. . . . . . . "In the heart of the small village of Arnac-Pompadour, in Corr\u00E8ze, stands the majestic silhouette of the ch\u00E2teau. Rebuilt in the 15th century by the H\u00E9lie family, its origins date back to a medieval castrum founded around the year 1000 by the Lastours family. \nIn 1745, Louis XV gave this estate to his favourite, Jeanne-Antoinette Lenormant d'\u00C9tiolles, the future and famous Marquise de Pompadour. \nDespite the ravages of time and a fire in the 19th century, the south wing of the ch\u00E2teau and the outer walls still stand today. With their pepperpot towers and moats, they bear witness to the imposing fortress that it once was.\nBut Pompadour is not just a ch\u00E2teau, it is also the cradle of a unique equestrian heritage. In the mid-18th century, the Marquise began breeding horses, a vocation that was continued by the royal family and then by the State."@en . "Au c\u0153ur du petit village d\u2019Arnac-Pompadour, en Corr\u00E8ze, se dresse la silhouette majestueuse du ch\u00E2teau. Reconstruit au 15\u00E8me si\u00E8cle par la famille H\u00E9lie, ses origines remontent \u00E0 un castrum m\u00E9di\u00E9val fond\u00E9 autour de l\u2019an 1000 par la famille de Lastours. \nEn 1745, Louis XV offre ce domaine \u00E0 sa favorite, Jeanne-Antoinette Lenormant d\u2019\u00C9tiolles, la future et c\u00E9l\u00E8bre Marquise de Pompadour. \nMalgr\u00E9 le ravage des si\u00E8cles et de l\u2019incendie qui eut lieu au 19 \u00E8me si\u00E8cle, l\u2019aile sud du ch\u00E2teau et l\u2019enceinte ext\u00E9rieure subsistent aujourd\u2019hui. Avec leurs tours en poivri\u00E8re et leurs foss\u00E9s, elles t\u00E9moignent de l\u2019imposante forteresse qu\u2019il fut jadis.\nMais Pompadour, ce n\u2019est pas seulement un ch\u00E2teau, c\u2019est le berceau d\u2019un patrimoine \u00E9questre unique. \u00C0 partir du milieu du XVIII\u00B0 si\u00E8cle, la Marquise initie l\u2019\u00E9levage de chevaux, une vocation qui sera poursuivie par la royaut\u00E9, puis par l\u2019\u00C9tat."@fr . "En el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo de Arnac-Pompadour, en Corr\u00E8ze, se alza la majestuosa silueta del castillo. Reconstruido en el siglo XV por la familia H\u00E9lie, sus or\u00EDgenes se remontan a un castro medieval fundado hacia el a\u00F1o 1000 por la familia de Lastours.\nEn 1745, Luis XV ofreci\u00F3 la propiedad a su favorita, Jeanne-Antoinette Lenormant d'\u00C9tiolles, futura marquesa de Pompadour.\nA pesar de los estragos de los siglos y del incendio que tuvo lugar en el siglo XIX, el ala sur del castillo y la muralla exterior sobreviven en la actualidad. Con sus torres salpicadas de pimienta y sus fosos, son testigos de la imponente fortaleza que fue.\nPero Pompadour es m\u00E1s que un castillo: es la cuna de un patrimonio ecuestre \u00FAnico. A partir de mediados del siglo XVIII, la marquesa inicia la cr\u00EDa de caballos, vocaci\u00F3n que ser\u00E1 ejercida por la realeza y luego por el Estado."@es . "Im Herzen des kleinen Dorfes Arnac-Pompadour in der Corr\u00E8ze erhebt sich die majest\u00E4tische Silhouette des Schlosses. Jahrhundert von der Familie H\u00E9lie wieder aufgebaut. Seine Urspr\u00FCnge gehen auf ein mittelalterliches Castrum zur\u00FCck, das um das Jahr 1000 von der Familie de Lastours gegr\u00FCndet wurde.\nIm Jahr 1745 schenkte Ludwig XV. das Anwesen seiner Favoritin Jeanne-Antoinette Lenormant d'\u00C9tiolles, der sp\u00E4teren ber\u00FChmten Marquise de Pompadour.\nTrotz der Verw\u00FCstungen der Jahrhunderte und eines Brandes im 19. Jahrhundert sind der S\u00FCdfl\u00FCgel des Schlosses und die \u00E4u\u00DFere Umfassungsmauer bis heute erhalten geblieben. Mit ihren T\u00FCrmen und Gr\u00E4ben zeugen sie von der imposanten Festung, die das Schloss einst war.\nDoch Pompadour ist nicht nur ein Schloss, sondern auch die Wiege eines einzigartigen Pferdeerbes. Ab Mitte des 18. Jahrhunderts begann die Marquise mit der Pferdezucht, eine Berufung, di"@de . "Nel cuore del piccolo villaggio di Arnac-Pompadour, nella Corr\u00E8ze, si erge la maestosa sagoma del castello. Ricostruito nel XV secolo dalla famiglia H\u00E9lie, le sue origini risalgono a un castrum medievale fondato intorno al 1000 d.C. dalla famiglia de Lastours.\nNel 1745, Luigi XV offr\u00EC la tenuta alla sua favorita, Jeanne-Antoinette Lenormant d'\u00C9tiolles, futura marchesa di Pompadour.\nNonostante le devastazioni dei secoli e l'incendio avvenuto nel XIX secolo, l'ala sud del castello e il muro esterno sopravvivono oggi. Con le loro torri e i loro fossati, testimoniano l'imponente fortezza che era un tempo.\nMa Pompadour non \u00E8 solo un castello: \u00E8 la culla di un patrimonio equestre unico. A partire dalla met\u00E0 del XVIII secolo, la marchesa avvi\u00F2 l'allevamento di cavalli, una vocazione che sarebbe stata perseguita dai reali e poi dallo Stato."@it . "In het hart van het kleine dorpje Arnac-Pompadour, in de Corr\u00E8ze, staat het majestueuze silhouet van het kasteel. Het werd in de 15e eeuw herbouwd door de familie H\u00E9lie, maar zijn oorsprong gaat terug tot een middeleeuws castrum dat rond 1000 na Christus werd gesticht door de familie de Lastours.\nIn 1745 schonk Lodewijk XV het landgoed aan zijn favoriete Jeanne-Antoinette Lenormant d?\u00C9tiolles, de toekomstige markiezin van Pompadour.\nOndanks de verwoestingen door de eeuwen heen en de brand die plaatsvond in de 19e eeuw, zijn de zuidvleugel van het kasteel en de buitenmuur vandaag de dag bewaard gebleven. Met hun peperbollentorens en slotgrachten getuigen ze van het imposante fort dat het ooit was.\nMaar Pompadour is meer dan alleen een kasteel: het is de geboorteplaats van een uniek ruiterfgoed. Vanaf het midden van de 18e eeuw begon de markiezin met het fokken van paarden, een roeping"@nl . . .