@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:cf3bf36c-f3a6-30dc-8638-0358181dca42 owl:topDataProperty "Découvrez ou redécouvrez l'Opéra sous les étoiles, en plein air sur un écran géant, des Contes d'Hoffman de Jacques Offenbach. Venez nombreux !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:2d0568d6-161c-35fe-b443-3b1fa4313316, data:35c8b818-bab2-33f5-b7b9-a3657b90b1f5, data:a99ab1f5-2072-3b37-ba80-480a38892bf8, data:3d3433dd-7bd8-386d-acba-22c2a7fed8b5, data:0252b6e6-f11d-38dc-b410-bb9a8e4119aa ; :shortDescription "Découvrez ou redécouvrez l'Opéra sous les étoiles, en plein air sur un écran géant, des Contes d'Hoffman de Jacques Offenbach. Venez nombreux !"@fr, "Scoprite o riscoprite l'Opera sotto le stelle, all'aperto su un maxischermo, con *I racconti di Hoffmann* di Jacques Offenbach. Vi aspettiamo numerosi!"@it, "Discover or rediscover opera under the stars, outdoors on a giant screen, with Jacques Offenbach’s *The Tales of Hoffmann*. We hope to see you there!"@en, "Ontdek of herontdek de opera onder de sterrenhemel, in de open lucht op een reusachtig scherm: *Les Contes d’Hoffmann* van Jacques Offenbach. Komt allen!"@nl, "Entdecken oder wiederentdecken Sie die Oper unter freiem Himmel auf einer riesigen Leinwand: Jacques Offenbachs „Hoffmanns Erzählungen“. Kommen Sie zahlreich!"@de, "Descubra o redescubra la ópera bajo las estrellas, al aire libre en una pantalla gigante, con «Los cuentos de Hoffman», de Jacques Offenbach. ¡Les esperamos a todos!"@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:cf3bf36c-f3a6-30dc-8638-0358181dca42 ; :hasDescription data:cf3bf36c-f3a6-30dc-8638-0358181dca42 .