"Venez profiter de cette maison familiale des ann\u00E9es 70, nich\u00E9e sur un terrain clos de 8000m\u00B2 en Provence. Alliant charme d\u2019antan et confort moderne, cette maison de 200m\u00B2 peut accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes. Id\u00E9ale pour des s\u00E9jours en famille ou amis"@fr . "Come and enjoy this 1970s family home on 8000m\u00B2 of fenced land in Provence. Combining old-world charm and modern comfort, this 200m\u00B2 house accommodates up to 15 guests. Perfect for family or friends, its unique atmosphere and spacious setting will charm you!"@en . . . . . . . . . . . . "Venez profiter de cette maison familiale des ann\u00E9es 70, nich\u00E9e sur un terrain clos de 8000m\u00B2 en Provence. Alliant charme d\u2019antan et confort moderne, cette maison de 200m\u00B2 peut accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes. Id\u00E9ale pour des s\u00E9jours en famille ou amis"@fr . "Kom en geniet van dit jaren 70 familiehuis, genesteld in 8000m\u00B2 omheind terrein in de Provence. Dit huis van 200 m\u00B2 combineert ouderwetse charme met modern comfort en is geschikt voor maximaal 15 personen. Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden"@nl . "Venite a godervi questa casa familiare degli anni '70, immersa in 8000 m\u00B2 di terreno recintato in Provenza. Combinando il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni, questa casa di 200 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici"@it . "Venga a disfrutar de esta casa familiar de los a\u00F1os 70, situada en un terreno cerrado de 8000 m\u00B2 en Provenza. Combinando el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, esta casa de 200 m\u00B2 puede alojar hasta 15 personas. Ideal para vacaciones en familia o entre amigos"@es . "Genie\u00DFen Sie dieses Familienhaus aus den 70er Jahren, das sich auf einem 8000m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck in der Provence befindet. Dieses 200m\u00B2 gro\u00DFe Haus, das alten Charme mit modernem Komfort verbindet, kann bis zu 15 Personen beherbergen. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden"@de . "Come and enjoy this 1970s family home on 8000m\u00B2 of fenced land in Provence. Combining old-world charm and modern comfort, this 200m\u00B2 house accommodates up to 15 guests. Perfect for family or friends, its unique atmosphere and spacious setting will charm you!"@en . . "Interior Layout:\r\n\r\nGROUND FLOOR (6 rooms)\r\n\u2192 2 bedrooms, each with 2 single beds (80x200).\r\n\u2192 1 bathroom with a walk-in shower.\r\n\u2192 1 toilet.\r\n\u2192 1 fully equipped kitchen with food processor, microwave, oven, kettle, Nespresso coffee machine, large American-style fridge, dishwasher and washing machine.\r\n\u2192 1 dining room with a large table and a sitting area comprising 2 sofa beds (120x200), and a television with HDMI ports.\r\n\r\nUPSTAIRS (5 rooms)\r\n\u2192 2 bedrooms, each with 2 single beds (80x200).\r\n\u2192 1 bedroom with bunk beds (80x200) and 1 single bed.\r\n\u2192 1 bathroom with shower.\r\n\u2192 1 toilet.\r\n\r\nAll bedrooms and the dining room have reversible air conditioning.\r\n\r\n\r\nOutdoor Areas:\r\n\r\n\u2192 Large covered swimming pool (child-safe, 6x12m), unheated, saltwater.\r\nIt is partially open in summer, from June to August and in September, depending on the weather. The dome remains in place for the rest of the year, from October to May.\r\n\u2192 Shaded terrace under mulberry and plane trees with a dining area and a large table.\r\n\u2192 Seating area for relaxing.\r\n\u2192 Summer kitchen with barbecue, table football and pool table.\r\n\u2192 Table tennis table.\r\n\u2192 Children\u2019s play area with trampoline, treehouse, hopscotch and swing.\r\n\u2192 Relaxation areas with hammocks.\r\n\u2192 Natural p\u00E9tanque court.\r\n\u2192 Badminton court.\r\n\u2192 Electric vehicle charging point available free of charge to guests.\r\n\r\n\r\nNearby Activities:\r\n\u2192 To the delight of young and old alike, chickens and geese can be seen in the field opposite the house.\r\n\u2192 Arena du Pays d\u2019Aix: just 500 metres away.\r\n\u2192 Sainte-Victoire: 35 minutes away, perfect for a hike.\r\n\u2192 Bimont Dam: 28 minutes away, a magnificent natural setting.