Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Marie-Claire y Alain (apicultor aficionado cuyas colmenas se encuentran bien alejadas de la casa rural) os dan la bienvenida a una encantadora y auténtica granja tradicional del siglo XVIII, llena de historia y totalmente restaurada, enclavada en un remanso de paz, en una «calle sin salida», en el corazón de una tranquila y pintoresca aldea rural atravesada por un bucólico riachuelo repleto de peces (lugar que en su día albergó un molino). Tranquilidad absoluta, enclavada en plena campiña ondulada, a un paso de los primeros viñedos, al borde de una hermosa pradera (que acoge a las vacas charolesas y limusinas en temporada), bajo las crestas boscosasde las suaves colinas circundantes, al pie de un vasto macizo forestal salvaje que cuenta con una franja conocida como «Mar de piedras» (una curiosidad geológica formada por varios claros de bloques de granito de todos los tamaños a lo largo de casi un kilómetro). Magnífico entorno rural y natural, protegido en parte como Zona Natura 2000 y «ZNIEFF» por su riqueza faunística y florística. Un entorno y un paraje encantadores, un auténtico remanso de paz y descanso. Casa rural muy cómoda. Cálido encanto campestre con un toque rústico, combinado con el espíritu totalmente exótico de una antigua mansión. Íntimo y muy agradable «jardín cerrado en altura» de 80 m² que bordea los prados, cuidadosamente cubierto de césped y vegetación (sostenido por históricos muros de piedra seca), dotado de una terraza a la sombra bajo un toldo de caña. Terraza orientada al pie de la casa rural. Acceso a la pista de petanca y a la mesa de ping-pong.
Distribución: Casa rural contigua a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacción central de leña + eléctrica. Estufa de leña. 1.ª planta (acceso por escalera exterior): miniveranda, cocina, salón-comedor, 1 dormitorio (2 camas individuales de 80 x 190 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 160 x 190 cm), cuarto de baño (ducha), aseo independiente. 2.ª planta: 1 dormitorio (cama individual de 90 x 200 cm + 2 camas individuales de 80 x 190 cm), salón con televisión. Terraza + jardín cerrado (80 m²) con zona de sombra + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Tienda de comestibles a 4 km. Supermercado a 11 km.
Distribución: Casa rural contigua a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacción central de leña + eléctrica. Estufa de leña. 1.ª planta (acceso por escalera exterior): miniveranda, cocina, salón-comedor, 1 dormitorio (2 camas individuales de 80 x 190 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 160 x 190 cm), cuarto de baño (ducha), aseo independiente. 2.ª planta: 1 dormitorio (cama individual de 90 x 200 cm + 2 camas individuales de 80 x 190 cm), salón con televisión. Terraza + jardín cerrado (80 m²) con zona de sombra + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Tienda de comestibles a 4 km. Supermercado a 11 km.
Italien (Italie) Marie-Claire e Alain (apicoltore per hobby, i cui alveari sono ben %E0 l'%E9cart dal g%EEte) vi danno il benvenuto in un incantevole e autentico casale tradizionale del XVIII secolo, ricco di storia e interamente restaur%E9e, immersa nella quiete, in un vicolo cieco, nel cuore di un tranquillo e pittoresco piccolo borgo rurale attravers%E9 da un bucolico ruscello ricco di pesci (luogo che un tempo ospitava un mulino). Tranquillità assoluta, immersa nella campagna collinare, a due passi dai primi vigneti, ai margini di un bel prato (che ospita le vacche di razza Charolaise e Limousin durante la stagione), sotto le creste boscosedelle dolci colline circostanti, ai piedi di un vasto massiccio boschivo selvaggio caratterizzato da una formazione denominata «Mare di pietre» (curiosità geologica costituita da diverse radure di blocchi di granito di tutte le dimensioni su un tratto di circa un chilometro). Magnifico scenario rurale e naturale nei dintorni, in parte protetto come Zona Natura 2000 e “ZNIEFF” per le sue ricchezze faunistiche e floristiche. Ambiente e sito incantevoli, vera oasi di pace e riposo. Alloggio confortevole. Accogliente atmosfera campestre con un tocco rustico, unita all’anima totalmente esotica di un’antica dimora. Intimo e molto piacevole “giardino recintato sospeso” di 80 m² che confina con i prati, accuratamente inerbito e piantumato (sostenuto da storici muri a secco), dotato di una terrazza ombreggiata da una pergola di canne. Terrazza esposta ai piedi del gîte. Accesso al campo da bocce e al tavolo da ping-pong.
