@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:cf5a12bd-6244-360e-b9be-1b3190a46cad
owl:topDataProperty "Venez profiter de cette maison familiale des années 70, nichée sur un terrain clos de 8000m² en Provence. Alliant charme d’antan et confort moderne, cette maison de 200m² peut accueillir jusqu'à 15 personnes. Idéale pour des séjours en famille ou amis"@fr, "Come and enjoy this 1970s family home on 8000m² of fenced land in Provence. Combining old-world charm and modern comfort, this 200m² house accommodates up to 15 guests. Perfect for family or friends, its unique atmosphere and spacious setting will charm you!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:de07d503-64ef-3495-83db-884ca74befdd, data:e6d4bf81-f8ce-3e07-a0a5-6802f9f0d7c0, data:caf022d3-633d-3211-8575-89219e2d3493, data:53b4c443-14af-3a4a-b9ac-6af356fd5b60 ;
:isDedicatedTo kb:Groups, kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Fishermen, kb:Hikers, kb:Pilgrims, kb:Motorcyclists ;
:shortDescription "Venez profiter de cette maison familiale des années 70, nichée sur un terrain clos de 8000m² en Provence. Alliant charme d’antan et confort moderne, cette maison de 200m² peut accueillir jusqu'à 15 personnes. Idéale pour des séjours en famille ou amis"@fr, "Kom en geniet van dit jaren 70 familiehuis, genesteld in 8000m² omheind terrein in de Provence. Dit huis van 200 m² combineert ouderwetse charme met modern comfort en is geschikt voor maximaal 15 personen. Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden"@nl, "Venite a godervi questa casa familiare degli anni '70, immersa in 8000 m² di terreno recintato in Provenza. Combinando il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni, questa casa di 200 m² può ospitare fino a 15 persone. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici"@it, "Venga a disfrutar de esta casa familiar de los años 70, situada en un terreno cerrado de 8000 m² en Provenza. Combinando el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, esta casa de 200 m² puede alojar hasta 15 personas. Ideal para vacaciones en familia o entre amigos"@es, "Genießen Sie dieses Familienhaus aus den 70er Jahren, das sich auf einem 8000m² großen, geschlossenen Grundstück in der Provence befindet. Dieses 200m² große Haus, das alten Charme mit modernem Komfort verbindet, kann bis zu 15 Personen beherbergen. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden"@de, "Come and enjoy this 1970s family home on 8000m² of fenced land in Provence. Combining old-world charm and modern comfort, this 200m² house accommodates up to 15 guests. Perfect for family or friends, its unique atmosphere and spacious setting will charm you!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Interior Layout:
GROUND FLOOR (6 rooms)
→ 2 bedrooms, each with 2 single beds (80x200).
→ 1 bathroom with a walk-in shower.
→ 1 toilet.
→ 1 fully equipped kitchen with food processor, microwave, oven, kettle, Nespresso coffee machine, large American-style fridge, dishwasher and washing machine.
→ 1 dining room with a large table and a sitting area comprising 2 sofa beds (120x200), and a television with HDMI ports.
UPSTAIRS (5 rooms)
→ 2 bedrooms, each with 2 single beds (80x200).
→ 1 bedroom with bunk beds (80x200) and 1 single bed.
→ 1 bathroom with shower.
→ 1 toilet.
All bedrooms and the dining room have reversible air conditioning.
Outdoor Areas:
→ Large covered swimming pool (child-safe, 6x12m), unheated, saltwater.
It is partially open in summer, from June to August and in September, depending on the weather. The dome remains in place for the rest of the year, from October to May.
→ Shaded terrace under mulberry and plane trees with a dining area and a large table.
→ Seating area for relaxing.
→ Summer kitchen with barbecue, table football and pool table.
→ Table tennis table.
→ Children’s play area with trampoline, treehouse, hopscotch and swing.
→ Relaxation areas with hammocks.
→ Natural pétanque court.
→ Badminton court.
→ Electric vehicle charging point available free of charge to guests.
Nearby Activities:
→ To the delight of young and old alike, chickens and geese can be seen in the field opposite the house.
