. . . . . . "In der bezaubernden Umgebung des Dorfes Val de Dagne, %E0 am Eingang zur Domaine de Montlaur empf\u00E4ngt Sie der \u201EPavillon du R\u00E9gisseur\u201C zu einem Aufenthalt voller Ruhe und Eleganz. Das ehemalige Haus des Feldvorstehers wurde geschmackvoll restauriert und verbindet auf perfekte Weise Authentizit\u00E4t mit zeitgen\u00F6ssischem Design. Es bietet einen hellen und gem\u00FCtlichen Wohnraum, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie.\n\nZwischen Carcassonne und den Corbi\u00E8res erstreckt sich das Val de Dagne in einer typisch languedocischen Landschaft, gepr\u00E4gt von Weinbergen, Olivenb\u00E4umen und Garrigue. Hier herrscht die Natur vor, die D\u00F6rfer verspr\u00FChen Charme und die Geschichte des Katharerlandes offenbart sich an jeder Wegbiegung.\nSehensw\u00FCrdigkeiten in der Umgebung: die Cit\u00E9 de Carcassonne, ein mittelalterliches Juwel, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, die Burgen des Katharerlandes, Zeugen einer faszinierenden Geschichte, das Dorf Lagrasse, das zu den \u201E\u201ESch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\u201C, die Wanderwege der Corbi\u00E8res, die Bauernm\u00E4rkte und die Weing\u00FCter, auf denen man die regionalen Produkte genie\u00DFen kann.\n\nDer \u201EPavillon du R\u00E9gisseur\u201C mit einer Fl\u00E4che von 80 m\u00B2 und viel Tageslicht bietet:\n_Einen Eingangsbereich mit einer sch\u00F6nen Steintreppe, die zu den Schlafzimmern f\u00FChrt,\n_ein Wohnzimmer mit Sitzecke und offener K\u00FCche (Induktionskochfeld, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, klassische Kaffeemaschine + Nespresso, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle)\n_ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC.\n\n%C0 Im Obergeschoss:\n_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett,\n_Ein Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen,\n\nIm Au\u00DFenbereich: Eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln im Schatten einer hundertj\u00E4hrigen Linde, Grill. Eigener Garten mit Kr\u00E4utergarten.\n\nDer Pool des Schlosses (12 m x 6 m) ist in der sch\u00F6nen Jahreszeit zug\u00E4nglich und wird von beiden Ferienwohnungen des Anwesens gemeinsam genutzt.\n\nPrivater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\nEndreinigung obligatorisch.\nGemeinsamer Waschraum steht zur Verf\u00FCgung.\nKurzaufenthalte sind unter Umst\u00E4nden m\u00F6glich, bitte wenden Sie sich an die Buchungsstelle."@de . "In de betoverende omgeving van het dorpje Val de Dagne, %E0 bij de ingang van het Domaine de Montlaur, heet het Pavillon du R\u00E9gisseur u welkom voor een verblijf vol rust en elegantie. Dit voormalige huis van de landbouwopzichter is smaakvol gerestaureerd en combineert op perfecte wijze authenticiteit met hedendaags design. Het biedt een lichte en gezellige leefruimte, ideaal voor een verblijf met het hele gezin.\n\nTussen Carcassonne en de Corbi\u00E8res strekt Val de Dagne zich uit in een typisch Languedoc-landschap, bezaaid met wijngaarden, olijfbomen en garrigue. Hier heerst de natuur, de dorpjes zijn vol charme en de geschiedenis van het Katharenland openbaart zich bij elke bocht in het pad.\nTe ontdekken in de omgeving: de citadel van Carcassonne, een middeleeuws juweel dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat, de kastelen van het Land van de Katharen, getuigen van een fascinerende geschiedenis, het dorp Lagrasse, dat tot de ?mooiste dorpen van Frankrijk, de wandelpaden van de Corbi\u00E8res, de boerenmarkten en de wijndomeinen om te genieten van de streekproducten.\n\nHet Pavillon du R\u00E9gisseur, met een oppervlakte van 80 m\u00B2 en badend in het licht, biedt:\n_Een hal met een mooie stenen trap die naar de slaapkamers leidt,\n_Een woonkamer met zithoek en open keuken (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak bovenin, klassiek koffiezetapparaat + Nespresso, vaatwasser, magnetron)\n_Een badkamer met inloopdouche en toilet.\n\nOp de bovenverdieping:\n_Een slaapkamer met een bed van 160,\n_Een slaapkamer met twee bedden van 90 die tegen elkaar kunnen worden geschoven,\n\nBuiten: Een terras met tuinmeubilair in de schaduw van een eeuwenoude linde, barbecue. Priv\u00E9tuin met kruidentuin.\n\nHet zwembad van het kasteel (12 m x 6 m) is in de zomermaanden toegankelijk en wordt gedeeld door de twee vakantiehuisjes op het landgoed.\n\nEigen parkeerplaats op het terrein.\nEindschoonmaak verplicht.\nGedeelde wasruimte beschikbaar.\nKorte verblijven zijn eventueel mogelijk, neem contact op met de reserveringsdienst."@nl . "Dans le cadre enchanteur du village de Val de Dagne, \u00E0 l'entr\u00E9e du Domaine de Montlaur, le Pavillon du R\u00E9gisseur vous accueille pour un s\u00E9jour empreint de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et d'\u00E9l\u00E9gance. Ancienne maison du chef des cultures, cette demeure restaur\u00E9e avec go\u00FBt marie parfaitement authenticit\u00E9 et design contemporain, offrant un lieu de vie lumineux et convivial, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille.\n\nEntre Carcassonne et les Corbi\u00E8res, Val de Dagne s'\u00E9tend dans un paysage typiquement languedocien, ponctu\u00E9 de vignes, d'oliviers et de garrigues. Ici, la nature r\u00E8gne en ma\u00EEtre, les villages sont pleins de charme et l'histoire du Pays Cathare se r\u00E9v\u00E8le \u00E0 chaque d\u00E9tour de sentier.\n\u00C0 d\u00E9couvrir aux alentours : la Cit\u00E9 de Carcassonne, joyau m\u00E9di\u00E9val class\u00E9 \u00E0 l'UNESCO, les ch\u00E2teaux du Pays Cathare, t\u00E9moins d'une histoire fascinante, le village de Lagrasse, parmi les \u201CPlus Beaux Villages de France\u201D, les sentiers de randonn\u00E9e des Corbi\u00E8res, les march\u00E9s de producteurs et les domaines viticoles pour savourer les produits du terroir.\n\nLe Pavillon du R\u00E9gisseur, d'une superficie de 80 m\u00B2 baign\u00E9e de lumi\u00E8re offre :\n_Une entr\u00E9e avec un bel escalier en pierre qui m\u00E8ne aux chambres,\n_Un s\u00E9jour avec espace salon et cuisine ouverte (plaque induction, r\u00E9frig\u00E9rateur-top, cafeti\u00E8re classique + Nespresso, lave-vaisselle, micro-onde)\n_Une salle d'eau avec douche italienne et W.C.\n\n\u00C0 l'\u00E9tage :\n_Une chambre avec un lit en 160,\n_Une chambre avec deux lits en 90 rapprochables,\n\nA l'ext\u00E9rieur : Une terrasse avec salon de jardin ombrag\u00E9e sous un tilleul centenaire, barbecue. Jardin privatif avec potager d'herbes aromatiques.\n\nLa piscine du ch\u00E2teau (12 m x 6 m) est accessible \u00E0 la belle saison et commune aux deux gites du domaine.\n\nParking privatif dans la propri\u00E9t\u00E9.\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour obligatoire .\nBuanderie commune \u00E0 disposition.\nCourts s\u00E9jours \u00E9ventuellement possibles, contacter service de r\u00E9servation."@fr . "In the enchanting setting of the village of Val de Dagne, %E0 at the entrance to the Domaine de Montlaur, the Pavillon du R\u00E9gisseur welcomes you for a stay filled with serenity and elegance. Formerly the home of the farm manager, this tastefully restored residence perfectly blends authenticity with contemporary design, offering a bright and welcoming living space, ideal for a family vacation.\n\nLocated between Carcassonne and the Corbi\u00E8res, Val de Dagne stretches across a landscape typical of the Languedoc, dotted with vineyards, olive groves, and garrigue. Here, nature reigns supreme, the villages are full of charm, and the history of Cathar country unfolds at every turn of the trail.\nThings to discover in the surrounding area: the Cit%E9 of Carcassonne, a medieval gem listed as a UNESCO World Heritage Site; the castles of the Cathar Country, witnesses to a fascinating history; the village of Lagrasse, one of the ?Most Beautiful Villages of France, the hiking trails of the Corbi\u00E8res, farmers\u2019 markets, and wineries where you can savor local specialties.\n\nThe Pavillon du R\u00E9gisseur, with a light-filled 80 m\u00B2 floor area, offers:\n_An entryway with a beautiful stone staircase leading to the bedrooms,\n_A living area with a sitting area and open kitchen (induction cooktop, top-mounted refrigerator, standard coffee maker + Nespresso machine, dishwasher, microwave)\n_A bathroom with a walk-in shower and toilet\n\nUpstairs:\n_A bedroom with a 160-cm bed,\n_A bedroom with two 90-cm beds that can be pushed together,\n\nOutside: A terrace with garden furniture shaded by a century-old linden tree, barbecue. Private garden with an herb garden.\n\nThe ch\u00E2teau\u2019s swimming pool (12 m x 6 m) is available during the summer months and is shared by both cottages on the estate.\n\nPrivate parking on the property.\nEnd-of-stay cleaning is mandatory.\nShared laundry room available.