@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:cf41101a-a996-3164-9abb-c391f61890db owl:topDataProperty "Die Kapelle stammt wahrscheinlich aus dem 10. Jahrhundert und überragt die Ruinen einer alten Burg und eines alten Hospizes, die von einer tiefen Schlucht umgeben sind."@de, "No doubt dating back to Xth century, the chapel overlooks the ruins of an ancient château and hospice surrounded by a deep ravine."@en, "Probablement du Xème siècle, la chapelle domine les ruines d'un antique château et d'un ancien hospice cerné par un profond ravin."@fr, "De kapel dateert waarschijnlijk uit de 10e eeuw en kijkt uit over de ruïnes van een oud kasteel en gasthuis omringd door een diep ravijn."@nl ; :hasTranslatedProperty data:4b0f0612-b10f-3fc5-9fe1-6937481d783e, data:40436552-3295-3201-8da6-3d6a02bb1252 ; :shortDescription "Die Kapelle stammt wahrscheinlich aus dem 10. Jahrhundert und überragt die Ruinen einer alten Burg und eines alten Hospizes, die von einer tiefen Schlucht umgeben sind."@de, "No doubt dating back to Xth century, the chapel overlooks the ruins of an ancient château and hospice surrounded by a deep ravine."@en, "Probablement du Xème siècle, la chapelle domine les ruines d'un antique château et d'un ancien hospice cerné par un profond ravin."@fr, "De kapel dateert waarschijnlijk uit de 10e eeuw en kijkt uit over de ruïnes van een oud kasteel en gasthuis omringd door een diep ravijn."@nl, "Probablemente del siglo VIII, la capilla se alza sobre las ruinas de un antiguo castillo y de un antiguo hospicio, rodeados por un profundo barranco."@es, "Risalente probabilmente all'VIII secolo, la cappella domina le rovine di un antico castello e di un vecchio ospizio circondati da un profondo burrone."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cf41101a-a996-3164-9abb-c391f61890db ; :hasDescription data:cf41101a-a996-3164-9abb-c391f61890db .