→ Arena du Pays d’Aix: just 500 metres away.
→ Sainte-Victoire: 35 minutes away, perfect for a hike.
→ Bimont Dam: 28 minutes away, a magnificent natural setting.
→ Marseille: 20 minutes away.
→ Aix-en-Provence: 10 minutes away.
Bus stop located 150 metres from the house.
IMPORTANT INFORMATION:
→ Out of respect for the neighbours: parties, evening gatherings and loud music are prohibited
→ No smoking inside the property
→ A security deposit of €800 is required on arrival
→ If you have any special requests, please contact me before booking by clicking on the ‘Send a message to the host’ tab.
→ Additional guests:
A supplement of €5 per person will be charged for any additional guests.
For any person not registered at the time of booking, a supplement of €20 to €50 per night, depending on the season, will be charged.
If you have any questions, please do not hesitate to contact them; they will be happy to assist you."""@en, """Aménagements Intérieurs :
REZ-DE-CHAUSSÉE (6 pièces)
→ 2 chambres comprenant 2 lits simples (80x200) chacune.
→ 1 salle de bain avec douche à l'italienne.
→ 1 WC.
→ 1 cuisine entièrement équipée avec robot de cuisine, micro-ondes, four, théière, machine à café Nespresso, grand frigo américain, lave vaisselle, lave linge.
→ 1 salle à manger avec une grande table et coin salon comprenant 2 canapés convertibles (120x200), télévision avec ports HDMI.
À L'ÉTAGE (5 pièces)
→ 2 chambres comprenant 2 lits simples (80x200) chacune.
→ 1 chambre avec lits superposés (80x200) et 1 lit simple.
→ 1 salle de bain avec douche.
→ 1 WC.
Toutes les chambres ainsi que la salle à manger disposent d’une climatisation réversible.
Espaces Extérieurs :
→ Grande piscine couverte (sécurité pour les enfants de 6x12m), non chauffée, au sel.
Elle est partiellement ouverte l’été, de juin à août et en septembre en fonction de la météo. Le dôme reste présent le reste de l'année, de octobre à mai.
→ Terrasse ombragée sous les mûriers platanes avec coin repas, grande table.
→ Coin salon pour des moments de détente.
→ Cuisine d’été avec barbecue, babyfoot et billard.
→ Table de ping-pong.
→ Espace enfants avec trampoline, cabane, marelle et balançoire.
→ Coins détente avec hamacs.
→ Terrain de pétanque naturel.
→ Terrain de badminton.
→ Borne de recharge pour véhicule électrique mise gratuitement à disposition des voyageurs.
Activités à Proximité :
→ Pour le plus grand plaisir des petits comme des grands, des poules et des oies sont visibles dans le champ en face de la maison.
→ Arena du Pays d'Aix : à seulement 500 mètres.
→ Sainte-Victoire : à 35 minutes, parfait pour une randonnée.
→ Barrage de Bimont : à 28 minutes, un cadre naturel magnifique.
→ Marseille : à 20 minutes.
→ Aix en Provence : à 10 minutes.
Arrêt de bus situé à 150 mètres de la maison.
INFORMATIONS IMPORTANTES :
→ Pour le respect du voisinage : Fêtes, soirées et musique interdites
→ Interdiction de fumer à l’intérieur du logement
→ Dépôt de garantie de 800€ demandé à l'arrivée
→ Si demande spéciale me contacter avant la réservation en cliquant sur l’onglet "envoyer un message à l’hôte.
→ Invités supplémentaires :
Pour toute personne extérieure un supplément de 5€ par personne sera demandé.
Pour toute personne non enregistrée lors de la réservation, un supplément de 20€ à 50€ par nuit selon la saison sera demandé.
Pour toute question, n’hésitez pas à les contacter, ils se feront un plaisir de vous répondre."""@fr .
owl:topObjectProperty data:cf5a12bd-6244-360e-b9be-1b3190a46cad ;
:hasDescription data:cf5a12bd-6244-360e-b9be-1b3190a46cad .