Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) *Malbike-Ritt abgesagt*
Mit den Füßen auf den Pedalen und den Händen am Lenker folgen Sie dem Führer durch das Weinbaugebiet von Cahors und seine charakteristischen Landschaften auf einer zweieinhalbstündigen Tour. Entlang des Flusses lernen Sie seine Geschichte und die seiner schönsten Dörfer kennen: Albas, Bélaye, Castelfranc.
Bei einer Gourmetpause auf einem Weingut haben Sie die Gelegenheit, die Theorie mit der Praxis zu verbinden und die Aromen der Weine von Cahors zu probieren.
Mit den Füßen auf den Pedalen und den Händen am Lenker folgen Sie dem Führer durch das Weinbaugebiet von Cahors und seine charakteristischen Landschaften auf einer zweieinhalbstündigen Tour. Entlang des Flusses lernen Sie seine Geschichte und die seiner schönsten Dörfer kennen: Albas, Bélaye, Castelfranc.
Bei einer Gourmetpause auf einem Weingut haben Sie die Gelegenheit, die Theorie mit der Praxis zu verbinden und die Aromen der Weine von Cahors zu probieren.
Italien (Italie) *Il tour di Malbike è stato annullato
Con i piedi sui pedali e le mani sul manubrio, seguite la guida attraverso i vigneti di Cahors e i loro paesaggi caratteristici per un tour di 2 ore. Lungo il fiume, scoprirete la sua storia e quella dei suoi villaggi più belli: Albas, Bélaye e Castelfranc.
Una pausa gastronomica in un'azienda vinicola vi permetterà di unire la teoria alla pratica, degustando i sapori dei vini di Cahors.
Con i piedi sui pedali e le mani sul manubrio, seguite la guida attraverso i vigneti di Cahors e i loro paesaggi caratteristici per un tour di 2 ore. Lungo il fiume, scoprirete la sua storia e quella dei suoi villaggi più belli: Albas, Bélaye e Castelfranc.
Una pausa gastronomica in un'azienda vinicola vi permetterà di unire la teoria alla pratica, degustando i sapori dei vini di Cahors.
Anglais *Malbike tour cancelled
With your feet on the pedals and your hands on the handlebars, follow the guide through the Cahors vineyards and their characteristic landscapes for a 2h30 tour. Along the river, you'll discover its history and that of its most beautiful villages: Albas, Bélaye, Castelfranc.
A gourmet break at a winery will allow you to combine theory with practice, as you taste the flavors of Cahors wines.
With your feet on the pedals and your hands on the handlebars, follow the guide through the Cahors vineyards and their characteristic landscapes for a 2h30 tour. Along the river, you'll discover its history and that of its most beautiful villages: Albas, Bélaye, Castelfranc.
A gourmet break at a winery will allow you to combine theory with practice, as you taste the flavors of Cahors wines.
Espagnol *Anulación de la gira Malbike
Con los pies en los pedales y las manos en el manillar, siga al guía por los viñedos de Cahors y sus característicos paisajes durante un recorrido de 2 horas y media. A lo largo del río, descubrirá su historia y la de sus pueblos más bellos: Albas, Bélaye y Castelfranc.
Una pausa gastronómica en una finca vinícola le dará la oportunidad de combinar la teoría con la práctica, mientras degusta los sabores de los vinos de Cahors.
Con los pies en los pedales y las manos en el manillar, siga al guía por los viñedos de Cahors y sus característicos paisajes durante un recorrido de 2 horas y media. A lo largo del río, descubrirá su historia y la de sus pueblos más bellos: Albas, Bélaye y Castelfranc.
Una pausa gastronómica en una finca vinícola le dará la oportunidad de combinar la teoría con la práctica, mientras degusta los sabores de los vinos de Cahors.
Néerlandais (Pays-Bas) *Malbike tour geannuleerd
Met je voeten op de pedalen en je handen aan het stuur volg je de gids door de wijngaarden van Cahors en hun karakteristieke landschappen voor een tocht van 2 uur. Langs de rivier ontdek je de geschiedenis en die van de mooiste dorpen: Albas, Bélaye en Castelfranc.
Tijdens een gastronomische pauze op een wijndomein kun je theorie met praktijk combineren en de smaken van de Cahors-wijnen proeven.
Met je voeten op de pedalen en je handen aan het stuur volg je de gids door de wijngaarden van Cahors en hun karakteristieke landschappen voor een tocht van 2 uur. Langs de rivier ontdek je de geschiedenis en die van de mooiste dorpen: Albas, Bélaye en Castelfranc.
Tijdens een gastronomische pauze op een wijndomein kun je theorie met praktijk combineren en de smaken van de Cahors-wijnen proeven.
Français (France) *Virée Malbike annulée*
Pieds sur les pédales et mains sur le guidon, suivez le guide à travers le vignoble de Cahors et ses paysages caractéristiques pour 2h30 de visite. Au fil de la rivière, vous découvrirez son histoire et celle de ses plus beaux villages : Albas, Bélaye, Castelfranc.
Une pause gourmande dans un domaine viticole sera l’occasion de joindre la pratique à la théorie, en goûtant aux saveurs des vins de Cahors.
Pieds sur les pédales et mains sur le guidon, suivez le guide à travers le vignoble de Cahors et ses paysages caractéristiques pour 2h30 de visite. Au fil de la rivière, vous découvrirez son histoire et celle de ses plus beaux villages : Albas, Bélaye, Castelfranc.
Une pause gourmande dans un domaine viticole sera l’occasion de joindre la pratique à la théorie, en goûtant aux saveurs des vins de Cahors.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie mit Ihrem persönlichen Fahrrad.
Reservierung erforderlich bei: Fremdenverkehrsamt oder online auf der Startseite unserer Website www.cahorsvalleedulot.com, im gelben Rechteck "Direkt buchen - Kulturelle Aktivitäten - Datum eingeben" und dann "suchen".
Start vor dem Rathaus von Castelfranc
Das Fahrrad wird als Fortbewegungsmittel genutzt, um das Kulturerbe aus einer neuen Perspektive zu entdecken
einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Die Strecke weist keine Schwierigkeiten auf.
Nur für Personen über 14 Jahre. Gute körperliche Verfassung / Helm tragen ist Pflicht /
wasserflasche und angemessene Kleidung mitbringen.
Eine Liste der Fahrradverleiher ist im Tourismusbüro erhältlich.
Reservierung erforderlich bei: Fremdenverkehrsamt oder online auf der Startseite unserer Website www.cahorsvalleedulot.com, im gelben Rechteck "Direkt buchen - Kulturelle Aktivitäten - Datum eingeben" und dann "suchen".
Start vor dem Rathaus von Castelfranc
Das Fahrrad wird als Fortbewegungsmittel genutzt, um das Kulturerbe aus einer neuen Perspektive zu entdecken
einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Die Strecke weist keine Schwierigkeiten auf.
Nur für Personen über 14 Jahre. Gute körperliche Verfassung / Helm tragen ist Pflicht /
wasserflasche und angemessene Kleidung mitbringen.
Eine Liste der Fahrradverleiher ist im Tourismusbüro erhältlich.
Italien (Italie) Venite con la vostra bicicletta.
La prenotazione è obbligatoria presso: l'Ufficio del Turismo o online sulla homepage del nostro sito www.cahorsvalleedulot.com, nel rettangolo giallo "prenota online - attività culturali - inserisci la data" e poi "cerca".
Partenza davanti al municipio di Castelfranc
La bicicletta viene utilizzata come mezzo di trasporto per scoprire il patrimonio da una nuova
da un nuovo punto di vista. Il percorso non presenta alcuna difficoltà.
Solo per persone di età superiore ai 14 anni. Buona condizione fisica / casco obbligatorio / portare una bottiglia d'acqua e un abbigliamento adeguato
portare una bottiglia d'acqua e un abbigliamento adeguato.
Elenco dei noleggiatori di biciclette disponibile presso l'Ufficio del Turismo.
La prenotazione è obbligatoria presso: l'Ufficio del Turismo o online sulla homepage del nostro sito www.cahorsvalleedulot.com, nel rettangolo giallo "prenota online - attività culturali - inserisci la data" e poi "cerca".
Partenza davanti al municipio di Castelfranc
La bicicletta viene utilizzata come mezzo di trasporto per scoprire il patrimonio da una nuova
da un nuovo punto di vista. Il percorso non presenta alcuna difficoltà.
Solo per persone di età superiore ai 14 anni. Buona condizione fisica / casco obbligatorio / portare una bottiglia d'acqua e un abbigliamento adeguato
portare una bottiglia d'acqua e un abbigliamento adeguato.
Elenco dei noleggiatori di biciclette disponibile presso l'Ufficio del Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom met je eigen fiets.
Reserveren is verplicht bij: de VVV of online op de homepage van onze website www.cahorsvalleedulot.com, in de gele rechthoek "online reserveren - culturele activiteiten - voer de datum in" en vervolgens "zoeken".
Vertrek voor het stadhuis van Castelfranc
De fiets wordt gebruikt als vervoermiddel om het erfgoed vanuit een nieuw
vanuit een nieuw perspectief. De route levert geen moeilijkheden op.
Alleen voor personen ouder dan 14 jaar. Goede lichamelijke conditie / helm verplicht / breng een fles water en aangepaste kleding mee
breng een fles water en geschikte kleding mee.
Lijst van fietsverhuurbedrijven verkrijgbaar bij het toeristenbureau.
Reserveren is verplicht bij: de VVV of online op de homepage van onze website www.cahorsvalleedulot.com, in de gele rechthoek "online reserveren - culturele activiteiten - voer de datum in" en vervolgens "zoeken".
Vertrek voor het stadhuis van Castelfranc
De fiets wordt gebruikt als vervoermiddel om het erfgoed vanuit een nieuw
vanuit een nieuw perspectief. De route levert geen moeilijkheden op.
