"Venez visiter le mus\u00E9e et les chais d\u2019une distillerie artisanale"@fr . . . . . . . . . . . "Venez visiter le mus\u00E9e et les chais d\u2019une distillerie artisanale"@fr . "Kom eens een kijkje nemen in het museum en de wijnkelders van een ambachtelijke distilleerderij"@nl . "Come visit the museum and the cellars of an artisanal distillery"@en . "Ven a visitar el museo y las bodegas de una destiler\u00EDa artesanal"@es . "Besuchen Sie das Museum und die Keller einer handwerklichen Brennerei"@de . "Venite a visitare il museo e le cantine di una distilleria artigianale"@it . . "Venite a visitare il museo e le cantine di una distilleria artigianale. Qui ogni bottiglia viene tappata, sigillata con ceralacca ed etichettata a mano davanti ai vostri occhi, nel pi\u00F9 puro rispetto della tradizione.\nVisite guidate con degustazione dal 10 luglio al 31 agosto ogni marted\u00EC, mercoled\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC alle 10:30, alle 14:00 e alle 16:00."@it . "Come visit the museum and cellars of an artisanal distillery. Here, each bottle is corked, waxed, and labeled by hand right before your eyes, in the truest spirit of tradition.\nGuided tours with tastings are available from July 10 through August 31 on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays at 10:30 a.m., 2:00 p.m., and 4:00 p.m."@en . "Besuchen Sie das Museum und die Lagerr\u00E4ume einer handwerklichen Brennerei. Hier wird jede Flasche vor Ihren Augen von Hand verkorkte, versiegelt und etikettiert \u2013 ganz im Sinne der Tradition.\nF\u00FChrungen mit Verkostung vom 10. Juli bis zum 31. August dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags um 10:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr."@de . "Ven a visitar el museo y las bodegas de una destiler\u00EDa artesanal. Aqu\u00ED, cada botella se tapa, se parafiniza y se etiqueta a mano delante de ti, respetando al m\u00E1ximo la tradici\u00F3n.\nVisitas guiadas con cata desde el 10 de julio hasta el 31 de agosto, los martes, mi\u00E9rcoles, jueves y viernes a las 10:30, 14:00 y 16:00."@es . "Kom een kijkje nemen in het museum en de wijnkelders van een ambachtelijke distilleerderij. Hier wordt elke fles voor uw ogen met de hand afgesloten, verzegeld en ge\u00EBtiketteerd, met het grootste respect voor de traditie.\nRondleidingen met proeverij van 10 juli tot en met 31 augustus op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag om 10.30 uur, 14.00 uur en 16.00 uur."@nl . "Venez visiter le mus\u00E9e et les chais d\u2019une distillerie artisanale. Ici, chaque bouteille est bouch\u00E9e, cir\u00E9e et \u00E9tiquet\u00E9e manuellement devant vous, dans le plus pur respect de la tradition.\nVisites guid\u00E9es avec d\u00E9gustation d\u00E8s le 10 juillet jusqu'au 31 ao\u00FBt les mardis, mercredis, jeudis et vendredis \u00E0 10h30, 14h et 16h."@fr . . .