[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/693e45ed-1aec-3597-8abc-e7493e915934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf5ef98b-40fa-3209-b58e-5c422025a424" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf5ef98b-40fa-3209-b58e-5c422025a424" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb34aa0-e6b8-3d7a-9d5c-6df506f24be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715791f0-1ba3-3b72-931f-797eaca911bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf5ef98b-40fa-3209-b58e-5c422025a424", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In einer ruhigen und baumbestandenen Umgebung empfängt Sie das Gîte La Grange, ein Steinhaus mit eigenem Pool. Hier finden Sie den Charme des Alten mit dem Komfort von heute. In der Nähe der prähistorischen Höhle von Rouffignac, in der Nähe von Montignac-Lascaux und den", "@language": "de" }, { "@value": "Situado en un entorno tranquilo y arbolado, el Gîte La Grange, una casa de piedra con piscina privada, le da la bienvenida para una estancia agradable. Encontrará el encanto de lo antiguo con la comodidad de lo actual. Cerca de la cueva prehistórica de Rouffignac, cerca de Montignac-Lascaux y del", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans un environnement calme et arboré, le Gîte La Grange, maison en pierre avec piscine privée, vous accueille pour un séjour agréable. Vous y trouverez le charme de l’ancien avec le confort d’aujourd’hui. Proche de la grotte préhistorique de Rouffignac, à proximité de Montignac-Lascaux et des", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in een rustige en bosrijke omgeving verwelkomt de Gîte La Grange, een stenen huis met een privé zwembad, u voor een aangenaam verblijf. U vindt er de charme van het oude met het comfort van vandaag. In de buurt van de prehistorische grot van Rouffignac, vlakbij Montignac-Lascaux en de", "@language": "nl" }, { "@value": "In a quiet, wooded environment, the Gîte La Grange stay in our stone Perigordine house. private swimming pool. Covered terrace.\n\nWith the charm of the old combined with modern comforts: a large kitchen/living room, laundry room and 3 air conditioned bedrooms. Private garden 4000m2, 3 terraces.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb34aa0-e6b8-3d7a-9d5c-6df506f24be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715791f0-1ba3-3b72-931f-797eaca911bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In einer ruhigen und baumbestandenen Umgebung empfängt Sie das Gîte La Grange, ein Steinhaus mit eigenem Pool. Hier finden Sie den Charme des Alten mit dem Komfort von heute. In der Nähe der prähistorischen Höhle von Rouffignac, in der Nähe von Montignac-Lascaux und den", "@language": "de" }, { "@value": "Situado en un entorno tranquilo y arbolado, el Gîte La Grange, una casa de piedra con piscina privada, le da la bienvenida para una estancia agradable. Encontrará el encanto de lo antiguo con la comodidad de lo actual. Cerca de la cueva prehistórica de Rouffignac, cerca de Montignac-Lascaux y del", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans un environnement calme et arboré, le Gîte La Grange, maison en pierre avec piscine privée, vous accueille pour un séjour agréable. Vous y trouverez le charme de l’ancien avec le confort d’aujourd’hui. Proche de la grotte préhistorique de Rouffignac, à proximité de Montignac-Lascaux et des", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in een rustige en bosrijke omgeving verwelkomt de Gîte La Grange, een stenen huis met een privé zwembad, u voor een aangenaam verblijf. U vindt er de charme van het oude met het comfort van vandaag. In de buurt van de prehistorische grot van Rouffignac, vlakbij Montignac-Lascaux en de", "@language": "nl" }, { "@value": "In a quiet, wooded environment, the Gîte La Grange stay in our stone Perigordine house. private swimming pool. Covered terrace.\n\nWith the charm of the old combined with modern comforts: a large kitchen/living room, laundry room and 3 air conditioned bedrooms. Private garden 4000m2, 3 terraces.