Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l’occasion de son anniversaire, le Parc zoologique et botanique de Mulhouse vous ouvre exceptionnellement ses coulisses. Rencontrez soigneurs, vétérinaires et équipes du parc, découvrez des espaces habituellement fermés au public et plongez dans le quotidien fascinant du zoo lors d’une journée riche en découvertes pour petits et grands.
Allemand (Allemagne) Anlässlich seines Jubiläums öffnet der zoologische und botanische Park von Mulhouse ausnahmsweise seinen Blick hinter die Kulissen. Treffen Sie Tierpfleger, Tierärzte und Mitarbeiter des Parks, entdecken Sie Bereiche, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind, und tauchen Sie an einem Tag voller Entdeckungen für Groß und Klein in den faszinierenden Alltag des Zoos ein.
Néerlandais (Pays-Bas) Om zijn verjaardag te vieren, stelt het Mulhouse Zoological and Botanical Park zijn backstage zones voor je open. Ontmoet de verzorgers, dierenartsen en medewerkers van de dierentuin, ontdek gebieden die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek en dompel je onder in het fascinerende dagelijkse leven van de dierentuin tijdens een dag vol ontdekkingen voor jong en oud.
Anglais To celebrate its anniversary, the Mulhouse Zoological and Botanical Park is opening up its backstage areas to you. Meet the zoo?s caretakers, veterinarians and staff, discover areas usually closed to the public and immerse yourself in the fascinating daily life of the zoo during a day full of discoveries for young and old.
Espagnol Para celebrar su aniversario, el Parque Zoológico y Botánico de Mulhouse le abre sus bambalinas. Conozca a los cuidadores, veterinarios y personal del zoo, descubra zonas habitualmente cerradas al público y sumérjase en la fascinante vida cotidiana del zoo durante una jornada llena de descubrimientos para grandes y pequeños.
Italien (Italie) Per celebrare il suo anniversario, il Parco zoologico e botanico di Mulhouse apre le sue aree di backstage. Incontrate i guardiani, i veterinari e il personale dello zoo, scoprite le aree solitamente chiuse al pubblico e immergetevi nell'affascinante vita quotidiana dello zoo durante una giornata ricca di scoperte per grandi e piccini.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het Mulhouse Zoological and Botanical Park als nooit tevoren tijdens de Discovery Day, een jaarlijks evenement ter ere van de verjaardag van het park, dat in september 1868 werd geopend.
Dierenartsen, dierenverzorgers, zoölogen en technisch personeel onthullen hun dagelijks leven en openen de deuren naar plekken die normaal gesproken gesloten zijn voor het publiek.
Door deel te nemen help je actief mee om bedreigde diersoorten te beschermen: alle opbrengsten van de activiteiten van de dag worden gedoneerd aan de 21 beschermingsprogramma's die het Park over de hele wereld ondersteunt. Het is een onvergetelijke en betrokken dag, die je niet mag missen!
Dierenartsen, dierenverzorgers, zoölogen en technisch personeel onthullen hun dagelijks leven en openen de deuren naar plekken die normaal gesproken gesloten zijn voor het publiek.
Door deel te nemen help je actief mee om bedreigde diersoorten te beschermen: alle opbrengsten van de activiteiten van de dag worden gedoneerd aan de 21 beschermingsprogramma's die het Park over de hele wereld ondersteunt. Het is een onvergetelijke en betrokken dag, die je niet mag missen!
Français (France) Découvrez le Parc zoologique et botanique de Mulhouse comme jamais auparavant lors de la Journée découverte, un événement annuel célébrant l’anniversaire du parc, ouvert en septembre 1868.
Vétérinaires, soigneurs animaliers, zoopédagogues et agents techniques vous dévoilent leur quotidien et vous ouvrent les portes de lieux habituellement fermés au public.
En participant, vous contribuez activement à la protection des espèces menacées : les recettes de la journée sont intégralement reversées aux 21 programmes de conservation soutenus par le Parc à travers le monde. Une journée inoubliable et engagée, à ne pas manquer !
Vétérinaires, soigneurs animaliers, zoopédagogues et agents techniques vous dévoilent leur quotidien et vous ouvrent les portes de lieux habituellement fermés au public.
En participant, vous contribuez activement à la protection des espèces menacées : les recettes de la journée sont intégralement reversées aux 21 programmes de conservation soutenus par le Parc à travers le monde. Une journée inoubliable et engagée, à ne pas manquer !
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den zoologischen und botanischen Park von Mulhouse wie nie zuvor am Entdeckungstag, einer jährlichen Veranstaltung zur Feier des Jubiläums des Parks, der im September 1868 eröffnet wurde.
Tierärzte, Tierpfleger, Zoopädagogen und technische Mitarbeiter gewähren Ihnen Einblicke in ihren Alltag und öffnen Ihnen die Türen zu Orten, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Mit Ihrer Teilnahme leisten Sie einen aktiven Beitrag zum Schutz bedrohter Arten: Die Einnahmen des Tages gehen vollständig an die 21 Erhaltungsprogramme, die der Park weltweit unterstützt. Ein unvergesslicher und engagierter Tag, den Sie nicht verpassen sollten!
Tierärzte, Tierpfleger, Zoopädagogen und technische Mitarbeiter gewähren Ihnen Einblicke in ihren Alltag und öffnen Ihnen die Türen zu Orten, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Mit Ihrer Teilnahme leisten Sie einen aktiven Beitrag zum Schutz bedrohter Arten: Die Einnahmen des Tages gehen vollständig an die 21 Erhaltungsprogramme, die der Park weltweit unterstützt. Ein unvergesslicher und engagierter Tag, den Sie nicht verpassen sollten!
Italien (Italie) Scoprite il Parco Zoologico e Botanico di Mulhouse come mai prima d'ora durante il Discovery Day, un evento annuale che celebra l'anniversario del parco, inaugurato nel settembre 1868.
Veterinari, custodi di animali, zoologi e personale tecnico vi svelano la loro vita quotidiana e vi aprono le porte di luoghi solitamente chiusi al pubblico.
Partecipando, si contribuisce attivamente alla tutela delle specie in via di estinzione: tutti i proventi delle attività della giornata saranno devoluti ai 21 programmi di conservazione sostenuti dal Parco in tutto il mondo. È una giornata indimenticabile e impegnata, da non perdere!
Veterinari, custodi di animali, zoologi e personale tecnico vi svelano la loro vita quotidiana e vi aprono le porte di luoghi solitamente chiusi al pubblico.
Partecipando, si contribuisce attivamente alla tutela delle specie in via di estinzione: tutti i proventi delle attività della giornata saranno devoluti ai 21 programmi di conservazione sostenuti dal Parco in tutto il mondo. È una giornata indimenticabile e impegnata, da non perdere!
Espagnol Descubra el Parque Zoológico y Botánico de Mulhouse como nunca antes durante el Día del Descubrimiento, un evento anual que celebra el aniversario del parque, inaugurado en septiembre de 1868.
Veterinarios, cuidadores de animales, zoólogos y personal técnico te descubren su vida cotidiana y te abren las puertas de lugares habitualmente cerrados al público.
Al participar, estará ayudando activamente a proteger especies amenazadas: todos los beneficios de las actividades del día se donarán a los 21 programas de conservación que apoya el Parque en todo el mundo. Es un día inolvidable y comprometido, ¡que no debe perderse!
Veterinarios, cuidadores de animales, zoólogos y personal técnico te descubren su vida cotidiana y te abren las puertas de lugares habitualmente cerrados al público.
Al participar, estará ayudando activamente a proteger especies amenazadas: todos los beneficios de las actividades del día se donarán a los 21 programas de conservación que apoya el Parque en todo el mundo. Es un día inolvidable y comprometido, ¡que no debe perderse!
Anglais Discover the Parc zoologique et botanique de Mulhouse like never before during Discovery Day, an annual event celebrating the anniversary of the park, which opened in September 1868.
Veterinarians, animal caretakers, zoologists and technical staff reveal their daily routine and open the doors to areas usually closed to the public.
By taking part, you are actively contributing to the protection of endangered species: all proceeds from the day's activities are donated to the 21 conservation programs supported by the Park around the world. An unforgettable and committed day, not to be missed!
Veterinarians, animal caretakers, zoologists and technical staff reveal their daily routine and open the doors to areas usually closed to the public.
By taking part, you are actively contributing to the protection of endangered species: all proceeds from the day's activities are donated to the 21 conservation programs supported by the Park around the world. An unforgettable and committed day, not to be missed!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l’occasion de son anniversaire, le Parc zoologique et botanique de Mulhouse vous ouvre exceptionnellement ses coulisses. Rencontrez soigneurs, vétérinaires et équipes du parc, découvrez des espaces habituellement fermés au public et plongez dans le quotidien fascinant du zoo lors d’une journée riche en découvertes pour petits et grands.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty