<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Il 1\u00B0 agosto ad Autry-le-Ch\u00E2tel, dalle 10:00 alle 19:00, venite al grande raduno di auto e moto all\u2019\u00C9tang des Coudreaux. Ingresso gratuito, auto d'epoca e di prestigio, animazioni, hamburger, pin-up, musica. Caff\u00E8 offerto ai partecipanti. Informazioni e programma su blocmoteur.fr."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op 1 augustus in Autry-le-Ch\u00E2tel, van 10.00 tot 19.00 uur: kom naar de grote auto- en motorbijeenkomst bij het \u00C9tang des Coudreaux. Gratis toegang, oldtimers en luxeauto\u2019s, animatie, hamburgers, pin-ups, muziek. Gratis koffie voor deelnemers. Info en programma op blocmoteur.fr."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am 1. August in Autry-le-Ch\u00E2tel von 10 bis 19 Uhr: Kommen Sie zum gro\u00DFen Auto- und Motorradtreffen am \u00C9tang des Coudreaux. Eintritt frei, Oldtimer und Luxusfahrzeuge, Unterhaltungsprogramm, Burger, Pin-ups, Musik. Kostenloser Kaffee f\u00FCr die Teilnehmer. Infos und Programm auf blocmoteur.fr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le 1er ao\u00FBt \u00E0 Autry-le-Ch\u00E2tel de 10h \u00E0 19h, venez au grand rassemblement Autos et Motos \u00E0 l'\u00E9tang des Coudreaux. Entr\u00E9e gratuite, v\u00E9hicules anciens et de prestige, animations, burgers, pin-ups, musique. Caf\u00E9 offert aux participants. Infos et programme sur blocmoteur.fr."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On August 1 in Autry-le-Ch\u00E2tel from 10 a.m. to 7 p.m., come to the big car and motorcycle gathering at the \u00C9tang des Coudreaux. Free admission, classic and luxury cars, entertainment, burgers, pin-ups, and music. Complimentary coffee for participants. For more information and the program, visit bloc"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El 1 de agosto en Autry-le-Ch\u00E2tel, de 10:00 a 19:00, ven al gran encuentro de coches y motos en el estanque de Coudreaux. Entrada gratuita, veh\u00EDculos antiguos y de lujo, actividades, hamburguesas, pin-ups, m\u00FAsica. Caf\u00E9 gratis para los participantes. Informaci\u00F3n y programa en blocmoteur.fr."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 1\u00B0 agosto ad Autry-le-Ch\u00E2tel, dalle 10:00 alle 19:00, venite al grande raduno di auto e moto all\u2019\u00C9tang des Coudreaux. Ingresso gratuito, auto d'epoca e di prestigio, animazioni, hamburger, pin-up, musica. Caff\u00E8 offerto ai partecipanti. Informazioni e programma su blocmoteur.fr."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 1 augustus in Autry-le-Ch\u00E2tel, van 10.00 tot 19.00 uur: kom naar de grote auto- en motorbijeenkomst bij het \u00C9tang des Coudreaux. Gratis toegang, oldtimers en luxeauto\u2019s, animatie, hamburgers, pin-ups, muziek. Gratis koffie voor deelnemers. Info en programma op blocmoteur.fr."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 1. August in Autry-le-Ch\u00E2tel von 10 bis 19 Uhr: Kommen Sie zum gro\u00DFen Auto- und Motorradtreffen am \u00C9tang des Coudreaux. Eintritt frei, Oldtimer und Luxusfahrzeuge, Unterhaltungsprogramm, Burger, Pin-ups, Musik. Kostenloser Kaffee f\u00FCr die Teilnehmer. Infos und Programm auf blocmoteur.fr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le 1er ao\u00FBt \u00E0 Autry-le-Ch\u00E2tel de 10h \u00E0 19h, venez au grand rassemblement Autos et Motos \u00E0 l'\u00E9tang des Coudreaux. Entr\u00E9e gratuite, v\u00E9hicules anciens et de prestige, animations, burgers, pin-ups, musique. Caf\u00E9 offert aux participants. Infos et programme sur blocmoteur.fr."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On August 1 in Autry-le-Ch\u00E2tel from 10 a.m. to 7 p.m., come to the big car and motorcycle gathering at the \u00C9tang des Coudreaux. Free admission, classic and luxury cars, entertainment, burgers, pin-ups, and music. Complimentary coffee for participants. For more information and the program, visit bloc"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El 1 de agosto en Autry-le-Ch\u00E2tel, de 10:00 a 19:00, ven al gran encuentro de coches y motos en el estanque de Coudreaux. Entrada gratuita, veh\u00EDculos antiguos y de lujo, actividades, hamburguesas, pin-ups, m\u00FAsica. Caf\u00E9 gratis para los participantes. Informaci\u00F3n y programa en blocmoteur.fr."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us on Saturday, August 1, from 10 a.m. to 7 p.m. at the \u00C9tang des Coudreaux in Autry-le-Ch\u00E2tel for a major gathering of cars, motorcycles, and rare vehicles. This free event is open to everyone\u2014whether you\u2019re a fan or just curious\u2014so come admire cars over 20 years old, as well as prestigious models, tuned cars, and race cars, regardless of their age. Motorcycles, ATVs, trucks, tractors, and much more will also be on display. A festive atmosphere is guaranteed with food trucks, drinks, ice cream, music, pin-ups, and a complimentary welcome coffee for participants. Find all the details and the full program at blocmoteur.fr. A day not to be missed for fans of beautiful machines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op zaterdag 1 augustus van 10.00 tot 19.00 uur naar het \u00C9tang des Coudreaux in Autry-le-Ch\u00E2tel voor een groot evenement met auto\u2019s, motoren en bijzondere voertuigen. Het evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk, of je nu een liefhebber bent of gewoon nieuwsgierig: kom auto\u2019s van meer dan 20 jaar oud bewonderen, evenals prestigieuze modellen, getunede auto\u2019s of racewagens, ongeacht hun leeftijd. Ook motoren, quads, vrachtwagens, tractoren en nog veel meer zullen van de partij zijn. Een feestelijke sfeer is gegarandeerd met foodtrucks, drankjes, ijsjes, muziek, pin-ups en een gratis welkomstkoffie voor de deelnemers. Alle informatie en het volledige programma vind je op blocmoteur.fr. Een dag die liefhebbers van prachtige voertuigen niet mogen missen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffpunkt ist am Samstag, dem 1. August, von 10 bis 19 Uhr am \u00C9tang des Coudreaux in Autry-le-Ch\u00E2tel \u2013 zu einem gro\u00DFen Treffen von Autos, Motorr\u00E4dern und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Fahrzeugen. Die Veranstaltung ist kostenlos und f\u00FCr alle offen \u2013 ob Liebhaber oder Neugierige: Kommen Sie vorbei und bewundern Sie Autos, die \u00E4lter als 20 Jahre sind, sowie prestigetr\u00E4chtige Modelle, getunte Fahrzeuge oder Rennwagen, unabh\u00E4ngig von ihrem Alter. Motorr\u00E4der, Quads, Lkw, Traktoren und vieles mehr werden ebenfalls dabei sein. F\u00FCr eine ausgelassene Stimmung sorgen Food-Trucks, Getr\u00E4nke, Eis, Musik, Pin-ups und ein kostenloser Begr\u00FC\u00DFungskaffee f\u00FCr die Teilnehmer. Alle Informationen und das vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf blocmoteur.fr. Ein Tag, den Liebhaber sch\u00F6ner Maschinen auf keinen Fall verpassen so"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento sabato 1\u00B0 agosto dalle 10:00 alle 19:00 all\u2019\u00C9tang des Coudreaux di Autry-le-Ch\u00E2tel, per un grande raduno di auto, moto e veicoli d\u2019eccezione. Evento gratuito e aperto a tutti, appassionati o semplici curiosi: venite ad ammirare auto di oltre 20 anni fa, oltre a modelli prestigiosi, elaborati o da pista, indipendentemente dalla loro et\u00E0. Saranno presenti anche moto, quad, camion, trattori e molto altro ancora. Atmosfera festosa garantita con food truck, bevande, gelati, musica, pin-up e caff\u00E8 di benvenuto offerto ai partecipanti. Tutte le informazioni e il programma completo sono disponibili su blocmoteur.fr. Una giornata da non perdere per gli appassionati di belle auto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous le samedi 1er ao\u00FBt de 10h \u00E0 19h \u00E0 l'\u00E9tang des Coudreaux d'Autry-le-Ch\u00E2tel, pour un grand rassemblement Autos, Motos et v\u00E9hicules d\u2019exception. \u00C9v\u00E9nement gratuit et ouvert \u00E0 tous, passionn\u00E9s ou curieux, venez admirer des voitures de plus de 20 ans, ainsi que des mod\u00E8les prestigieux, tun\u00E9s ou de piste, quel que soit leur \u00E2ge. Motos, quads, camions, tracteurs et bien plus seront \u00E9galement au rendez-vous. Ambiance festive garantie avec food-truck, boissons, glaces, musique, pin-ups, et caf\u00E9 de bienvenue offert aux participants. Retrouvez toutes les infos et le programme complet sur blocmoteur.fr. Une journ\u00E9e \u00E0 ne pas manquer pour les amateurs de belles m\u00E9caniques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos vemos el s\u00E1bado 1 de agosto, de 10:00 a 19:00, en el estanque de Les Coudreaux, en Autry-le-Ch\u00E2tel, para una gran concentraci\u00F3n de coches, motos y veh\u00EDculos excepcionales. Evento gratuito y abierto a todos, tanto a los apasionados como a los curiosos. Venid a admirar coches de m\u00E1s de 20 a\u00F1os, as\u00ED como modelos prestigiosos, tuneados o de competici\u00F3n, independientemente de su antig\u00FCedad. Tambi\u00E9n habr\u00E1 motos, quads, camiones, tractores y mucho m\u00E1s. Ambiente festivo garantizado con food trucks, bebidas, helados, m\u00FAsica, pin-ups y un caf\u00E9 de bienvenida gratuito para los participantes. Encuentra toda la informaci\u00F3n y el programa completo en blocmoteur.fr. Una jornada que no deben perderse los amantes de los coches cl\u00E1sicos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/7cbb429d-7d6e-3b10-a6bd-28709be414ff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> .
<https://data.datatourisme.fr/15/7cbb429d-7d6e-3b10-a6bd-28709be414ff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cf386d07-73da-3d28-8f9d-a3fd21d72f72> .