"Aux abords du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, The Originals Figeac b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 avec \u00E0 proximit\u00E9 la base nautique du Surgi\u00E9, la rivi\u00E8re C\u00E9l\u00E9 ainsi que le centre historique de Figeac"@fr . . . . . . . . . . . "Aux abords du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, The Originals Figeac b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 avec \u00E0 proximit\u00E9 la base nautique du Surgi\u00E9, la rivi\u00E8re C\u00E9l\u00E9 ainsi que le centre historique de Figeac"@fr . "En el borde de la ruta de peregrinaci\u00F3n a Santiago de Compostela, The Originals Figeac goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada con el centro de deportes acu\u00E1ticos Surgi\u00E9, el r\u00EDo C\u00E9l\u00E9 y el centro hist\u00F3rico de Figeac cerca"@es . "Aan de rand van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela ligt The Originals Figeac op een bevoorrechte locatie met het watersportcentrum Surgi\u00E9, de rivier de C\u00E9l\u00E9 en het historische centrum van Figeac vlakbij"@nl . "Ai margini del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, The Originals Figeac gode di una posizione privilegiata con il centro di sport acquatici Surgi\u00E9, il fiume C\u00E9l\u00E9 e il centro storico di Figeac nelle vicinanze"@it . "On the edge of the Santiago de Compostela pilgrimage route, The Originals Figeac enjoys a privileged location with the Surgi\u00E9 water sports center, the C\u00E9l\u00E9 river and the historic center of Figeac nearby"@en . "Am Rande des Jakobswegs genie\u00DFt The Originals Figeac eine privilegierte Lage mit der Wassersportstation Surgi\u00E9, dem Fluss C\u00E9l\u00E9 und dem historischen Zentrum von Figeac in der N\u00E4he"@de . . "Aux abords du chemin de Saint-Jacques de Compostelle, The Originals Figeac b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 avec \u00E0 proximit\u00E9 la base nautique du Surgi\u00E9, la rivi\u00E8re C\u00E9l\u00E9 ainsi que le centre historique de Figeac. Il compte 27 chambres tout confort dont certaines avec balcon donnant sur le jardin."@fr . "The Originals Figeac is located on the road to Santiago de Compostela, and enjoys a privileged location with the Surgi\u00E9 nautical base, the C\u00E9l\u00E9 River and the historic centre of Figeac nearby. It has 27 rooms with all comforts, some of which have balconies overlooking the garden."@en . "Am Rande des Jakobswegs genie\u00DFt das The Originals Figeac eine privilegierte Lage. Die Wassersportstation Surgi\u00E9, der Fluss C\u00E9l\u00E9 und das historische Zentrum von Figeac befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he. Es verf\u00FCgt \u00FCber 27 Zimmer mit allem Komfort, von denen einige einen Balkon mit Blick auf den Garten haben."@de . "Al borde de la ruta de peregrinaci\u00F3n de Santiago de Compostela, The Originals Figeac goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada con el centro de deportes acu\u00E1ticos Surgi\u00E9, el r\u00EDo C\u00E9l\u00E9 y el centro hist\u00F3rico de Figeac en las inmediaciones. Dispone de 27 confortables habitaciones, algunas de ellas con balc\u00F3n con vistas al jard\u00EDn."@es . "Ai margini del percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela, The Originals Figeac gode di una posizione privilegiata, con il centro di sport acquatici Surgi\u00E9, il fiume C\u00E9l\u00E9 e il centro storico di Figeac nelle vicinanze. Dispone di 27 camere confortevoli, alcune delle quali dotate di balcone con vista sul giardino."@it . "Aan de rand van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela ligt The Originals Figeac op een bevoorrechte locatie met het watersportcentrum Surgi\u00E9, de rivier de C\u00E9l\u00E9 en het historische centrum van Figeac in de buurt. Het beschikt over 27 comfortabele kamers, waarvan sommige een balkon met uitzicht op de tuin hebben."@nl . . .