Composizione: alloggio annesso all’abitazione dei proprietari (totale indipendenza). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento centralizzato a legna + elettrico. Stufa a legna. 1° piano (accesso tramite scala esterna): mini veranda, cucina, soggiorno-salotto, 1 camera da letto (2 letti singoli da 80x190 cm unibili in un letto matrimoniale da 160x190 cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 1 camera da letto (letto singolo 90x200 cm + 2 letti singoli 80x190 cm), salotto con TV. Terrazza + giardino recintato (80 m²) con terrazza ombreggiata + locale per le biciclette + parcheggio privato. Minimarket a 4 km. Supermercato a 11 km.
Composizione: alloggio annesso all’abitazione dei proprietari (totale indipendenza). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento centralizzato a legna + elettrico. Stufa a legna. 1° piano (accesso tramite scala esterna): mini veranda, cucina, soggiorno-salotto, 1 camera da letto (2 letti singoli da 80x190 cm unibili in un letto matrimoniale da 160x190 cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 1 camera da letto (letto singolo 90x200 cm + 2 letti singoli 80x190 cm), salotto con TV. Terrazza + giardino recintato (80 m²) con terrazza ombreggiata + locale per le biciclette + parcheggio privato. Minimarket a 4 km. Supermercato a 11 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Marie-Claire & Alain (een hobby-imker wiens bijenkasten ruimschoots %E0 op afstand van de %E9g%EEte staan) heten u welkom in een prachtige, authentieke traditionele boerderij uit de 18e eeuw, doordrenkt van geschiedenis en volledig gerestaureerd, genesteld in een rustige doodlopende straat, in het hart van een vredig en pittoresk landelijk gehuchtje dat doorkruist wordt door een idyllisch riviertje vol vis (op deze plek stond vroeger een molen). Absolute rust, genesteld midden in het heuvelachtige platteland, op een steenworp afstand van de eerste wijngaarden, aan de rand van een prachtige weide (waar in het seizoen Charolais- en Limousin-koeien grazen), onder de beboste heuvelruggenvan de omliggende glooiende heuvels, aan de voet van een uitgestrekt, ongerept bosgebied met een "Zee van stenen" (een geologische bezienswaardigheid bestaande uit verschillende open plekken met granietblokken van allerlei afmetingen, verspreid over bijna een kilometer). Prachtige landelijke en natuurlijke omgeving, gedeeltelijk beschermd als Natura 2000-gebied en „ZNIEFF“ vanwege de rijke fauna en flora. Betoverende omgeving en locatie, een ware oase van rust en ontspanning. Comfortabele gîte. Warme, landelijke sfeer met een vleugje rustiek, gecombineerd met de volledig andere sfeer van een oud landhuis. Intieme en zeer aangename „omheinde hangende tuin” van 80 m² grenzend aan de weiden, zorgvuldig aangelegd met gras en beplanting (ondersteund door historische muren van drooggestapelde stenen), voorzien van een schaduwrijk terras onder een rieten afdak. Terras aan de voet van de gîte. Toegang tot het petanqueterrein en de tafeltennistafel.
Indeling: Gîte grenzend aan de woning van de eigenaren (volledig zelfstandig). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op hout + elektriciteit. Houtkachel. 1e verdieping (toegankelijk via een buitentrap): mini-veranda, keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 80x190 cm, samen te schuiven tot een tweepersoonsbed van 160x190 cm), badkamer (douche), apart toilet. 2e verdieping: 1 slaapkamer (eenpersoonsbed 90x200 cm + 2 eenpersoonsbedden 80x190 cm), tv-kamer. Terras + omheinde tuin (80 m²) met schaduwrijk terras + fietsenstalling + eigen parkeerplaatsen. Kleine supermarkt op 4 km. Supermarkt op 11 km.
