[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09b9eaba-5b8f-3bb3-9592-6ba2414d38f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195e4826-dc87-3bd5-a76f-4d4a59460906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ac7879b-b998-364d-b235-d372fd54d327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e372846f-9b7e-3dd6-9949-7d4eabb34b7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf4ab218-fc70-3e74-aafe-79af777c2a31" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf4ab218-fc70-3e74-aafe-79af777c2a31" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e97aaf-26bc-338f-8fa1-d2cb1e8ca6f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e054b3-db88-3384-bd35-13831df75306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47e7bd4-273f-3e84-967e-b4c8c8610b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ca793b-7590-3085-8136-488fdf0e5803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf4ab218-fc70-3e74-aafe-79af777c2a31", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | The Arrival of Father Christmas", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | L'arrivée du père Noël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ca793b-7590-3085-8136-488fdf0e5803" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ac7879b-b998-364d-b235-d372fd54d327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a47e7bd4-273f-3e84-967e-b4c8c8610b01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d884d87f-3c29-35d7-b841-7e49f321efab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195e4826-dc87-3bd5-a76f-4d4a59460906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e054b3-db88-3384-bd35-13831df75306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09b9eaba-5b8f-3bb3-9592-6ba2414d38f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e97aaf-26bc-338f-8fa1-d2cb1e8ca6f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | The Arrival of Father Christmas", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | L'arrivée du père Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Die Ankunft des Weihnachtsmannes", "@language": "de" }, { "@value": "Il Grande Natale a Caen | L'arrivo di Babbo Natale", "@language": "it" }, { "@value": "De Grote Kerst in Caen | De komst van de kerstman", "@language": "nl" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | La llegada del padre No%EBl", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Père Noël fait son grand retour à Caen !\n\nEmbarqué à bord du petit train « Le Pôle Express », il arrive accompagné de son fidèle lutin et des mascottes du marché de Noël. Vivez son arrivée en musique et dans la bonne humeur avec la fanfare Café Calva Caennexion !\n\nDépart place Saint-Pierre (devant l’église)\n\nProposé par Caen Événements et les Vitrines de Caen", "@language": "fr" }, { "@value": "Kerstman No%EBl keert terug naar %E0 Caen!\n\nAan boord van het treintje %AB Le P%F4le Express %BB arriveert hij in gezelschap van zijn trouwe elfje en de mascottes van de kerstmarkt. Beleef zijn aankomst met muziek en in een vrolijke sfeer, samen met de fanfare Café Calva Caennexion!\n\nVertrek vanaf het Place Saint-Pierre (voor de kerk)\n\nGeorganiseerd door Caen Événements en Les Vitrines de Caen", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtsmann kehrt nach Caen zurück!\n\nAn Bord des kleinen Zuges „Le Pôle Express“ kommt er in Begleitung seines treuen Wichtels und der Maskottchen des Weihnachtsmarkts an. Erleben Sie seine Ankunft mit Musik und guter Laune zusammen mit der Blaskapelle „Café Calva Caennexion“!\n\nStart am Place Saint-Pierre (vor der Kirche)\n\nOrganisiert von Caen Événements und Les Vitrines de Caen", "@language": "de" }, { "@value": "¡Papá Noel vuelve por todo lo alto a Caen!\n\nA bordo del trenecito «Le Pôle Express», llega acompañado de su fiel duendecillo y de las mascotas del mercado de Navidad. ¡Disfruta de su llegada con música y buen humor junto a la banda «Café Calva Caennexion»!\n\nSalida desde la plaza Saint-Pierre (frente a la iglesia)\n\nOrganizado por Caen Événements y Les Vitrines de Caen", "@language": "es" }, { "@value": "Babbo Natale fa il suo grande ritorno a Caen!\n\nA bordo del trenino \"Le Pôle Express\", arriva accompagnato dal suo fedele elfo e dalle mascotte del mercatino di Natale. Festeggiate il suo arrivo con musica e allegria insieme alla banda Caf%E9 Calva Caennexion!\n\nPartenza da Place Saint-Pierre (di fronte alla chiesa)\n\nA cura di Caen Événements e Les Vitrines de Caen", "@language": "it" }, { "@value": "Father Christmas is making his grand return to Caen!\n\nOn board the little train ‘Le Pôle Express’, he arrives accompanied by his trusty elf and the Christmas market mascots. Celebrate his arrival with music and good cheer, courtesy of the Café Calva Caennexion brass band!\n\nDeparture from Place Saint-Pierre (in front of the church)\n\nOrganised by Caen Événements and Les Vitrines de Caen", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d884d87f-3c29-35d7-b841-7e49f321efab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]