\nShort stays may be possible; please contact the reservations department."@en . "En el encantador entorno del pueblo de Val de Dagne, %E0 la entrada de la finca de Montlaur, el Pavillon du R\u00E9gisseur te da la bienvenida para una estancia llena de serenidad y elegancia. Esta antigua casa del jefe de cultivos, restaurada con buen gusto, combina a la perfecci\u00F3n la autenticidad y el dise\u00F1o contempor\u00E1neo, ofreciendo un espacio luminoso y acogedor, ideal para una estancia en familia.\n\nEntre Carcasona y las Corbi\u00E8res, Val de Dagne se extiende por un paisaje t\u00EDpicamente languedociano, salpicado de vi\u00F1edos, olivos y garrigas. Aqu\u00ED, la naturaleza reina por doquier, los pueblos rebosan encanto y la historia del Pa\u00EDs C\u00E1taro se revela a cada recodo del camino.\nQu\u00E9 descubrir en los alrededores: la ciudad de Carcasona, joya medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; los castillos del Pa\u00EDs C\u00E1taro, testigos de una historia fascinante; el pueblo de Lagrasse, uno de los \u00ABPueblos m\u00E1s bonitos de Francia?, las rutas de senderismo de las Corbi\u00E8res, los mercados de productores y las bodegas para degustar los productos de la tierra.\n\nEl Pavillon du R\u00E9gisseur, con una superficie de 80 m\u00B2 y muy luminoso, ofrece:\n_Una entrada con una bonita escalera de piedra que conduce a las habitaciones,\n_Un sal\u00F3n con zona de estar y cocina abierta (placa de inducci\u00F3n, frigor\u00EDfico-congelador, cafetera cl\u00E1sica + Nespresso, lavavajillas, microondas)\n_Un cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y aseo.\n\nEn la planta superior:\n_Un dormitorio con una cama de 160,\n_Un dormitorio con dos camas de 90 que se pueden juntar,\n\nEn el exterior: una terraza con muebles de jard\u00EDn a la sombra de un tilo centenario y barbacoa. Jard\u00EDn privado con huerto de hierbas arom\u00E1ticas.\n\nLa piscina del castillo (12 m x 6 m) est\u00E1 disponible en temporada de verano y es de uso com\u00FAn para las dos casas rurales de la finca.\n\nAparcamiento privado en la finca.\nLimpieza final obligatoria.\nLavander\u00EDa com\u00FAn a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.\nEs posible realizar estancias cortas; ponte en contacto con el servicio de reservas."@es . "Nella suggestiva cornice del villaggio di Val de Dagne, %E0 all\u2019ingresso del Domaine de Montlaur, il Pavillon du R\u00E9gisseur vi accoglie per un soggiorno all\u2019insegna della serenit\u00E0 e dell\u2019eleganza. Un tempo dimora del responsabile delle coltivazioni, questa residenza restaurata con gusto coniuga perfettamente autenticit\u00E0 e design contemporaneo, offrendo uno spazio luminoso e accogliente, ideale per un soggiorno in famiglia.\n\nTra Carcassonne e le Corbi\u00E8res, Val de Dagne si estende in un paesaggio tipicamente languedocchese, costellato di vigneti, uliveti e gariga. Qui la natura regna sovrana, i villaggi sono ricchi di fascino e la storia del Paese Cataro si svela ad ogni svolta del sentiero.\nDa scoprire nei dintorni: la Citt\u00E0 di Carcassonne, gioiello medievale classificato dall\u2019UNESCO, i castelli del Paese Cataro, testimoni di una storia affascinante, il villaggio di Lagrasse, tra i \u00AB\"Belli Villaggi di Francia\", i sentieri escursionistici delle Corbi\u00E8res, i mercati dei produttori e le tenute vinicole per assaporare i prodotti locali.\n\nIl Pavillon du R\u00E9gisseur, con una superficie di 80 m\u00B2 inondata di luce, offre:\n_Un ingresso con una bella scala in pietra che conduce alle camere,\n_Un soggiorno con zona salotto e cucina a vista (piastra a induzione, frigorifero a pozzetto, macchina da caff\u00E8 tradizionale + Nespresso, lavastoviglie, microonde)\n_Un bagno con doccia a filo pavimento e WC.\n\nAl piano superiore:\n_Una camera con un letto da 160,\n_Una camera con due letti da 90 accostabili,\n\nAll\u2019esterno: una terrazza con mobili da giardino all\u2019ombra di un tiglio secolare, barbecue. Giardino privato con orto di erbe aromatiche.\n\nLa piscina del castello (12 m x 6 m) \u00E8 accessibile nella bella stagione ed \u00E8 in comune con i due alloggi della tenuta.\n\nParcheggio privato all\u2019interno della propriet\u00E0.\nPulizie di fine soggiorno obbligatorie.\nLavanderia comune a disposizione.\nSono eventualmente possibili soggiorni brevi; contattare il servizio prenotazioni."@it . . .