Alleen voor personen ouder dan 14 jaar. Goede lichamelijke conditie / helm verplicht / breng een fles water en aangepaste kleding mee
breng een fles water en geschikte kleding mee.
Lijst van fietsverhuurbedrijven verkrijgbaar bij het toeristenbureau.
Anglais Come with your own bike.
Reservations are required at the Tourist Office or online on the home page of our website www.cahorsvalleedulot.com, in the yellow rectangle "book online - cultural activities - enter the date" then "search".
Departure in front of the town hall of Castelfranc
The bicycle is used as a means of transport to discover the heritage from a new
from a new angle. The route does not present any difficulties.
Only for people over 14 years old. Good physical condition / helmet mandatory / bring a bottle of water and
bring a bottle of water and appropriate clothing.
List of bike rental companies available at the Tourist Office.
Reservations are required at the Tourist Office or online on the home page of our website www.cahorsvalleedulot.com, in the yellow rectangle "book online - cultural activities - enter the date" then "search".
Departure in front of the town hall of Castelfranc
The bicycle is used as a means of transport to discover the heritage from a new
from a new angle. The route does not present any difficulties.
Only for people over 14 years old. Good physical condition / helmet mandatory / bring a bottle of water and
bring a bottle of water and appropriate clothing.
List of bike rental companies available at the Tourist Office.
Français (France) Venir avec son vélo personnel.
Réservation obligatoire auprès de : l’Office de tourisme ou en ligne sur la page d’accueil de notre site internet www.cahorsvalleedulot.com, dans le rectangle jaune « réservez en direct - activités culturelles - saisir la date » puis «rechercher».
Départ devant la mairie de Castelfranc
Le vélo est utilisé comme moyen de déplacement pour découvrir le patrimoine sous un
nouvel angle. Le parcours ne présente pas de difficultés.
Uniquement pour les + 14 ans. Bonne condition physique / port du casque obligatoire /
prévoir bouteille d’eau et tenue adaptée.
Liste des loueurs de vélos disponible à l’Office de tourisme.
Réservation obligatoire auprès de : l’Office de tourisme ou en ligne sur la page d’accueil de notre site internet www.cahorsvalleedulot.com, dans le rectangle jaune « réservez en direct - activités culturelles - saisir la date » puis «rechercher».
Départ devant la mairie de Castelfranc
Le vélo est utilisé comme moyen de déplacement pour découvrir le patrimoine sous un
nouvel angle. Le parcours ne présente pas de difficultés.
Uniquement pour les + 14 ans. Bonne condition physique / port du casque obligatoire /
prévoir bouteille d’eau et tenue adaptée.
Liste des loueurs de vélos disponible à l’Office de tourisme.
Espagnol Ven con tu propia bicicleta.
Es necesario reservar en: la Oficina de Turismo o en línea en la página principal de nuestro sitio web www.cahorsvalleedulot.com, en el rectángulo amarillo "reservar en línea - actividades culturales - introduzca la fecha" y luego "buscar".
Salida frente al ayuntamiento de Castelfranc
La bicicleta se utiliza como medio de transporte para descubrir el patrimonio desde un nuevo
desde un nuevo ángulo. El recorrido no presenta ninguna dificultad.
Sólo para mayores de 14 años. Buena condición física / se requiere casco / traer una botella de agua y ropa adecuada
llevar una botella de agua y ropa adecuada.
Lista de empresas de alquiler de bicicletas disponible en la Oficina de Turismo.
Es necesario reservar en: la Oficina de Turismo o en línea en la página principal de nuestro sitio web www.cahorsvalleedulot.com, en el rectángulo amarillo "reservar en línea - actividades culturales - introduzca la fecha" y luego "buscar".
Salida frente al ayuntamiento de Castelfranc
La bicicleta se utiliza como medio de transporte para descubrir el patrimonio desde un nuevo
desde un nuevo ángulo. El recorrido no presenta ninguna dificultad.
Sólo para mayores de 14 años. Buena condición física / se requiere casco / traer una botella de agua y ropa adecuada
llevar una botella de agua y ropa adecuada.
Lista de empresas de alquiler de bicicletas disponible en la Oficina de Turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) *Virée Malbike annulée*
Pieds sur les pédales et mains sur le guidon, suivez le guide à travers le vignoble de Cahors et ses paysages caractéristiques pour 2h30 de visite. Au fil de la rivière, vous découvrirez son histoire et celle de ses plus beaux villages : Albas, Bélaye, Castelfranc.
Une pause gourmande dans un domaine viticole sera l’occasion de joindre la pratique à la théorie, en goûtant aux saveurs des vins de Cahors.
Pieds sur les pédales et mains sur le guidon, suivez le guide à travers le vignoble de Cahors et ses paysages caractéristiques pour 2h30 de visite. Au fil de la rivière, vous découvrirez son histoire et celle de ses plus beaux villages : Albas, Bélaye, Castelfranc.
Une pause gourmande dans un domaine viticole sera l’occasion de joindre la pratique à la théorie, en goûtant aux saveurs des vins de Cahors.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty