"Pascal Vecca habite chaque chanson avec intensit\u00E9. Artiste tant\u00F4t sensible, tant\u00F4t explosif sans jamais perdre l\u2019\u00E9motion, il offre une lecture personnelle et incarn\u00E9e de ce r\u00E9pertoire intemporel. Entre \u00E9l\u00E9gance, swing, \u00E9motion et confidences musicales, ce concert en duo guitare-voix promet un moment \u00E0 la fois intimiste et vibrant."@fr . . . . . . . . . . . "Pascal Vecca f\u00FCllt jedes Lied mit Intensit\u00E4t. Als K\u00FCnstler, der mal einf\u00FChlsam, mal explosiv ist, ohne dabei jemals die Emotionalit\u00E4t aus den Augen zu verlieren, bietet er eine pers\u00F6nliche und eindringliche Interpretation dieses zeitlosen Repertoires. Zwischen Eleganz, Swing, Emotion und musikalischen Einblicken verspricht dieses Konzert im Duo aus Gitarre und Gesang einen Moment, der zugleich intim und mitrei\u00DFend ist."@de . "Pascal Vecca belichaamt elk nummer met intensiteit. Als artiest die het ene moment gevoelig is en het andere moment explosief, zonder ooit de emotie te verliezen, biedt hij een persoonlijke en levendige interpretatie van dit tijdloze repertoire. Met een mix van elegantie, swing, emotie en muzikale vertrouwelijkheden belooft dit concert in een duo van gitaar en zang een moment te worden dat zowel intiem als sprankelend is."@nl . "Pascal Vecca interpreta cada canci\u00F3n con intensidad. Artista a la vez sensible y explosivo, sin perder nunca la emoci\u00F3n, ofrece una visi\u00F3n personal y llena de sentimiento de este repertorio atemporal. Entre elegancia, swing, emoci\u00F3n y confidencias musicales, este concierto a d\u00FAo de guitarra y voz promete un momento a la vez \u00EDntimo y vibrante."@es . "Pascal Vecca brings intense emotion to every song. An artist who is at times sensitive, at times explosive\u2014yet never loses his emotional depth\u2014he offers a personal and deeply felt interpretation of this timeless repertoire. Combining elegance, swing, emotion, and musical intimacy, this guitar-and-voice duo concert promises an experience that is both intimate and vibrant."@en . "Pascal Vecca habite chaque chanson avec intensit\u00E9. Artiste tant\u00F4t sensible, tant\u00F4t explosif sans jamais perdre l\u2019\u00E9motion, il offre une lecture personnelle et incarn\u00E9e de ce r\u00E9pertoire intemporel. Entre \u00E9l\u00E9gance, swing, \u00E9motion et confidences musicales, ce concert en duo guitare-voix promet un moment \u00E0 la fois intimiste et vibrant."@fr . "Pascal Vecca interpreta ogni canzone con grande intensit\u00E0. Artista a tratti sensibile, a tratti esplosivo, senza mai perdere l\u2019emozione, offre una lettura personale e sentita di questo repertorio senza tempo. Tra eleganza, swing, emozione e confidenze musicali, questo concerto in duo chitarra-voce promette un momento al tempo stesso intimo e vibrante."@it . . "M\u00E1s de diez a\u00F1os despu\u00E9s de su espect\u00E1culo homenaje a los grandes crooners, Pascal Vecca vuelve al universo de las voces que le inspiran. Acompa\u00F1ado por el excelente guitarrista Yannick Eichert, nos propone un viaje musical al coraz\u00F3n de las voces m\u00E1s bellas del jazz, desde Frank Sinatra hasta Michael Bubl\u00E9, pasando por Nat King Cole, Ray Charles y muchos otros. Con su magn\u00E9tica presencia esc\u00E9nica y su voz c\u00E1lida y profunda, incluso \u00ABcrujiente\u00BB, Pascal Vecca da vida a cada canci\u00F3n con intensidad. Artista a veces sensible, a veces explosivo, sin perder nunca la emoci\u00F3n, ofrece una interpretaci\u00F3n personal y llena de vida de este repertorio atemporal. Entre elegancia, swing, emoci\u00F3n y confidencias musicales, este concierto a d\u00FAo de guitarra y voz promete un momento a la vez \u00EDntimo y vibrante."@es . "Ruim tien jaar na zijn eerbetoon aan de grote crooners keert Pascal Vecca terug naar de wereld van de stemmen die hem inspireren. Begeleid door de uitstekende gitarist Yannick Eichert neemt hij het publiek mee op een muzikale reis langs de mooiste stemmen uit de jazz, van Frank Sinatra tot Michael Bubl\u00E9, via Nat King Cole, Ray Charles en vele anderen. Met zijn magnetische podiumpr\u00E9sence en zijn warme, diepe, ja zelfs \u201Eknapperige\u201C stem brengt Pascal Vecca elk nummer met intense overgave ten gehore. Als artiest die nu eens gevoelig, dan weer explosief is zonder ooit de emotie uit het oog te verliezen, biedt hij een persoonlijke en levendige interpretatie van dit tijdloze repertoire. Tussen elegantie, swing, emotie en muzikale vertrouwelijkheden belooft dit concert in een duo van gitaar en zang een moment te worden dat zowel intiem als levendig is."@nl . "Mehr als zehn Jahre nach seiner Hommage an die gro\u00DFen Crooner kehrt Pascal Vecca in die Welt der Stimmen zur\u00FCck, die ihn inspirieren. Begleitet vom hervorragenden Gitarristen Yannick Eichert nimmt er das Publikum mit auf eine musikalische Reise zu den sch\u00F6nsten Stimmen des Jazz, von Frank Sinatra \u00FCber Michael Bubl\u00E9 bis hin zu Nat King Cole, Ray Charles und vielen anderen. Mit seiner magnetischen B\u00FChnenpr\u00E4senz und seiner warmen, tiefen, ja sogar \u201Eknackigen\u201C Stimme f\u00FCllt Pascal Vecca jedes Lied mit Intensit\u00E4t. Als K\u00FCnstler, der mal einf\u00FChlsam, mal explosiv ist, ohne dabei jemals die Emotionalit\u00E4t zu verlieren, bietet er eine pers\u00F6nliche und lebendige Interpretation dieses zeitlosen Repertoires. Zwischen Eleganz, Swing, Emotion und musikalischen Einblicken verspricht dieses Konzert im Duo aus Gitarre und Gesang einen Moment, der zugleich intim und mitrei\u00DFend ist."@de . "More than ten years after his tribute show to the great crooners, Pascal Vecca returns to the world of the voices that inspire him. Accompanied by the excellent guitarist Yannick Eichert, he takes the audience on a musical journey through the most beautiful voices in jazz, from Frank Sinatra to Michael Bubl\u00E9, including Nat King Cole, Ray Charles, and many others. With his magnetic stage presence and his warm, deep\u2014even \u201Ccrisp\u201D\u2014voice, Pascal Vecca brings each song to life with intensity. An artist who is at times sensitive, at times explosive, yet never loses his emotional depth, he offers a personal and deeply felt interpretation of this timeless repertoire. Combining elegance, swing, emotion, and musical intimacy, this guitar-and-voice duo concert promises an experience that is both intimate and vibrant."@en . "A pi\u00F9 di dieci anni dal suo spettacolo in omaggio ai grandi crooner, Pascal Vecca torna a immergersi nell\u2019universo delle voci che lo ispirano. Accompagnato dall\u2019eccellente chitarrista Yannick Eichert, propone un viaggio musicale nel cuore delle pi\u00F9 belle voci del jazz, da Frank Sinatra a Michael Bubl\u00E9, passando per Nat King Cole, Ray Charles e molti altri. Con la sua magnetica presenza scenica e la sua voce calda e profonda, persino \u00ABcroccante\u00BB, Pascal Vecca interpreta ogni brano con grande intensit\u00E0. Artista a tratti sensibile, a tratti esplosivo, senza mai perdere l\u2019emozione, offre una reinterpretazione personale e sentita di questo repertorio senza tempo. Tra eleganza, swing, emozione e confidenze musicali, questo concerto in duo chitarra-voce promette un momento al tempo stesso intimo e vibrante."@it . "Plus de dix ans apr\u00E8s son spectacle hommage aux grands crooners, Pascal Vecca retrouve l\u2019univers des voix qui l\u2019inspirent. Accompagn\u00E9 par l\u2019excellent guitariste Yannick Eichert, il propose un voyage musical au c\u0153ur des plus belles voix du jazz, de Frank Sinatra \u00E0 Micha\u00EBl Bubl\u00E9, en passant par Nat King Cole, Ray Charles et bien d\u2019autres. Avec sa pr\u00E9sence sc\u00E9nique magn\u00E9tique et sa voix chaude et profonde, voire \u00AB croustillante \u00BB, Pascal Vecca habite chaque chanson avec intensit\u00E9. Artiste tant\u00F4t sensible, tant\u00F4t explosif sans jamais perdre l\u2019\u00E9motion, il offre une lecture personnelle et incarn\u00E9e de ce r\u00E9pertoire intemporel. Entre \u00E9l\u00E9gance, swing, \u00E9motion et confidences musicales, ce concert en duo guitare-voix promet un moment \u00E0 la fois intimiste et vibrant."@fr . . .