"Cet \u00E9t\u00E9, mordez \u00E0 l'hame\u00E7on !"@fr . . . . . . . . . . . "Cet \u00E9t\u00E9, mordez \u00E0 l'hame\u00E7on !"@fr . "This %E9t%E9, take the bait!"@en . "\u00A1Este %E9t%E9, muerde %E0 el anzuelo!"@es . "Quest'estate, abboccate all'amo!"@it . "In diesem %E9t%E9, bei\u00DFt %E0 den K\u00F6der!"@de . "Deze %E9t%E9, bijt %E0 in het aas!"@nl . . "La F\u00E9d\u00E9ration de P\u00EAche de la Sarthe vous invite \u00E0 partager un moment convivial au bord de l'eau. Que vous n'ayez jamais tenu une canne \u00E0 p\u00EAche de votre vie ou que vous souhaitiez partager votre passion, cette initiation gratuite est ouverte \u00E0 toutes et \u00E0 tous !\n\nPas besoin d'investir dans du mat\u00E9riel, nous nous occupons de tout pour vous offrir la meilleure exp\u00E9rience possible :\n\n- Mat\u00E9riel fourni : Cannes, lignes et app\u00E2ts vous attendent sur place.\n- Encadrement de passionn\u00E9s : Des animateurs exp\u00E9riment\u00E9s vous guident pas \u00E0 pas pour vos premi\u00E8res prises.\n- Horaires au choix : Rejoignez nous le matin de 10h30 \u00E0 12h30 ou l'apr\u00E8s-midi de 14h00 \u00E0 16h00."@fr . "La Federaci\u00F3n de Pesca de la Sarthe te invita a compartir un rato agradable a orillas del r\u00EDo. Tanto si nunca has cogido una ca\u00F1a de pescar en tu vida como si quieres compartir tu pasi\u00F3n, \u00A1esta iniciaci\u00F3n gratuita est\u00E1 abierta a todo el mundo!\n\nNo hace falta que inviertas en material, nosotros nos encargamos de todo para ofrecerte la mejor experiencia posible:\n\n- Material proporcionado: ca\u00F1as, sedales y cebos te esperan all\u00ED mismo.\n- Asistencia de apasionados: monitores experimentados te guiar\u00E1n paso a paso para que consigas tus primeras capturas.\n- Horarios a elegir: \u00DAnete a nosotros por la ma\u00F1ana, de 10:30 a 12:30, o por la tarde, de 14:00 a 16:00."@es . "Der Anglerverband der Sarthe l\u00E4dt Sie ein, einen geselligen Moment am Wasser zu verbringen. Egal, ob Sie noch nie in Ihrem Leben eine Angelrute in der Hand gehalten haben oder Ihre Leidenschaft teilen m\u00F6chten \u2013 diese kostenlose Einf\u00FChrung steht allen offen!\n\nSie m\u00FCssen keine Ausr\u00FCstung anschaffen, wir k\u00FCmmern uns um alles, um Ihnen das bestm\u00F6gliche Erlebnis zu bieten:\n\n- Ausr\u00FCstung wird gestellt: Angelruten, Angelschn\u00FCre und K\u00F6der stehen vor Ort f\u00FCr Sie bereit.\n- Betreuung durch passionierte Angler: Erfahrene Betreuer begleiten Sie Schritt f\u00FCr Schritt bis zu Ihren ersten F\u00E4ngen.\n- Zeitfenster nach Wahl: Kommen Sie morgens von 10:30 bis 12:30 Uhr oder nachmittags von 14:00 bis 16:00 Uhr zu uns."@de . "The Sarthe Fishing Federation invites you to enjoy a fun time by the water. Whether you\u2019ve never held a fishing rod in your life or want to share your passion, this free introductory session is open to everyone!\n\nNo need to buy any equipment\u2014we\u2019ll take care of everything to ensure you have the best experience possible:\n\n- Equipment provided: Rods, lines, and bait will be waiting for you on site.\n- Guidance from enthusiasts: Experienced instructors will guide you step by step to help you land your first catches.\n- Choose your time slot: Join us in the morning from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. or in the afternoon from 2:00 p.m. to 4:00 p.m."@en . "De Visserijfederatie van de Sarthe nodigt u uit om samen een gezellig moment aan het water door te brengen. Of u nu nog nooit in uw leven een hengel hebt vastgehouden of uw passie wilt delen, deze gratis kennismakingssessie staat open voor iedereen!\n\nU hoeft niet in materiaal te investeren, wij zorgen voor alles om u de best mogelijke ervaring te bieden:\n\n- Materiaal wordt verstrekt: hengels, lijnen en aas liggen ter plaatse voor u klaar.\n- Begeleiding door liefhebbers: Ervaren begeleiders helpen je stap voor stap op weg naar je eerste vangsten.\n- Tijdstippen naar keuze: Kom 's ochtends van 10.30 tot 12.30 uur of 's middags van 14.00 tot 16.00 uur langs."@nl . "La Federazione di Pesca della Sarthe vi invita a condividere un momento di convivialit\u00E0 in riva al fiume. Che non abbiate mai impugnato una canna da pesca in vita vostra o che desideriate condividere la vostra passione, questa iniziativa gratuita \u00E8 aperta a tutti!\n\nNon c\u2019\u00E8 bisogno di acquistare l\u2019attrezzatura, ci occupiamo noi di tutto per offrirvi la migliore esperienza possibile:\n\n- Attrezzatura fornita: canne, lenze ed esche vi aspettano sul posto.\n- Assistenza da parte di appassionati: istruttori esperti vi guideranno passo dopo passo verso le vostre prime catture.\n- Orari a scelta: unitevi a noi la mattina dalle 10:30 alle 12:30 o il pomeriggio dalle 14:00 alle 16:00."@it . . .