"Les chalets de No\u00EBl prennent place sur la place Morgan pour accompagner les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Les chalets de No\u00EBl prennent place sur la place Morgan pour accompagner les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e."@fr . "Le casette di Natale vengono allestite in piazza Morgan per accompagnare i festeggiamenti di fine anno."@it . "The No%EBl chalets are set up in Morgan Square to celebrate the end-of-year festivities."@en . "Las casetas de Navidad se instalan en la plaza Morgan para acompa\u00F1ar las fiestas de fin de a\u00F1o."@es . "Die Weihnachtsh\u00FCtten von No%EBl werden auf dem Place Morgan aufgestellt, um die Feierlichkeiten zum Jahresende zu begleiten."@de . "De chalets van No%EBl worden op het Morganplein opgesteld ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten."@nl . . "Au fil des all\u00E9es, les visiteurs pourront d\u00E9nicher de quoi glisser sous le sapin : cr\u00E9ations artisanales, c\u00E9ramiques, chocolats, miel, bijoux, d\u00E9corations, gourmandises, jeux, v\u00EAtements, sp\u00E9cialit\u00E9s venues d\u2019ailleurs et plein d\u2019autres id\u00E9es \u00E0 d\u00E9couvrir !\r\n\r\nUne promenade id\u00E9ale pour pr\u00E9parer les cadeaux, faire quelques trouvailles ou simplement profiter de l\u2019ambiance de No\u00EBl et des illuminations, au c\u0153ur de Salon"@fr . "As they stroll through the aisles, visitors will be able to find gifts to place under the tree: handmade crafts, ceramics, chocolates, honey, jewelry, decorations, treats, games, clothing, specialties from around the world, and plenty of other ideas to discover!\r\n\r\nIt\u2019s the perfect outing to shop for gifts, find some hidden gems, or simply enjoy the Christmas atmosphere and the holiday lights in the heart of Salon."@en . "A lo largo de los pasillos, los visitantes podr\u00E1n encontrar todo tipo de regalos para poner bajo el \u00E1rbol: creaciones artesanales, cer\u00E1mica, chocolates, miel, joyas, adornos, delicias, juegos, ropa, especialidades de otros lugares y muchas otras ideas por descubrir.\r\n\r\nUn paseo ideal para preparar los regalos, hacer alg\u00FAn que otro hallazgo o, simplemente, disfrutar del ambiente navide\u00F1o y de las luces, en pleno centro de Salon."@es . "Entlang der G\u00E4nge k\u00F6nnen die Besucher das eine oder andere finden, das sich gut unter den Weihnachtsbaum legen l\u00E4sst: handgefertigte Kreationen, Keramik, Pralinen, Honig, Schmuck, Dekorationen, Leckereien, Spiele, Kleidung, Spezialit\u00E4ten aus fremden L\u00E4ndern und viele weitere Ideen, die es zu entdecken gilt!\r\n\r\nEin idealer Spaziergang, um Geschenke zu besorgen, ein paar Sch\u00E4tze zu entdecken oder einfach die weihnachtliche Atmosph\u00E4re und die Beleuchtung im Herzen von Salon zu genie\u00DFen"@de . "In de verschillende gangpaden kunnen bezoekers van alles vinden om onder de kerstboom te leggen: ambachtelijke creaties, keramiek, chocolaatjes, honing, sieraden, decoraties, lekkernijen, spelletjes, kleding, specialiteiten uit andere landen en nog veel meer idee\u00EBn om te ontdekken!\r\n\r\nEen ideale wandeling om cadeautjes uit te zoeken, leuke vondsten te doen of gewoon te genieten van de kerstsfeer en de verlichting, in het hart van Salon"@nl . "Passeggiando tra i vicoli, i visitatori potranno trovare qualcosa da mettere sotto l\u2019albero: creazioni artigianali, ceramiche, cioccolatini, miele, gioielli, decorazioni, prelibatezze, giochi, abbigliamento, specialit\u00E0 provenienti da altri paesi e tante altre idee da scoprire!\r\n\r\nUna passeggiata ideale per preparare i regali, fare qualche scoperta o semplicemente godersi l\u2019atmosfera natalizia e le luminarie, nel cuore di Salon"@it . . .