Indeling: Gîte grenzend aan de woning van de eigenaren (volledig zelfstandig). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op hout + elektriciteit. Houtkachel. 1e verdieping (toegankelijk via een buitentrap): mini-veranda, keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 80x190 cm, samen te schuiven tot een tweepersoonsbed van 160x190 cm), badkamer (douche), apart toilet. 2e verdieping: 1 slaapkamer (eenpersoonsbed 90x200 cm + 2 eenpersoonsbedden 80x190 cm), tv-kamer. Terras + omheinde tuin (80 m²) met schaduwrijk terras + fietsenstalling + eigen parkeerplaatsen. Kleine supermarkt op 4 km. Supermarkt op 11 km.
Allemand (Allemagne) Marie-Claire & Alain (apiculteur amateur dont les ruches se tiennent bien à l'écart du gîte), vous accueillent au sein d'une ravissante authentique ferme traditionnelle du XVIIIe, pétrie d'histoire & intégralement restaurée blottie au calme, en "cul de sac", au cœur d'un paisible & pittoresque mini hameau rural traversé par une bucolique petite rivière poissonneuse (site ayant jadis abrité un moulin). Absolue tranquillité, lové en pleine campagne vallonnée, à deux pas des premiers vignobles, en lisière d'une belle prairie (accueillant les vaches charolaises & limousines en saisons), sous les crêtes boisées des douces collines environnantes, au pied d'un vaste massif forestier sauvage doté d'une littérale "Mer de pierres" (curiosité géologique constituée de plusieurs clairières de blocs de granit de toutes tailles sur près d'un kilomètre). Magnifique écrin champêtre & naturel alentour, en partie protégé en Zone Natura 2000 & "ZNIEFF" pour ses richesses faunistiques & floristiques. Cadre & site enchanteurs, véritable havre de paix & repos. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard un brin rustique mixé à l'âme totalement dépaysante d'une ancienne demeure. Intimiste & très agréable "jardin clos suspendu" de 80m² bordant les prés, soigneusement engazonné & végétalisé (soutenu par d'historiques murs en pierres sèches), doté d'une terrasse ombragée sous canisse. Terrasse exposée au pied du gîte. Accès à terrain de pétanque & table de ping-pong.
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central bois + électrique. Poêle à bois. 1er étage (accès par escalier extérieur) : mini véranda, cuisine, séjour-salon, 1 chambre (2 lits 1 p. 80x190cm jumelables en lit 2 p. 160x190cm), salle d‘eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : 1 chambre (lit 1 p. 90x200cm + 2 lits 1 p. 80x190cm), salon TV. Terrasse + jardin clos (80m²) avec terrasse ombragée + local vélos + parking privés. Supérette 4 km. Supermarché 11 km.
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central bois + électrique. Poêle à bois. 1er étage (accès par escalier extérieur) : mini véranda, cuisine, séjour-salon, 1 chambre (2 lits 1 p. 80x190cm jumelables en lit 2 p. 160x190cm), salle d‘eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : 1 chambre (lit 1 p. 90x200cm + 2 lits 1 p. 80x190cm), salon TV. Terrasse + jardin clos (80m²) avec terrasse ombragée + local vélos + parking privés. Supérette 4 km. Supermarché 11 km.
