"A proximit\u00E9 des plages et des Calanques de Marseille, le 9i\u00E8me Entracte est un studio avec terrasse situ\u00E9 \u00E0 cot\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires."@fr . . . . . . . . . . "A proximit\u00E9 des plages et des Calanques de Marseille, le 9i\u00E8me Entracte est un studio avec terrasse situ\u00E9 \u00E0 cot\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires."@fr . "Vicino alle spiagge e alle Calanques di Marsiglia, il 9 Entracte \u00E8 un monolocale con terrazza situato accanto alla casa dei proprietari."@it . "Near the beaches and the Calanques of Marseille, the 9th Entracte is a studio with terrace located next to the owners' house."@en . "In der N\u00E4he der Str\u00E4nde und der Calanques von Marseille liegt das 9i\u00E8me Entracte, ein Studio mit Terrasse neben dem Haus der Eigent\u00FCmer."@de . "Cerca de las playas y las Calanques de Marsella, el 9 Entracte es un estudio con terraza situado junto a la casa de los propietarios."@es . "Dicht bij de stranden en de Calanques van Marseille, de 9e Entracte is een studio met terras gelegen naast het huis van de eigenaren."@nl . . "Situato nel 9\u00B0 arrondissement di Marsiglia, il 9\u00E8me Entracte \u00E8 un monolocale di 23 m\u00B2 vicino alla casa dei proprietari ma indipendente da essa.\n\nIl monolocale \u00E8 composto da un soggiorno con zona notte con 1 letto matrimoniale (140x190 cm). Zona pranzo per 2 persone, armadio e vetrinetta. Cucina a vista con piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno combinato/microonde, lavastoviglie a 11 posti e piccolo frigorifero. TV a schermo piatto a parete, aria condizionata reversibile (inclusa),\nBagno doccia chiuso con cabina doccia 70x100 cm, lavabo, WC e scaldasalviette.\n\nTerrazza privata di circa 15 m\u00B2 con mobili da giardino.\n\nParcheggio gratuito nelle strade adiacenti, con possibilit\u00E0 di scaricare le valigie davanti alla propriet\u00E0.\nTutto incluso: biancheria da letto, asciugamani, riscaldamento, aria condizionata. Pulizia di fine soggiorno extra.\nSi accettano animali di piccola taglia con supplemento, massimo 1 animale. Non si fuma. Accesso Wifi.\n\nL'esterno \u00E8 protetto da telecamere.\n\nQuesto piccolo pied-\u00E0-terre \u00E8 situato in posizione ideale per esplorare Marsiglia, non lontano dallo Stade Orange V\u00E9lodrome, a soli 4 km dalle spiagge, a 9 km dalle Calanques e vicino a tutti i servizi e ai trasporti. Nota bene: il monolocale \u00E8 anche vicino agli ospedali di Marsiglia e all'IPC."@it . "9\u00E8me Entracte ligt in het 9e arrondissement van Marseille en is een studio van 23 m\u00B2 naast het huis van de eigenaar, maar staat er los van.\n\nDe studio bestaat uit een woonkamer met een slaapgedeelte met 1 tweepersoonsbed (140x190cm). Eethoek voor 2 personen, kledingkast en servieskast. Open keuken met 4-pits inductiekookplaat, gecombineerde oven/magnetron, 11-plaats vaatwasser en kleine koelkast. Flatscreen-tv aan de muur, omkeerbare airconditioning (inclusief),\nAfgesloten doucheruimte met 70x100cm inloopdouche, wastafel, toilet en verwarmd handdoekenrek.\n\nPriv\u00E9-terras van ca. 15 m\u00B2 met tuinmeubilair.\n\nGratis parkeren in de aangrenzende straten, met de mogelijkheid om koffers voor de deur uit te laden.\nAlles inbegrepen: beddengoed, handdoeken, verwarming, airconditioning. Eindschoonmaak extra.\nKleine huisdieren zijn toegestaan tegen betaling, maximaal 1 dier. Niet-roken g\u00EEte. Wifi toegang.\n\nDe buitenkant is beveiligd met camera's.\n\nDeze kleine pied-\u00E0-terre is ideaal gelegen om Marseille te verkennen, niet ver van het Stade Orange V\u00E9lodrome, op slechts 4 km van de stranden, 9 km van de Calanques en dicht bij alle voorzieningen en vervoer. Let op: de studio ligt ook dicht bij de ziekenhuizen van Marseille en het IPC."@nl . "Located in the 9th district of Marseille, the 9th Entracte is a 23 m\u00B2 studio flat next to the owners' house but independent. The studio is composed of a living room with a sleeping area with 1 double bed 140x190cm. Dining area for 2 people, wardrobe. Fully equipped open kitchen with a 4 burner induction hob, combined oven/microwave, dishwasher and small fridge. Flat screen TV, reversible air conditioning (included). Shower room with Italian shower 70x100cm, washbasin, WC and small heated towel rail. Private terrace 15 m\u00B2 with garden furniture. Free parking in the adjacent streets, possibility to unload suitcases in front of the apartment. All included: sheets, towels, heating, air conditioning. Small pets accepted with supplement, 1 pet maximum. Non smoking gite. Wifi. This small pied-\u00E0-terre is ideally located to discover Marseille, not far from the Velodrome Stadium, only 4km from the beaches, 9km from the Calanques and close to all amenities and transport. Please note: the studio is also located close to hospitals and the IPC of Marseille."@en . "Situ\u00E9 dans le 9\u00E8me arrondissement de Marseille, le 9\u00E8me Entracte est un studio de 23 m\u00B2 situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires mais ind\u00E9pendant de celui-ci.\n\nLe studio est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce de vie avec coin nuit avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. Espace repas pour 2 personnes, armoire et vaisselier. Cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte avec plaque 4 feux induction, combin\u00E9 four / micro-ondes, lave-vaisselle 11 couverts et petit r\u00E9frig\u00E9rateur. TV \u00E9cran plat fix\u00E9e au mur, climatisation r\u00E9versible (inclus), \nSalle d'eau ferm\u00E9e avec douche \u00E0 l'italienne 70x100cm, vasque, WC et s\u00E8che-serviettes chauffant.\n\nTerrasse privative d'environ 15 m\u00B2 avec salon de jardin.\n\nParking gratuit dans les rues adjacentes, possibilit\u00E9 de d\u00E9charger les valises devant le meubl\u00E9. \nTout inclus : draps, linge de toilette, chauffage, climatisation. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment..\nPetits animaux accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment, 1 animal maximum. G\u00EEte non fumeur. Wifi.\n\nL'ext\u00E9rieur est prot\u00E9g\u00E9 par des cam\u00E9ras. \n\nCe petit pied-\u00E0-terre est id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir Marseille, non loin du Stade Orange V\u00E9lodrome, \u00E0 4km seulement des plages, 9km des Calanques et proche de toutes les commodit\u00E9s et transports. A noter : le studio est \u00E9galement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des h\u00F4pitaux et de l'IPC de Marseille."@fr . "Situado en el distrito 9 de Marsella, 9\u00E8me Entracte es un estudio de 23 m\u00B2 contiguo a la casa de los propietarios pero independiente de ella.\n\nEl estudio consta de una sala de estar con una zona de dormitorio con 1 cama doble (140x190cm). Comedor para 2 personas, armario y vitrina. Cocina americana con placa de inducci\u00F3n de 4 fuegos, horno/microondas, lavavajillas de 11 plazas y frigor\u00EDfico peque\u00F1o. TV de pantalla plana mural, aire acondicionado reversible (incluido),\nCuarto de ba\u00F1o cerrado con ducha a ras de suelo de 70x100 cm, lavabo, WC y radiador toallero.\n\nTerraza privada de unos 15 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn.\n\nAparcamiento gratuito en las calles adyacentes, con posibilidad de descargar las maletas delante de la propiedad.\nTodo incluido: ropa de cama, toallas, calefacci\u00F3n, aire acondicionado. Limpieza de final de estancia con coste adicional.\nSe aceptan animales peque\u00F1os con coste adicional, 1 animal como m\u00E1ximo. Casa rural para no fumadores. Acceso Wifi.\n\nEl exterior est\u00E1 protegido por c\u00E1maras.\n\nEste peque\u00F1o pied-\u00E0-terre est\u00E1 idealmente situado para explorar Marsella, no lejos del Stade Orange V\u00E9lodrome, a s\u00F3lo 4 km de las playas, a 9 km de las Calanques y cerca de todos los servicios y transportes. Atenci\u00F3n: el estudio tambi\u00E9n est\u00E1 cerca de los hospitales de Marsella y del CIP."@es . "Arrondissement von Marseille gelegen, ist das 9\u00E8me Entracte ein 23 m\u00B2 gro\u00DFes Studio, das neben dem Haus der Eigent\u00FCmer liegt, aber von diesem unabh\u00E4ngig ist.\n\nDas Studio besteht aus einem Wohnraum mit Schlafbereich mit 1 Doppelbett 140x190cm. Essbereich f\u00FCr 2 Personen, Kleiderschrank und Geschirrschrank. Offene Einbauk\u00FCche mit 4 Induktionskochplatten, kombiniertem Backofen/Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler mit 11 Gedecken und kleinem K\u00FChlschrank. Flachbildfernseher an der Wand, umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen),\nGeschlossenes Badezimmer mit begehbarer Dusche 70x100cm, Waschbecken, WC und beheiztem Handtuchtrockner.\n\nPrivatterrasse von etwa 15 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln.\n\nKostenlose Parkpl\u00E4tze in den angrenzenden Stra\u00DFen, M\u00F6glichkeit, die Koffer vor dem m\u00F6blierten Haus auszuladen.\nAlles inbegriffen: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Heizung, Klimaanlage. Endreinigung gegen Aufpreis.\nKleine Haustiere gegen Aufpreis erlaubt, maximal 1 Tier. Unterkunft f\u00FCr Nichtraucher. Wifi.\n\nDer Au\u00DFenbereich ist durch Kameras gesch\u00FCtzt.\n\nDieses kleine pied-\u00E0-terre ist ideal gelegen, um Marseille zu entdecken, nicht weit vom Stade Orange V\u00E9lodrome, nur 4km von den Str\u00E4nden, 9km von den Calanques entfernt und in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten und Verkehrsmittel. Erw\u00E4hnenswert: Das Studio befindet sich auch in der N\u00E4he der Krankenh\u00E4user und des IPC Marseille."@de . . .