"D\u00E9ambulez dans les rues \u00E0 la d\u00E9couverte des oeuvres d'art urbain qui constitue un parcours culturel artistique, un v\u00E9ritable mus\u00E9e \u00E0 ciel ouvert ! Une fa\u00E7on originale de (re)d\u00E9couvrir la Destination Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9ambulez dans les rues \u00E0 la d\u00E9couverte des oeuvres d'art urbain qui constitue un parcours culturel artistique, un v\u00E9ritable mus\u00E9e \u00E0 ciel ouvert ! Une fa\u00E7on originale de (re)d\u00E9couvrir la Destination Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot !"@fr . "Stroll through the streets and discover the urban artworks that make up an artistic cultural trail, a veritable open-air museum! An original way to (re)discover the Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot destination!"@en . "Passeggiate per le strade e scoprite le opere d'arte urbana che costituiscono un percorso artistico-culturale, un vero e proprio museo all'aperto! Un modo originale per (ri)scoprire la destinazione Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot!"@it . "Schlendern Sie durch die Stra\u00DFen und entdecken Sie die Werke der urbanen Kunst, die einen k\u00FCnstlerisch-kulturellen Parcours bilden, ein echtes Freilichtmuseum! Eine originelle Art, die Destination Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot (neu) zu entdecken!"@de . "Wandel door de straten en ontdek de kunstwerken die samen een artistiek cultureel parcours vormen, een echt openluchtmuseum! Een originele manier om de bestemming Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot te (her)ontdekken!"@nl . "Pasee por las calles y descubra las obras de arte urbano que componen un recorrido art\u00EDstico cultural, \u00A1un aut\u00E9ntico museo al aire libre! Una manera original de (re)descubrir el destino Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot"@es . . "The different walking aids\n\n? The interactive map\n equipped with a smartphone, geolocate your position and the works of art in the pays decazevillois - vall\u00E9e du lot destination.\nTo make your experience even more enjoyable, we've also created an interactive map!\n\n? Paper map\n\nThe paper map is available to help you find your way around:\n\n - at the 3 offices of the Office de Tourisme et du Thermalisme\n- at the Communaut\u00E9 de communes\n- decazeville media library\n\nFrom March to November, the Office de Tourisme et du Thermalisme also offers guided tours of the different routes for individuals, and all year round for groups."@en . "Les diff\u00E9rents supports \u00E0 la promenade\n\n\u25BA Le plan interactif\n : \u00E9quip\u00E9(e) d'un smartphone, g\u00E9olocalisez votre position et les oeuvres de la destination pays decazevillois - vall\u00E9e du lot.\nAfin de rendre plus agr\u00E9able votre exp\u00E9rience, une cartographie interactive a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e !\n\n\u25BA Le plan papier\n\nLe plan papier est disponible pour vous aider \u00E0 vous orienter :\n\n\u00A0- dans les 3 bureaux de\u00A0l'Office de Tourisme et du Thermalisme\n- \u00E0 la Communaut\u00E9 de communes\u00A0\n- \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Decazeville\n\nL'office de Tourisme et du Thermalisme propose aussi de mars \u00E0 novembre, des visites guid\u00E9es des diff\u00E9rents parcours pour les individuels, et toute l'ann\u00E9e pour les groupes."@fr . "Los diferentes andadores\n\n? El mapa interactivo\n equipado con un smartphone, geolocalice su posici\u00F3n y las obras de arte de la zona Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot.\nPara que su experiencia sea a\u00FAn m\u00E1s agradable, tambi\u00E9n se ha elaborado un mapa interactivo\n\n? El mapa en papel\n\nEl mapa en papel le ayudar\u00E1 a orientarse:\n\n - en las 3 oficinas de la Office de Tourisme et du Thermalisme\n- en la Communaut\u00E9 de communes\n- en la mediateca de Decazeville\n\nDe marzo a noviembre, la Office de Tourisme et du Thermalisme tambi\u00E9n ofrece visitas guiadas a los distintos itinerarios para particulares, y durante todo el a\u00F1o para grupos."@es . "De verschillende loophulpmiddelen\n\n? De interactieve kaart\n met een smartphone kunt u uw positie en de kunstwerken in het Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot geolokaliseren.\nOm uw ervaring nog aangenamer te maken, is er ook een interactieve kaart gemaakt!\n\n? De papieren kaart\n\nDe papieren plattegrond is beschikbaar om je te helpen je weg te vinden:\n\n - in de 3 kantoren van het Office de Tourisme et du Thermalisme\n- bij de Communaut\u00E9 de communes\n- in de mediatheek van Decazeville\n\nVan maart tot november biedt het Office de Tourisme et du Thermalisme ook rondleidingen aan op de verschillende routes voor individuele bezoekers en het hele jaar door voor groepen."@nl . "I diversi ausili per la deambulazione\n\n? La mappa interattiva\n muniti di uno smartphone, geolocalizzate la vostra posizione e le opere d'arte del Pays Decazevillois - Vall\u00E9e du Lot.\nPer rendere la vostra esperienza ancora pi\u00F9 piacevole, \u00E8 stata realizzata anche una mappa interattiva!\n\n? La mappa cartacea\n\nLa mappa cartacea \u00E8 disponibile per aiutarvi a orientarvi:\n\n - presso i 3 uffici dell'Ufficio del Turismo e del Termalismo\n- presso la Communaut\u00E9 de communes\n- presso la mediateca di Decazeville\n\nDa marzo a novembre, l'Office de Tourisme et du Thermalisme offre anche visite guidate ai diversi percorsi per singoli e tutto l'anno per gruppi."@it . "Die verschiedenen Unterst\u00FCtzungen beim Spazierengehen\n\n? Der interaktive Plan\n : Mit einem Smartphone ausgestattet, k\u00F6nnen Sie Ihren Standort und die Werke des Reiseziels pays decazevillois - vall\u00E9e du lot geolokalisieren.\nUm Ihre Erfahrung noch angenehmer zu gestalten, wurde auch eine interaktive Kartografie erstellt!\n\n? Der Papierplan\n\nDer Papierplan ist verf\u00FCgbar, um Ihnen bei der Orientierung zu helfen :\n\n - in den 3 B\u00FCros des Office de Tourisme et du Thermalisme (Tourismus- und Thermalamt)\n- in der Gemeindeverwaltung\n- in der Mediathek von Decazeville\n\nDas Office de Tourisme et du Thermalisme bietet von M\u00E4rz bis November auch gef\u00FChrte Besichtigungen der verschiedenen Routen f\u00FCr Einzelpersonen und das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Gruppen an."@de . . .