Français (France) Marie-Claire & Alain (apiculteur amateur dont les ruches se tiennent bien à l'écart du gîte), vous accueillent au sein d'une ravissante authentique ferme traditionnelle du XVIIIe, pétrie d'histoire & intégralement restaurée blottie au calme, en "cul de sac", au cœur d'un paisible & pittoresque mini hameau rural traversé par une bucolique petite rivière poissonneuse (site ayant jadis abrité un moulin). Absolue tranquillité, lové en pleine campagne vallonnée, à deux pas des premiers vignobles, en lisière d'une belle prairie (accueillant les vaches charolaises & limousines en saisons), sous les crêtes boisées des douces collines environnantes, au pied d'un vaste massif forestier sauvage doté d'une littérale "Mer de pierres" (curiosité géologique constituée de plusieurs clairières de blocs de granit de toutes tailles sur près d'un kilomètre). Magnifique écrin champêtre & naturel alentour, en partie protégé en Zone Natura 2000 & "ZNIEFF" pour ses richesses faunistiques & floristiques. Cadre & site enchanteurs, véritable havre de paix & repos. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard un brin rustique mixé à l'âme totalement dépaysante d'une ancienne demeure. Intimiste & très agréable "jardin clos suspendu" de 80m² bordant les prés, soigneusement engazonné & végétalisé (soutenu par d'historiques murs en pierres sèches), doté d'une terrasse ombragée sous canisse. Terrasse exposée au pied du gîte. Accès à terrain de pétanque & table de ping-pong.
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central bois + électrique. Poêle à bois. 1er étage (accès par escalier extérieur) : mini véranda, cuisine, séjour-salon, 1 chambre (2 lits 1 p. 80x190cm jumelables en lit 2 p. 160x190cm), salle d‘eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : 1 chambre (lit 1 p. 90x200cm + 2 lits 1 p. 80x190cm), salon TV. Terrasse + jardin clos (80m²) avec terrasse ombragée + local vélos + parking privés. Supérette 4 km. Supermarché 11 km.
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage central bois + électrique. Poêle à bois. 1er étage (accès par escalier extérieur) : mini véranda, cuisine, séjour-salon, 1 chambre (2 lits 1 p. 80x190cm jumelables en lit 2 p. 160x190cm), salle d‘eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : 1 chambre (lit 1 p. 90x200cm + 2 lits 1 p. 80x190cm), salon TV. Terrasse + jardin clos (80m²) avec terrasse ombragée + local vélos + parking privés. Supérette 4 km. Supermarché 11 km.
Anglais Marie-Claire & Alain (amateur beekeeper whose hives are kept well away from the gîte), welcome you to a charming authentic traditional 18th century farmhouse, steeped in history & fully restored, nestled in a quiet, "cul de sac", in the heart of a peaceful & picturesque mini rural hamlet crossed by a bucolic little river full of fish (site that once housed a mill). Absolute tranquility, nestled in the rolling countryside, a stone's throw from the first vineyards, on the edge of a beautiful meadow (home to Charolais & Limousin cows in season), under the wooded ridges of the surrounding gentle hills, at the foot of a vast wild forest massif with a literal "Sea of Stones" (geological curiosity made up of several clearings of granite blocks of all sizes over nearly a kilometer). Magnificent rural & natural setting around, partly protected in Natura 2000 Zone & "ZNIEFF" for its faunal & floral riches. Enchanting setting & site, a true haven of peace & rest. Comfortable cottage. Warm country character, a bit rustic, mixed with the totally exotic soul of an old residence. Intimate & very pleasant "enclosed hanging garden" of 80m² bordering the meadows, carefully lawned & planted (supported by historic dry stone walls), with a shaded terrace under reed. Exposed terrace at the foot of the cottage. Access to pétanque ground & ping-pong table.
Composition: Gite adjoining the owners' home (total independence). Wifi (fiber). Wood + electric central heating. Wood stove. 1st floor (access by external staircase): mini veranda, kitchen, living room, 1 bedroom (2 single beds 80x190cm which can be twinned into a double bed 160x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor: 1 bedroom (single bed 90x200cm + 2 single beds 80x190cm), TV lounge. Terrace + enclosed garden (80m²) with shaded terrace + bicycle storage + private parking. Mini-market 4 km. Supermarket 11 km.
Composition: Gite adjoining the owners' home (total independence). Wifi (fiber). Wood + electric central heating. Wood stove. 1st floor (access by external staircase): mini veranda, kitchen, living room, 1 bedroom (2 single beds 80x190cm which can be twinned into a double bed 160x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor: 1 bedroom (single bed 90x200cm + 2 single beds 80x190cm), TV lounge. Terrace + enclosed garden (80m²) with shaded terrace + bicycle storage + private parking. Mini-market 4 km. Supermarket 11 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty