"Proposez \u00E0 vos enfants - qui croient encore au P\u00E8re No\u00EBl- d'aller \u00E0 la rencontrer de Pudding, le lutin pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 du P\u00E8re No\u00EBl !"@fr . . . . . . . . . . . "Proposez \u00E0 vos enfants - qui croient encore au P\u00E8re No\u00EBl- d'aller \u00E0 la rencontrer de Pudding, le lutin pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 du P\u00E8re No\u00EBl !"@fr . "Invite your children - who still believe in Santa Claus - to meet Pudding, Santa's favorite elf!"@en . "Date ai vostri bambini, che credono ancora in Babbo Natale, la possibilit\u00E0 di incontrare Pudding, l'elfo preferito di Babbo Natale!"@it . "Geef je kinderen - die nog steeds in de Kerstman geloven - de kans om Pudding, de favoriete elf van de Kerstman, te ontmoeten!"@nl . "D\u00E9 a sus hijos, que a\u00FAn creen en Pap\u00E1 Noel, la oportunidad de conocer a Pudding, el elfo favorito de Santa Claus"@es . "Schlagen Sie Ihren Kindern - die noch an den Weihnachtsmann glauben - vor, Pudding, den Lieblingswichtel des Weihnachtsmanns, zu treffen!"@de . . "Pudding, le lutin pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 du P\u00E8re No\u00EBl, \u00E0 une mission de la plus haute importance. En rentrant au p\u00F4le Nord, le P\u00E8re No\u00EBl s\u2019est rendu compte que les rennes avaient perdu leurs grelots ! \n\nAvec l\u2019aide des enfants, Pudding doit retrouver les neuf grelots \u00E9gar\u00E9s, avant de retourner au P\u00F4le Nord sinon No\u00EBl ne pourra plus jamais avoir lieu\u2026\n\nUn jeu de piste f\u00E9\u00E9rique qui m\u00EAle humour et d\u00E9couvertes pour tous les enfants qui croient encore \u00E0 la magie du P\u00E8re No\u00EBl !\n\nLes enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un parent.\nPlaces limit\u00E9es, sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme.\n\nTarif : 5\u20AC par enfant de 3 \u00E0 6 ans"@fr . "Pudding, de lievelingskabout van de Kerstman, had een uiterst belangrijke missie. Toen hij terugkeerde naar de Noordpool, merkte de Kerstman dat de rendieren hun belletjes kwijt waren! \n\nMet de hulp van de kinderen moet Pudding de negen verdwaalde belletjes terugvinden voordat hij terugkeert naar de Noordpool, anders kan Kerstmis nooit meer plaatsvinden\u2026\n\nEen sprookjesachtige speurtocht die humor en ontdekkingen combineert voor alle kinderen die nog in de magie van de Kerstman geloven!\n\nKinderen moeten worden begeleid door een ouder.\nBeperkt aantal plaatsen, reserveren bij het VVV-kantoor.\n\nPrijs: 5? per kind van 3 tot 6 jaar"@nl . "Pudding, el duendecillo favorito de Pap\u00E1 Noel, ten\u00EDa una misi\u00F3n de suma importancia. Al regresar al Polo Norte, Pap\u00E1 Noel se dio cuenta de que los renos hab\u00EDan perdido sus cascabeles. \n\nCon la ayuda de los ni\u00F1os, Pudding debe encontrar los nueve cascabeles perdidos antes de volver al Polo Norte; de lo contrario, \u00BFya no habr\u00E1 Pap\u00E1 Noel nunca m\u00E1s?\n\n\u00A1Una b\u00FAsqueda del tesoro m\u00E1gica que combina humor y descubrimientos para todos los ni\u00F1os que a\u00FAn creen en la magia de Pap\u00E1 Noel!\n\nLos ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un progenitor.\nPlazas limitadas, con reserva previa en la Oficina de Turismo.\n\nPrecio: 5 \u20AC por ni\u00F1o de 3 a 6 a\u00F1os"@es . "Pudding, der Lieblingswichtel des Weihnachtsmanns, hat eine Mission von h\u00F6chster Wichtigkeit. Als der Weihnachtsmann zum Nordpol zur\u00FCckkehrte, stellte er fest, dass die Rentiere ihre Gl\u00F6ckchen verloren hatten! \n\nMit Hilfe der Kinder muss Pudding die neun verlorenen Gl\u00F6ckchen wiederfinden, bevor er zum Nordpol zur\u00FCckkehrt \u2013 sonst kann Weihnachten nie wieder stattfinden?\n\nEine m\u00E4rchenhafte Schnitzeljagd, die Humor und Entdeckungen f\u00FCr alle Kinder verbindet, die noch an die Magie des Weihnachtsmanns glauben!\n\nDie Kinder m\u00FCssen von einem Elternteil begleitet werden.\nBegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.\n\nPreis: 5 \u20AC pro Kind im Alter von 3 bis 6 Jahren"@de . "Pudding, l'elfo preferito di Babbo Natale, ha una missione della massima importanza. Tornando al Polo Nord, Babbo Natale si \u00E8 accorto che le renne avevano perso i loro campanellini! \n\nCon l\u2019aiuto dei bambini, Pudding deve ritrovare i nove campanellini smarriti prima di tornare al Polo Nord, altrimenti la notte di Natale non potr\u00E0 pi\u00F9 avere luogo\u2026\n\nUna caccia al tesoro fiabesca che unisce umorismo e scoperte per tutti i bambini che credono ancora nella magia di Babbo Natale!\n\nI bambini devono essere accompagnati da un genitore.\nPosti limitati, su prenotazione presso l\u2019Ufficio del Turismo.\n\nTariffa: 5? per bambino dai 3 ai 6 anni"@it . "Pudding, Santa's favorite elf, was on a mission of the utmost importance. Upon returning to the North Pole, Santa realized that the reindeer had lost their bells! \n\nWith the children\u2019s help, Pudding must find the nine lost bells before returning to the North Pole\u2014otherwise, Christmas will never happen again\u2026\n\nA magical scavenger hunt that combines humor and discovery for all children who still believe in the magic of Santa Claus!\n\nChildren must be accompanied by a parent.\nLimited spaces available; reservations required at the Tourist Office.\n\nPrice: 5? per child ages 3\u20136"@en . . . . .