. . . . "L'h\u00F4tel Kyriad Limoges Centre Gare, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville et au pied de la gare des B\u00E9n\u00E9dictins. vous accueille dans un environnement sobre et chaleureux.\nIl dispose de 70 chambres climatis\u00E9es r\u00E9parties sur 3 \u00E9tages et desservies par 2 ascenseurs. L'h\u00F4tel dispose \u00E9galement d'un parking privatif payant en sous-sol. Les chambres sup\u00E9rieures peuvent accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes.\n\nUn petit-d\u00E9jeuner continental en buffet est disponible, moyennant suppl\u00E9ment, dans une salle attenante \u00E0 la r\u00E9ception.\n\nL'\u00E9tablissement dispose d' un restaurant Le Relais Limousin ouvert \u00E0 tous du lundi au vendredi midi et soir. Nous pouvons accueillir des groupes jusqu'\u00E0 50 personnes.\n2 salles de r\u00E9union \u00E9quip\u00E9es de vid\u00E9oprojecteur et paperboards sont disponibles au sein du restaurant . \n\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9lid\u00E9ale et de la V56, l'h\u00F4tel dispose du label accueil v\u00E9lo."@fr . "El hotel Kyriad Limoges Centre Gare, situado cerca del centro de la ciudad y a los pies de la estaci\u00F3n de tren de B\u00E9n\u00E9dictins, le da la bienvenida en un ambiente sobrio y c\u00E1lido.\nDispone de 70 habitaciones climatizadas repartidas en 3 plantas y servidas por 2 ascensores. El hotel tambi\u00E9n dispone de un aparcamiento subterr\u00E1neo privado de pago. Las habitaciones superiores pueden alojar hasta 5 personas.\n\nSe ofrece un desayuno buf\u00E9 continental, por un suplemento, en una sala contigua a la recepci\u00F3n.\n\nEl restaurante Le Relais Limousin abre de lunes a viernes para el almuerzo y la cena. Podemos acoger a grupos de hasta 50 personas.\nen el restaurante hay 2 salas de reuniones equipadas con proyector de v\u00EDdeo y pizarras de papel."@es . "Het Kyriad-hotel Limoges Centre Gare ligt vlak bij het stadscentrum en aan de voet van het station B\u00E9n\u00E9dictins en verwelkomt u in een sobere en warme omgeving.\nHet beschikt over 70 kamers met airconditioning, verdeeld over 3 verdiepingen en uitgerust met 2 liften. Het hotel heeft ook een ondergrondse priv\u00E9parkeerplaats, waarvoor moet worden betaald. Superior kamers zijn geschikt voor maximaal 5 personen.\n\nTegen betaling is er een continentaal ontbijtbuffet beschikbaar in een ruimte naast de receptie.\n\nRestaurant Le Relais Limousin is van maandag tot en met vrijdag geopend voor lunch en diner. We kunnen groepen tot 50 personen ontvangen.\n2 vergaderzalen met videoprojector en papierborden zijn beschikbaar in het restaurant."@nl . "L'hotel Kyriad Limoges Centre Gare, situato vicino al centro citt\u00E0 e ai piedi della stazione ferroviaria di B\u00E9n\u00E9dictins, vi accoglie in un ambiente sobrio e caloroso.\nDispone di 70 camere climatizzate distribuite su 3 piani e servite da 2 ascensori. L'hotel dispone anche di un parcheggio sotterraneo privato a pagamento. Le camere Superior possono ospitare fino a 5 persone.\n\nLa colazione continentale a buffet \u00E8 disponibile, a pagamento, in una sala adiacente alla reception.\n\nIl ristorante Le Relais Limousin \u00E8 aperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC per pranzo e cena. Possiamo ospitare gruppi fino a 50 persone.\nnel ristorante sono disponibili 2 sale riunioni attrezzate con videoproiettore e cartelloni.\n\nSituato vicino alla V\u00E9lid\u00E9ale e alla V56, l'hotel ha ottenuto il marchio \"accueil v\u00E9lo\"."@it . "Das Hotel Kyriad Limoges Centre Gare liegt in der N\u00E4he des Stadtzentrums und am Fu\u00DFe des Bahnhofs B\u00E9n\u00E9dictins. Es empf\u00E4ngt Sie in einer schlichten und freundlichen Umgebung.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber 70 klimatisierte Zimmer, die sich auf 3 Etagen verteilen und von 2 Aufz\u00FCgen bedient werden. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen kostenpflichtigen Privatparkplatz im Untergeschoss. Die Superior-Zimmer bieten Platz f\u00FCr bis zu 5 Personen.\n\nEin kontinentales Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet ist gegen Aufpreis in einem Nebenraum der Rezeption erh\u00E4ltlich.\n\nDas Restaurant Le Relais Limousin ist von Montag bis Freitag mittags und abends f\u00FCr alle G\u00E4ste ge\u00F6ffnet. Wir k\u00F6nnen Gruppen bis zu 50 Personen empfangen.\ndas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber 2 Tagungsr\u00E4ume mit Beamer und Flipcharts."@de . "The Kyriad Limoges Centre Gare hotel, located close to the city center and at the foot of the Benedictine railway station, welcomes you in a sober and warm environment.\nIt has 70 air-conditioned rooms spread over 3 floors, served by 2 elevators. The hotel also has a private underground parking lot for which a charge is made. Superior rooms can accommodate up to 5 people.\n\nA continental buffet breakfast is available, at an additional cost, in a room adjoining reception.\n\nThe Relais Limousin restaurant is open Monday to Friday for lunch and dinner. We can accommodate groups of up to 50 people.\n2 meeting rooms equipped with video projectors and flipcharts are available in the restaurant."@en . . .