. "Entdecken Sie \u201EDas Kost\u00FCm im Wandel der Zeit\u201C \u2013 eine Ausstellung, die die originellen Kreationen des regionalen Kost\u00FCmdesigners Alexandre Dufaux und der Schneiderinnen von Intrigant\u2019S Compagny in den Mittelpunkt stellt. \nAnhand von Kost\u00FCmen aus Live-Auff\u00FChrungen zeichnet die Ausstellung die Geschichte des Kost\u00FCms vom 10. Jahrhundert v. Chr. bis ins 20. Jahrhundert nach und gibt dabei Einblicke in die verschiedenen Schaffensphasen, vom Entwurf bis zur Stoffauswahl.\nEine Reise zwischen Theater, Geschichte und regionalem textilem Know-how, gespickt mit originellen Kreationen.\n\nVernissage: Dienstag, 3. November, von 18:30 bis 20:30 Uhr"@de . "D\u00E9couvrez le costume dans le temps, une exposition qui met en lumi\u00E8re les cr\u00E9ations originales du costumier r\u00E9gional Alexandre Dufaux et des couturi\u00E8res de Intrigant'S Compagny. \nA travers des costumes issus de spectacles vivants, l'exposition retrace l'histoire du costume du Xe si\u00E8cle avant notre \u00E8re au XXe si\u00E8cle, tout en d\u00E9voilant les \u00E9tapes de cr\u00E9ation, du dessin, au choix des tissus. \nUn voyage entre th\u00E9\u00E2tre, histoire et savoir-faire textile r\u00E9gionale, ponctu\u00E9 de cr\u00E9ations originales.\n\nVernissage : Mardi 03 novembre de 18h30 \u00E0 20h30"@fr . "Discover \u2018Costumes Through the Ages\u2019, an exhibition showcasing the original creations of regional costume designer Alexandre Dufaux and the seamstresses of Intrigant\u2019S Compagny. \nThrough costumes from live performances, the exhibition traces the history of costume from the 10th century BCE to the 20th century, whilst revealing the stages of creation, from design to the choice of fabrics.\nA journey through theatre, history and regional textile craftsmanship, punctuated by original creations.\n\nOpening: Tuesday 3 November from 6.30 pm to 8.30 pm"@en . . .