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato in un ambiente tranquillo e boscoso, il Gîte La Grange, una casa in pietra con piscina privata, vi accoglie per un piacevole soggiorno. Troverete il fascino dell'antico con il comfort di oggi. Vicino alla grotta preistorica di Rouffignac, nei pressi di Montignac-Lascaux e della", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato in un ambiente tranquillo e boscoso, il Gîte La Grange vi accoglie per un piacevole soggiorno in una casa in pietra del Périgord con piscina privata, accanto alla quale potrete gustare i vostri pasti sotto una tettoia trasformata.\nTroverete il fascino dell'antico con i comfort di oggi: cucina attrezzata in un ampio soggiorno, salotto, zona pranzo e camino. Al piano superiore troverete 3 camere da letto (una con letto matrimoniale (160 cm) e una con 2 letti singoli (90 cm)), un bagno e un WC. Vi sentirete come a casa vostra in questa proprietà in affitto?\nVicino a Montignac-Lascaux e ai siti delle valli della Vézère e della Dordogna", "@language": "it" }, { "@value": "De Gîte La Grange, gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, verwelkomt u voor een aangenaam verblijf in een stenen huis met een privé-zwembad waarnaast u onder een afdak kunt eten.\nU vindt er de charme van het oude met het comfort van vandaag: keuken in een grote woonkamer, wasruimte, 3 slaapkamers met airconditioning. U zult zich thuis voelen in deze huurwoning..\nIn de buurt van de prehistorische grot van Rouffignac, vlakbij Montignac-Lascaux en de sites van de Vézère-vallei.\nPrivé tuin van 4000m2, 3 terrassen, diverse spelletjes voor kinderen..", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé dans un environnement calme et arboré, le Gîte La Grange vous accueille pour un séjour agréable dans une maison périgourdine en pierre avec piscine privée à côté de laquelle vous pourrez prendre vos repas sous un abri aménagé.\nVous y trouverez le charme de l’ancien avec le confort d’aujourd’hui : cuisine aménagée dans une grande pièce à vivre, salon, coin repas, cheminée. À l'étage vous disposez de 3 chambres ( chambres avec lit 160 + une chambre avec 2 lit 90), une salle de bain et un WC. Vous serez dans cette location comme chez vous…\nÀ proximité de Montignac-Lascaux et des sites de la Vallée de la Vézère et de la vallée Dordogne", "@language": "fr" }, { "@value": "Situado en un entorno tranquilo y arbolado, el Gîte La Grange le da la bienvenida para una agradable estancia en una casa de piedra perigordana con piscina privada junto a la que podrá comer bajo un refugio transformado.\nEncontrará el encanto de lo antiguo con el confort de hoy: cocina en un gran salón, lavadero, 3 habitaciones con aire acondicionado. Se sentirá como en casa en este alquiler?\nCerca de la cueva prehistórica de Rouffignac, cerca de Montignac-Lascaux y de los yacimientos del valle del Vézère.\nJardín privado de 4000m2, 3 terrazas, varios juegos para niños?", "@language": "es" }, { "@value": "Located in a quiet, wooded environment, the Gîte La Grange welcomes you for a pleasant stay in a stone Perigordine house with private swimming pool. Enjoy your meals on the covered terrace.\n\nWith the charm of the old combined with modern comforts: a large kitchen/living room, laundry room and 3 air-conditioned bedrooms. You will feel right at home. Has a private garden of 4000m2, 3 terraces and various games for children...\n\nClose to the prehistoric cave of Rouffignac, near Montignac-Lascaux and the sites of the Vezere Valley.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Gîte La Grange liegt in einer ruhigen Umgebung mit Bäumen und empfängt Sie für einen angenehmen Aufenthalt in einem Perigourdine-Haus aus Stein mit privatem Pool neben dem Sie Ihre Mahlzeiten unter einem ausgebauten Unterstand einnehmen können.\nHier finden Sie den Charme des Alten mit dem Komfort von heute: Einbauküche in einem großen Wohnraum, Waschküche, 3 klimatisierte Schlafzimmer. Sie werden sich in dieser Unterkunft wie zu Hause fühlen..\nIn der Nähe der prähistorischen Höhle von Rouffignac, in der Nähe von Montignac-Lascaux und den Sehenswürdigkeiten des Vézère-Tals.\nPrivatgarten von 4000m2, 3 Terrassen, verschiedene Kinderspiele..", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ]