data:cf4306fc-8e47-354b-8295-1185d9b6aad4
Description

Français (France) Vivez une expérience burlesque accompagné de deux personnages fafelus tentant de planter un arbre sur scène. Dès leurs premiers gestes les choses prennent une tournure inattendue : l'arbre semble interagir avec eux, dévoilant un monde mystérieux où les frontières entre le végétal et l'humain s'estompent. Une expérience unique qui éveillera les sens et l'imagination des petits et grands.
Rendez-vous sur l'esplanade à 19h30.
Gratuit et ouvert à tous.

Espagnol Vive una experiencia burlesca en compañía de dos personajes despistados que intentan plantar un árbol en el escenario. Desde sus primeros gestos, las cosas toman un giro inesperado: el árbol parece interactuar con ellos, revelando un mundo misterioso donde se difuminan las fronteras entre lo vegetal y lo humano. Una experiencia única que despertará los sentidos y la imaginación de grandes y pequeños.
Nos vemos en la explanada a las 19:30 h.
Gratis y abierto a todos.

Italien (Italie) Vivete un'esperienza burlesca in compagnia di due personaggi stravaganti che cercano di piantare un albero sul palco. Fin dai loro primi gesti, le cose prendono una piega inaspettata: l'albero sembra interagire con loro, svelando un mondo misterioso in cui i confini tra il vegetale e l'umano si confondono. Un'esperienza unica che risveglierà i sensi e l'immaginazione di grandi e piccini.
Appuntamento sulla spianata alle 19:30.
Gratuito e aperto a tutti.

Allemand (Allemagne) Erleben Sie eine burleske Darbietung mit zwei tollpatschigen Figuren, die versuchen, auf der Bühne einen Baum zu pflanzen. Schon bei ihren ersten Bewegungen nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung: Der Baum scheint mit ihnen zu interagieren und enthüllt eine geheimnisvolle Welt, in der die Grenzen zwischen Pflanzen und Menschen verschwimmen. Ein einzigartiges Erlebnis, das die Sinne und die Fantasie von Groß und Klein anregt.
Treffpunkt auf der Esplanade um 19:30 Uhr.
Kostenlos und für alle zugänglich.

Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een burleske ervaring in het gezelschap van twee excentrieke figuren die op het podium proberen een boom te planten. Vanaf hun eerste bewegingen nemen de zaken een onverwachte wending: de boom lijkt met hen te communiceren en onthult een mysterieuze wereld waarin de grenzen tussen plant en mens vervagen. Een unieke ervaring die de zintuigen en de verbeelding van jong en oud prikkelt.
Afspraak op de esplanade om 19.30 uur.
Gratis en voor iedereen toegankelijk.