<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La ferme \u00E9questre des Balzanes est l'endroit id\u00E9al pour s'adonner \u00E0 la passion du cheval. La ferme vous accueille et vous entra\u00EEne \u00E0 la d\u00E9couverte de l'\u00E9quitation de pleine nature. Au programme : promenades, randonn\u00E9es, cours d'\u00E9quitation en man\u00E8ge et carri\u00E8re. A partir de 4 ans, animations baby poneys. Prestations personnalis\u00E9es sur devis d'\u00E9quith\u00E9rapie, d'\u00E9quitation adapt\u00E9e ou d'\u00E9quicoaching. Randonn\u00E9es accompagn\u00E9es \u00E0 partir de 3 personnes sur demande 48h \u00E0 l'avance. G\u00EEte \u00E9questre sur place : studio pour 2 personnes, g\u00EEte pour 7 personnes ou g\u00EEte pour 14 personnes sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad3d8f42-5db5-3cf9-a5d8-314c51d346ea> .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d958e123-df4b-3e25-8752-592e46c5bec7> .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82375b7d-a6c7-3efe-96f2-6cee51427ef6> .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eefe88b-bab1-3abc-91c1-8964ed29638c> .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b46f3214-d3eb-3253-939e-7c56e9391c72> .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La fattoria equestre di Balzanes \u00E8 il luogo ideale per assecondare la vostra passione per i cavalli. La fattoria vi accoglie e vi invita a scoprire l'equitazione all'aperto. In programma: passeggiate, cavalcate, lezioni di equitazione nel maneggio e nell'arena. Attivit\u00E0 con i baby pony per i bambini dai 4 anni in su. Servizi di ippoterapia, equitazione adattata ed equicoaching disponibili su richiesta. Cavalcate guidate per gruppi di 3 o pi\u00F9 persone su richiesta con 48 ore di anticipo. G\u00EEte equestre in loco: studio per 2 persone, g\u00EEte per 7 persone o g\u00EEte per 14 persone, su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Ferme \u00E9questre des Balzanes ist der ideale Ort, um der Leidenschaft f\u00FCr Pferde zu fr\u00F6nen. Der Bauernhof empf\u00E4ngt Sie und nimmt Sie mit auf die Entdeckung des Reitens in der freien Natur. Auf dem Programm stehen Spazierg\u00E4nge, Wanderungen, Reitunterricht in der Reithalle und auf dem Reitplatz. Ab 4 Jahren, Baby-Pony-Animationen. Individuelle Leistungen nach Kostenvoranschlag: Reittherapie, angepasstes Reiten oder Reitcoaching. Begleitete Ausritte ab 3 Personen auf Anfrage 48 Stunden im Voraus. Reitunterkunft vor Ort: Studio f\u00FCr 2 Personen, Unterkunft f\u00FCr 7 Personen oder Unterkunft f\u00FCr 14 Personen auf Reservierung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Balzanes equestrian farm is the ideal place to indulge your passion for horses. The farm welcomes you and takes you on a discovery tour of outdoor riding. On the program: walks, rides, riding lessons in the riding school and arena. Baby pony activities for children aged 4 and over. Personalized equitherapy, adapted riding or equicoaching services available on request. Accompanied rides for groups of 3 or more on request 48 hours in advance. Equestrian g\u00EEte on site: studio for 2 people, g\u00EEte for 7 people or g\u00EEte for 14 people on reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Balzanes paardenboerderij is de ideale plek om je passie voor paarden uit te leven. De boerderij heet je welkom en nodigt je uit om het paardrijden in de buitenlucht te ontdekken. Op het programma: wandelingen, ritten, paardrijlessen in de manege en de rijbak. Baby pony activiteiten voor kinderen vanaf 4 jaar. Paardentherapie, aangepast rijden en equicoaching op aanvraag. Begeleide ritten voor groepen vanaf 3 personen op aanvraag 48 uur van tevoren. Ter plaatse: studio voor 2 personen, g\u00EEte voor 7 personen of g\u00EEte voor 14 personen, op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La granja ecuestre Balzanes es el lugar ideal para dar rienda suelta a su pasi\u00F3n por los caballos. La granja le da la bienvenida y le invita a descubrir la equitaci\u00F3n al aire libre. En el programa: paseos, cabalgatas, clases de equitaci\u00F3n en el picadero y la pista. Actividades con ponis para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os. Servicios de equinoterapia, equitaci\u00F3n adaptada y equicoaching disponibles previa solicitud. Paseos guiados para grupos de 3 o m\u00E1s personas previa petici\u00F3n con 48 horas de antelaci\u00F3n. Casa rural ecuestre in situ: estudio para 2 personas, casa rural para 7 personas o casa rural para 14 personas, con reserva previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La ferme \u00E9questre des Balzanes est l'endroit id\u00E9al pour s'adonner \u00E0 la passion du cheval. La ferme vous accueille et vous entra\u00EEne \u00E0 la d\u00E9couverte de l'\u00E9quitation de pleine nature. Au programme : promenades, randonn\u00E9es, cours d'\u00E9quitation en man\u00E8ge et carri\u00E8re. A partir de 4 ans, animations baby poneys. Prestations personnalis\u00E9es sur devis d'\u00E9quith\u00E9rapie, d'\u00E9quitation adapt\u00E9e ou d'\u00E9quicoaching. Randonn\u00E9es accompagn\u00E9es \u00E0 partir de 3 personnes sur demande 48h \u00E0 l'avance. G\u00EEte \u00E9questre sur place : studio pour 2 personnes, g\u00EEte pour 7 personnes ou g\u00EEte pour 14 personnes sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e0afa94a-8450-3aa6-88d3-18a3ba0e9160> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e0afa94a-8450-3aa6-88d3-18a3ba0e9160> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cf5e5c6b-8f2a-3287-923a-89b76508b479> .