con obbligo di registrazione. Per iscriversi\n\nInformazioni telefoniche allo 05.49.85.65.03 o su [contact@reserve-pinail.org](mailto:contact@reserve-pinail.org)"@it . . .