@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:cf54ce19-270b-34dc-9d6d-76c379fb05d2
  owl:topDataProperty "En plein bocage avesnois, vous serez accueillis dans une ancienne maison de maître rénovée avec soin, alliant le confort moderne et le charme de l'ancien."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d8573b29-9099-3fcb-ad9e-19e79597b430, data:3bfd317c-7d37-36be-b752-d171e589f50d, data:a31ccb53-3c41-30fa-9495-79b3ce01f401, data:b70a7eeb-2a76-348d-baed-5efe14335717, data:b94f441a-a7ea-3c2c-8a68-f24a2ffcf93d ;
  :shortDescription "En plein bocage avesnois, vous serez accueillis dans une ancienne maison de maître rénovée avec soin, alliant le confort moderne et le charme de l'ancien."@fr, "In the middle of the Avesnois bocage, you will be welcomed in an old manor house renovated with care, combining modern comfort and the charm of the old."@en, "Inmitten der Bocage Avesnois werden Sie in einem alten, sorgfältig renovierten Herrenhaus empfangen, das modernen Komfort mit dem Charme des Alten verbindet."@de, "In het hart van de Avesnois bocage wordt u ontvangen in een oud herenhuis dat zorgvuldig is gerenoveerd en modern comfort combineert met de charme van het verleden."@nl, "En medio del bocage de Avesnois, le acogerán en una antigua casa solariega que ha sido cuidadosamente renovada, combinando el confort moderno con el encanto del pasado."@es, "Nel mezzo del bocage di Avesnois, sarete accolti in un'antica casa padronale accuratamente ristrutturata, che unisce il comfort moderno al fascino del passato."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/6342695e-3c9c-323f-9a7b-6b072058d067>
  owl:topObjectProperty data:cf54ce19-270b-34dc-9d6d-76c379fb05d2 ;
  :hasDescription data:cf54ce19-270b-34dc-9d6d-76c379fb05d2 .