"Die Cie Les Sans Rois erz\u00E4hlt 40 000 Jahre Geschichte, von den H\u00F6hlen von Chauvet bis zu Game of Thrones! Eine Schulauff\u00FChrung, die die Geschichte der Literatur verfolgt und den k\u00FCnstlerischen Elan hinterfragt. Ab 12 Jahren. Online-Reservierung."@de . "Entre situations cocasses, personnages hauts en couleur et v\u00E9rit\u00E9s qui finissent toujours par \u00E9clater, les apparences sont trompeuses et personne n\u2019est vraiment \u00E0 l\u2019abri d\u2019un petit mensonge ! 3 com\u00E9dies courtes o\u00F9 mensonges, adult\u00E8res et secrets conjugaux s\u2019entrem\u00EAlent avec esprit et malice."@fr . "With comical situations, colourful characters and truths that always come to light in the end, appearances can be deceiving and no one is really safe from telling a little white lie! Three short comedies in which lies, adultery and marital secrets are woven together with wit and mischief."@en . . . . . . . "Die Cie Les Sans Rois erz\u00E4hlt 40 000 Jahre Geschichte, von den H\u00F6hlen von Chauvet bis zu Game of Thrones! Eine Schulauff\u00FChrung, die die Geschichte der Literatur verfolgt und den k\u00FCnstlerischen Elan hinterfragt. Ab 12 Jahren. Online-Reservierung."@de . "Entre situations cocasses, personnages hauts en couleur et v\u00E9rit\u00E9s qui finissent toujours par \u00E9clater, les apparences sont trompeuses et personne n\u2019est vraiment \u00E0 l\u2019abri d\u2019un petit mensonge ! 3 com\u00E9dies courtes o\u00F9 mensonges, adult\u00E8res et secrets conjugaux s\u2019entrem\u00EAlent avec esprit et malice."@fr . "Tussen komische situaties, kleurrijke personages en waarheden die uiteindelijk altijd aan het licht komen, is de schijn bedrieglijk en is niemand echt veilig voor een klein leugentje! 3 korte komedies waarin leugens, overspel en huwelijksgeheimen op geestige en ondeugende wijze met elkaar verweven zijn."@nl . "With comical situations, colourful characters and truths that always come to light in the end, appearances can be deceiving and no one is really safe from telling a little white lie! Three short comedies in which lies, adultery and marital secrets are woven together with wit and mischief."@en . "Tra situazioni esilaranti, personaggi pittoreschi e verit\u00E0 che finiscono sempre per venire a galla, le apparenze ingannano e nessuno \u00E8 davvero al riparo da una piccola bugia! 3 brevi commedie in cui bugie, tradimenti e segreti coniugali si intrecciano con arguzia e malizia."@it . "Entre situaciones c\u00F3micas, personajes pintorescos y verdades que siempre acaban saliendo a la luz, las apariencias enga\u00F1an y nadie est\u00E1 realmente a salvo de una peque\u00F1a mentira. Tres comedias cortas en las que las mentiras, los adulterios y los secretos conyugales se entremezclan con ingenio y picard\u00EDa."@es . . "Discover the sparkling and irreverent world of Sacha Guitry through three short comedies in which lies, adultery and marital secrets are interwoven with wit and mischief: \u201CThe Fox and the Frog\u201D, \u201CA Naughty Brunette\u201D, \u201CA Man in the Style of Napoleon\u201D.\n\nAmidst comical situations, colourful characters and truths that always eventually come to light, appearances are deceptive and no one is truly safe from a little white lie!\nAn evening of theatre brimming with humour, inviting you to laugh at others\u2026 and perhaps a little at yourselves.