"Coutellier-forgeron d'art"@fr . . . . . . . . . . . "Art cutlery and blacksmith"@en . "Coutellier-forgeron d'art"@fr . "Messerschmied-Kunstschmied"@de . "Bestekken en smeden"@nl . "Cuchiller\u00EDa y herrer\u00EDa"@es . "Coltelleria e fabbro"@it . . "Thanks to his know-how and experience, Johann LEMIRE offers you quality products made from carbon steel.\nCutlery and wrought-iron work: knives, wrought-iron swords, gates, window grills, coffee tables...\nCome and meet this old-fashioned blacksmith at the foot of Ste-Eulalie de Cernon, a magnificent Templar Hospitaller village, in a workshop over two centuries old. He'll be delighted to talk to you about his art!\n\nProduction of special orders and unique pieces from drawings\nOrganization of forging courses."@en . "Durch sein Know-how und seine Erfahrung bietet Johann LEMIRE Ihnen Qualit\u00E4tsprodukte aus Kohlenstoffstahl an.\nMesserschmiede- und Schmiedearbeiten: Messer, schmiedeeiserne Schwerter, Tore, Fenstergitter, Couchtische...\nLernen Sie diesen altmodischen Schmied kennen, der am Fu\u00DFe von Ste-Eulalie de Cernon, einem wundersch\u00F6nen Dorf der Templer und Hospitaliers, in einer \u00FCber 200 Jahre alten Werkstatt arbeitet. Er wird Ihnen gerne von seiner Kunst erz\u00E4hlen!\n\nAnfertigung von Sonderauftr\u00E4gen, Einzelst\u00FCcke nach Zeichnungen\nOrganisation von Schmiedekursen."@de . "Dankzij zijn knowhow en ervaring biedt Johann LEMIRE u kwaliteitsproducten van koolstofstaal.\nBestek en ijzerwerk: messen, smeedijzeren zwaarden, poorten, raamroosters, salontafels, enz.\nKom en ontmoet deze ouderwetse smid aan de voet van Ste-Eulalie de Cernon, een prachtig Tempeliers Hospitaaldorp, in een werkplaats van meer dan twee eeuwen oud. Hij zal je met plezier vertellen over zijn kunst!\n\nProductie van speciale bestellingen en unieke stukken naar tekening\nOrganisatie van cursussen smeden."@nl . "Par son savoir-faire et son exp\u00E9rience, Johann LEMIRE vous propose des produits de qualit\u00E9 r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 partir d'acier au carbone.\nTravaux de coutellerie et de ferronnerie : couteaux, \u00E9p\u00E9es en fer forg\u00E9, portails, grilles de fen\u00EAtres, tables basses...\nVenez rencontrer ce forgerons\u00E0 l'ancienne install\u00E9 aux pieds de Ste-Eulalie de Cernon, magnifique village Templier Hospitalier, dans un atelier vieux de plus de deux si\u00E8cles. Il vous parlera de son art avec plaisir !\n\nR\u00E9alisation de commandes sp\u00E9ciales, pi\u00E8ces uniques \u00E0 partir de dessins\nOrganisation de stages de forge."@fr . "Grazie al suo know-how e alla sua esperienza, Johann LEMIRE vi offre prodotti di qualit\u00E0 in acciaio al carbonio.\nColtelleria e lavori in ferro: coltelli, spade in ferro battuto, cancelli, grate per finestre, tavolini, ecc.\nVenite a conoscere questo fabbro d'altri tempi ai piedi di Ste-Eulalie de Cernon, magnifico villaggio templare ospitaliero, in un'officina vecchia di oltre due secoli. Sar\u00E0 lieto di parlarvi della sua arte!\n\nProduzione di ordini speciali e pezzi unici da disegni\nOrganizzazione di corsi di forgiatura."@it . "Gracias a sus conocimientos t\u00E9cnicos y a su experiencia, Johann LEMIRE le ofrece productos de calidad fabricados en acero al carbono.\nCuchiller\u00EDa y herrajes: cuchillos, espadas de hierro forjado, verjas, rejas para ventanas, mesas de caf\u00E9, etc.\nVenga a conocer a este herrero a la antigua, al pie de Ste-Eulalie de Cernon, magn\u00EDfico pueblo templario hospitalario, en un taller de m\u00E1s de dos siglos de antig\u00FCedad. Estar\u00E1 encantado de hablarle de su arte\n\nRealizaci\u00F3n de encargos especiales y piezas \u00FAnicas a partir de dibujos\nOrganizaci\u00F3n de cursos de forja."@es . . .