\r\n\u2192 Marseille: 20 minutes away.\r\n\u2192 Aix-en-Provence: 10 minutes away.\r\n\r\nBus stop located 150 metres from the house.\r\n\r\n\r\nIMPORTANT INFORMATION:\r\n\u2192 Out of respect for the neighbours: parties, evening gatherings and loud music are prohibited\r\n\u2192 No smoking inside the property\r\n\u2192 A security deposit of \u20AC800 is required on arrival\r\n\u2192 If you have any special requests, please contact me before booking by clicking on the \u2018Send a message to the host\u2019 tab.\r\n\u2192 Additional guests:\r\nA supplement of \u20AC5 per person will be charged for any additional guests.\r\nFor any person not registered at the time of booking, a supplement of \u20AC20 to \u20AC50 per night, depending on the season, will be charged.\r\n\r\n\r\nIf you have any questions, please do not hesitate to contact them; they will be happy to assist you."@en . "Am\u00E9nagements Int\u00E9rieurs : \r\n\r\nREZ-DE-CHAUSS\u00C9E (6 pi\u00E8ces) \r\n\u2192 2 chambres comprenant 2 lits simples (80x200) chacune.\r\n\u2192 1 salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne.\r\n\u2192 1 WC.\r\n\u2192 1 cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec robot de cuisine, micro-ondes, four, th\u00E9i\u00E8re, machine \u00E0 caf\u00E9 Nespresso, grand frigo am\u00E9ricain, lave vaisselle, lave linge. \r\n\u2192 1 salle \u00E0 manger avec une grande table et coin salon comprenant 2 canap\u00E9s convertibles (120x200), t\u00E9l\u00E9vision avec ports HDMI.\r\n\r\n\u00C0 L'\u00C9TAGE (5 pi\u00E8ces)\r\n\u2192 2 chambres comprenant 2 lits simples (80x200) chacune.\r\n\u2192 1 chambre avec lits superpos\u00E9s (80x200) et 1 lit simple.\r\n\u2192 1 salle de bain avec douche.\r\n\u2192 1 WC.\r\n\r\nToutes les chambres ainsi que la salle \u00E0 manger disposent d\u2019une climatisation r\u00E9versible.\r\n\r\n\r\nEspaces Ext\u00E9rieurs : \r\n\r\n\u2192 Grande piscine couverte (s\u00E9curit\u00E9 pour les enfants de 6x12m), non chauff\u00E9e, au sel.\r\nElle est partiellement ouverte l\u2019\u00E9t\u00E9, de juin \u00E0 ao\u00FBt et en septembre en fonction de la m\u00E9t\u00E9o. Le d\u00F4me reste pr\u00E9sent le reste de l'ann\u00E9e, de octobre \u00E0 mai.\r\n\u2192 Terrasse ombrag\u00E9e sous les m\u00FBriers platanes avec coin repas, grande table. \r\n\u2192 Coin salon pour des moments de d\u00E9tente.\r\n\u2192 Cuisine d\u2019\u00E9t\u00E9 avec barbecue, babyfoot et billard. \r\n\u2192 Table de ping-pong.\r\n\u2192 Espace enfants avec trampoline, cabane, marelle et balan\u00E7oire.\r\n\u2192 Coins d\u00E9tente avec hamacs. \r\n\u2192 Terrain de p\u00E9tanque naturel. \r\n\u2192 Terrain de badminton.\r\n\u2192 Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique mise gratuitement \u00E0 disposition des voyageurs.\r\n\r\n\r\nActivit\u00E9s \u00E0 Proximit\u00E9 : \r\n\u2192 Pour le plus grand plaisir des petits comme des grands, des poules et des oies sont visibles dans le champ en face de la maison.\r\n\u2192 Arena du Pays d'Aix : \u00E0 seulement 500 m\u00E8tres.\r\n\u2192 Sainte-Victoire : \u00E0 35 minutes, parfait pour une randonn\u00E9e.\r\n\u2192 Barrage de Bimont : \u00E0 28 minutes, un cadre naturel magnifique.\r\n\u2192 Marseille : \u00E0 20 minutes. \r\n\u2192 Aix en Provence : \u00E0 10 minutes. \r\n\r\nArr\u00EAt de bus situ\u00E9 \u00E0 150 m\u00E8tres de la maison.\r\n\r\n\r\nINFORMATIONS IMPORTANTES : \r\n\u2192 Pour le respect du voisinage : F\u00EAtes, soir\u00E9es et musique interdites\r\n\u2192 Interdiction de fumer \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du logement\r\n\u2192 D\u00E9p\u00F4t de garantie de 800\u20AC demand\u00E9 \u00E0 l'arriv\u00E9e\r\n\u2192 Si demande sp\u00E9ciale me contacter avant la r\u00E9servation en cliquant sur l\u2019onglet \"envoyer un message \u00E0 l\u2019h\u00F4te.\r\n\u2192 Invit\u00E9s suppl\u00E9mentaires :\r\nPour toute personne ext\u00E9rieure un suppl\u00E9ment de 5\u20AC par personne sera demand\u00E9.\r\nPour toute personne non enregistr\u00E9e lors de la r\u00E9servation, un suppl\u00E9ment de 20\u20AC \u00E0 50\u20AC par nuit selon la saison sera demand\u00E9.\r\n\r\n\r\nPour toute question, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 les contacter, ils se feront un plaisir de vous r\u00E9pondre."@fr . . .