\n\nAs an introduction: \u201CThe Liar\u201D by Jean Cocteau.\n\nBook online."@en . "Descubre el universo chispeante y picante de Sacha Guitry con tres comedias cortas en las que las mentiras, los adulterios y los secretos conyugales se entremezclan con ingenio y picard\u00EDa: \u00AB\u00BB\u00ABEl zorro y la rana\u00BB, \u00ABUna mujer morena y malvada\u00BB y \u00ABUn tipo al estilo de Napole\u00F3n\u00BB.\n\nEntre situaciones c\u00F3micas, personajes pintorescos y verdades que siempre acaban saliendo a la luz, las apariencias enga\u00F1an y nadie est\u00E1 realmente a salvo de una peque\u00F1a mentira.\nUna velada teatral llena de humor, que te invita a re\u00EDrte de los dem\u00E1s\u2026 y quiz\u00E1 un poco de ti mismo.\n\nComo introducci\u00F3n: \u00ABEl mentiroso\u00BB, de Jean Cocteau.\n\nReserva en l\u00EDnea."@es . "Riscoprite l\u2019universo frizzante e pungente di Sacha Guitry con 3 brevi commedie in cui bugie, adulteri e segreti coniugali si intrecciano con arguzia e malizia: \u201CLa volpe e la rana\u201D, \u201CUna brutta donna bruna\u201D, \u201CUn tipo alla Napoleone\u201D.\n\nTra situazioni esilaranti, personaggi pittoreschi e verit\u00E0 che finiscono sempre per venire a galla, le apparenze ingannano e nessuno \u00E8 davvero al riparo da una piccola bugia!\nUna serata teatrale ricca di umorismo, che vi invita a ridere degli altri\u2026 e forse anche un po\u2019 di voi stessi.\n\nIn apertura: \u00ABIl bugiardo\u00BB di Jean Cocteau.\n\nPrenotazione online."@it . "Retrouvez l\u2019univers p\u00E9tillant et piquant de Sacha Guitry avec 3 com\u00E9dies courtes o\u00F9 mensonges, adult\u00E8res et secrets conjugaux s\u2019entrem\u00EAlent avec esprit et malice : \"\"Le Renard et la Grenouille\"\", \"\"Une Vilaine Femme Brune\"\", \"\"Un Type dans le Genre de Napol\u00E9on\"\".\n\nEntre situations cocasses, personnages hauts en couleurs et v\u00E9rit\u00E9s qui finissent toujours par \u00E9clater, les apparences sont trompeuses et personne n\u2019est vraiment \u00E0 l\u2019abri d\u2019un petit mensonge !\nUne soir\u00E9e th\u00E9\u00E2trale pleine d\u2019humour, qui vous invite \u00E0 rire des autres\u2026 et peut-\u00EAtre un peu de vous-m\u00EAmes.\n\nEn introduction : \"\"Le Menteur\"\" de Jean Cocteau.\n\nR\u00E9servation en ligne."@fr . "Ontdek de sprankelende en pittige wereld van Sacha Guitry met drie korte komedies waarin leugens, overspel en huwelijksgeheimen op geestige en ondeugende wijze met elkaar verweven zijn: \u201EDe Vos en de Kikker\u201D, \u201CEen Lelijke Donkerharige Vrouw\u201D, \u201CEen Man in de Stijl van Napoleon\u201D.\n\nTussen komische situaties, kleurrijke personages en waarheden die uiteindelijk altijd aan het licht komen, is de schijn bedrieglijk en is niemand echt veilig voor een klein leugentje!\nEen theateravond vol humor, die u uitnodigt om te lachen om anderen\u2026 en misschien ook een beetje om uzelf.\n\nAls inleiding: \u201ELe Menteur\u201C van Jean Cocteau.\n\nOnline reserveren."@nl . "Die Cie Les Sans Rois zeichnet 40 000 Jahre Geschichte nach, von den H\u00F6hlen von Chauvet bis zu Game of Thrones! Ein Schultheaterst\u00FCck, das die Geschichte der Literatur verfolgt und den k\u00FCnstlerischen Elan hinterfragt.\n\nAb 12 Jahren.\n\nOnline-Reservierung."@de . . .