Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez le territoire Haute Sarthe Alpes Mancelles avec l'Office de Tourisme !
Anglais Discover the territory of Haute Sarthe Alpes Mancelles with the Tourist Office !
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de Haute Sarthe Alpes Mancelles met de Dienst voor Toerisme!
Italien (Italie) Scoprite la Haute Sarthe Alpes Mancelles con l'Ufficio del Turismo!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Gebiet Haute Sarthe Alpes Mancelles mit dem Fremdenverkehrsamt!
Espagnol ¡Descubra Haute Sarthe Alpes Mancelles con la Oficina de Turismo!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venerdì 21 agosto, nel pomeriggio, venite a conoscere Delphine e Paul, due artisti di fama che vivono nella nostra zona. Delphine ci parlerà del suo lavoro di ceramista, ma non solo, poiché ha molte altre frecce al suo arco. Quanto a Paul, non c’è bisogno di presentarlo. Scultore di fama, ha realizzato numerose opere pubbliche. Scambiare opinioni con gli artisti significa scoprire un intero percorso di riflessione sul lavoro artistico.
Tariffa: 2? a persona (gratuito per i minori di 18 anni), da pagare in loco (si prega di portare l’importo esatto).
Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo al numero 02 43 33 28 04 o 02 43 33 03 03.
Orario di partenza e punto di ritrovo comunicati al momento dell’iscrizione.
Tariffa: 2? a persona (gratuito per i minori di 18 anni), da pagare in loco (si prega di portare l’importo esatto).
Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo al numero 02 43 33 28 04 o 02 43 33 03 03.
Orario di partenza e punto di ritrovo comunicati al momento dell’iscrizione.
Allemand (Allemagne) Kommt am Freitagnachmittag, dem 21. August, zum Treffen mit Delphine und Paul, zwei renommierten Künstlern, die hier in der Region ansässig sind. Delphine wird uns von ihrer Arbeit als Keramikerin erzählen, aber nicht nur das, denn sie hat noch viele weitere Talente zu bieten. Was Paul betrifft, so muss man ihn wohl nicht mehr vorstellen. Als renommierter Bildhauer hat er zahlreiche öffentliche Kunstwerke geschaffen. Der Austausch mit Künstlern bietet die Gelegenheit, ganz neue Perspektiven auf das künstlerische Schaffen zu entdecken.
Preis: 2? pro Person (kostenlos für unter 18-Jährige), vor Ort zu bezahlen (bitte passendes Kleingeld mitbringen).
Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 02 43 33 28 04 oder 02 43 33 03 03.
Abfahrtszeit und Treffpunkt werden bei der Anmeldung mitgeteilt.
Preis: 2? pro Person (kostenlos für unter 18-Jährige), vor Ort zu bezahlen (bitte passendes Kleingeld mitbringen).
Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 02 43 33 28 04 oder 02 43 33 03 03.
Abfahrtszeit und Treffpunkt werden bei der Anmeldung mitgeteilt.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op vrijdagmiddag 21 augustus kennismaken met Delphine en Paul, twee gerenommeerde kunstenaars die in de regio wonen. Delphine zal ons vertellen over haar werk als keramiste, maar dat is niet alles, want ze heeft heel wat andere talenten in huis. Wat Paul betreft: die hoeft geen introductie meer. Als gerenommeerd beeldhouwer heeft hij talrijke openbare kunstwerken gerealiseerd. Door met kunstenaars in gesprek te gaan, ontdek je een hele denkwereld rondom het artistieke werk.
Prijs: 2? per persoon (gratis voor jongeren onder de 18 jaar), ter plaatse te betalen (graag gepast geld meenemen).
Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor op 02 43 33 28 04 of 02 43 33 03 03.
Het vertrektijdstip en de ontmoetingsplaats worden bij de inschrijving meegedeeld.
Prijs: 2? per persoon (gratis voor jongeren onder de 18 jaar), ter plaatse te betalen (graag gepast geld meenemen).
Inschrijving verplicht bij het VVV-kantoor op 02 43 33 28 04 of 02 43 33 03 03.
Het vertrektijdstip en de ontmoetingsplaats worden bij de inschrijving meegedeeld.
Espagnol El viernes 21 de agosto por la tarde, venid a conocer a Delphine y Paul, dos artistas de renombre afincados en la zona. Delphine nos hablará de su trabajo como ceramista, pero no solo de eso, ya que tiene muchas facetas. En cuanto a Paul, ya no hace falta presentarlo. Escultor de renombre, ha realizado numerosas obras públicas. Intercambiar impresiones con los artistas es descubrir toda una reflexión en torno al trabajo artístico.
Precio: 2? por persona (gratis para menores de 18 años), a pagar in situ (se ruega traer el importe exacto).
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo, llamando al 02 43 33 28 04 o al 02 43 33 03 03.
La hora de salida y el punto de encuentro se comunicarán al realizar la inscripción.
Precio: 2? por persona (gratis para menores de 18 años), a pagar in situ (se ruega traer el importe exacto).
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo, llamando al 02 43 33 28 04 o al 02 43 33 03 03.
La hora de salida y el punto de encuentro se comunicarán al realizar la inscripción.
Anglais On Friday afternoon, August 21, come meet Delphine and Paul, two renowned artists based in the area. Delphine will talk to us about her work as a ceramicist, but that’s not all—she has many other talents. As for Paul, he needs no introduction. A renowned sculptor, he has created numerous public artworks. Engaging with artists means discovering a whole new perspective on artistic creation.
Price: 2? per person (free for those under 18), to be paid on site (please bring exact change).
Registration is required at the Tourist Office at 02 43 33 28 04 or 02 43 33 03 03.
Departure time and meeting point will be provided upon registration.
Price: 2? per person (free for those under 18), to be paid on site (please bring exact change).
Registration is required at the Tourist Office at 02 43 33 28 04 or 02 43 33 03 03.
Departure time and meeting point will be provided upon registration.
Français (France) Le vendredi 21 août après-midi, venez à la rencontre de Delphine et Paul, deux artistes de renom installés sur le territoire. Delphine nous parlera de son travail de céramiste mais pas seulement, car elle a de très nombreuses cordes à son arc. Quant à Paul, plus besoin de le présenter. Sculpteur de renom, il a réalisé de très nombreuses œuvres publiques. Échangez avec des artistes, c’est découvrir toute une réflexion autour du travail artistique.
Tarif : 2€ par personne (gratuit moins de 18 ans), à régler sur place (merci de faire l'appoint).
Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme au 02 43 33 28 04 ou 02 43 33 03 03.
Horaire de départ et point de rendez-vous communiqués à l'inscription.
Tarif : 2€ par personne (gratuit moins de 18 ans), à régler sur place (merci de faire l'appoint).
Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme au 02 43 33 28 04 ou 02 43 33 03 03.
Horaire de départ et point de rendez-vous communiqués à l'inscription.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez le territoire Haute Sarthe Alpes Mancelles avec l'Office de Tourisme !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty