data:cf4d498b-41e8-310b-bc00-6db800adf8f7
Description

Italien (Italie) Tanto fascino per questa casa tipica delle Landes in una zona tranquilla a soli 3 km dalla costa meridionale delle Landes. Che siate in famiglia o in gruppo, amerete i dintorni, l'ampio giardino con altalena e la foresta ai margini. Non accessibile alle persone con mobilità ridotta.

Français (France) Beaucoup de charme pour cette maison typiquement landaise dans un quartier calme à 3 km de la côte Sud des Landes. En famille ou en groupe, vous apprécierez son environnement, le grand jardin avec portique balançoire et la forêt en lisière. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Anglais Lots of charm for this typical Landes house in a quiet neighborhood 3 km from the Landes south coast. Whether you're a family or a group, you'll appreciate the surroundings, the large garden with swinging porch and the forest on the edge. Not accessible to people with reduced mobility.

Allemand (Allemagne) Viel Charme für dieses typisch landaise Haus in einer ruhigen Gegend, 3 km von der Südküste der Landes entfernt. Mit der Familie oder einer Gruppe werden Sie seine Umgebung, den großen Garten mit Schaukelgerüst und den Wald am Rande schätzen. Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Espagnol Mucho encanto para esta casa típicamente landesa en una zona tranquila a sólo 3 km de la costa sur de las Landas. En familia o en grupo, le encantarán los alrededores, el gran jardín con columpio y el bosque en la linde. No accesible para personas con movilidad reducida.

Espagnol Un remanso de paz en el corazón del bosque de las Landas, situado a 6 minutos en coche de las playas y del campo de golf. La casa típica de las Landas de Mâa está situada en un entorno privilegiado en el borde del bosque en una zona agradable y tranquila. Dispone de dos cocinas, 2 salones, 2 salas de estar, 7 habitaciones (5 camas 140, 4 camas 90, 1 cama 120), 2 baños. 2 lavadoras, 2 lavavajillas, TV, microondas. Muebles de jardín, barbacoa. Las sábanas se alquilan a 8€/par y la limpieza a 80€. El caché de la casa de las Landas con sus pequeñas aberturas, sus entramados, su techo horizontal. WIFI en terreno cerrado.

Anglais Haven of peace in the heart of the Landes forest, located 6 minutes drive from the beaches and golf course. The typical Landes house of Mâa is located in a privileged setting on the edge of the forest in a pleasant and quiet area. It offers two kitchens, 2 lounges, 2 living rooms, 7 bedrooms (5 beds 140, 4 beds 90, 1 bed 120), 2 bathrooms. 2 washing machines, 2 dishwashers, TV, microwave. Garden furniture, barbecue. Sheets can be rented for 8€/pair, cleaning fee 80€. Cachet of the Landes house with its small openings, its half-timberings, its horizontal ceiling. WIFI on enclosed land.

Allemand (Allemagne) Eine Oase der Ruhe im Herzen des Landes-Waldes, 6 Autominuten von den Stränden und dem Golfplatz entfernt. Das typische Landhaus von Mâa befindet sich in einer privilegierten Umgebung am Waldrand in einem angenehmen und ruhigen Viertel. Es bietet zwei Küchen, zwei Wohnzimmer, zwei Wohnräume, 7 Schlafzimmer (5 Betten 140, 4 Betten 90, 1 Bett 120), zwei Badezimmer. 2 Waschmaschinen, 2 Geschirrspüler, TV, Mikrowelle. Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche kann für 8€/Paar gemietet werden, Reinigungspauschale 80€. Stempel des Landes-Hauses mit seinen kleinen Öffnungen, seinem Fachwerk und seiner horizontalen Decke. WIFI eingezäuntes Grundstück.

Italien (Italie) Un'oasi di pace nel cuore della foresta delle Landes, a 6 minuti di auto dalle spiagge e dal campo da golf. La tipica casa delle Landes di Mâa si trova in un contesto privilegiato ai margini della foresta, in una zona piacevole e tranquilla. Offre due cucine, 2 salotti, 2 soggiorni, 7 camere da letto (5 letti 140, 4 letti 90, 1 letto 120), 2 bagni. 2 lavatrici, 2 lavastoviglie, TV, microonde. Mobili da giardino, barbecue. Le lenzuola possono essere noleggiate a 8€/paio, le pulizie a 80€. Il cachet della casa delle Landes, con le sue piccole aperture, i suoi semitelai, il suo soffitto orizzontale. WIFI su terreno recintato.

Néerlandais (Pays-Bas) Een oase van rust in het hart van het Landes bos, gelegen op 6 minuten rijden van de stranden en de golfbaan. Het typische Landes huis van Mâa ligt in een bevoorrechte omgeving aan de rand van het bos in een aangename en rustige omgeving. Het biedt twee keukens, 2 salons, 2 woonkamers, 7 slaapkamers (5 bedden 140, 4 bedden 90, 1 bed 120), 2 badkamers. 2 wasmachines, 2 vaatwassers, TV, magnetron. Tuinmeubelen, barbecue. Lakens kunnen gehuurd worden voor 8€/paar, schoonmaakkosten 80€. Cachet van het Landes huis met zijn kleine openingen, zijn vakwerk, zijn horizontale plafond. WIFI op afgesloten terrein.