Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour dévoiler cette nouvelle saison, Le Plongeoir vous invite à une soirée participative et gourmande.
Néerlandais (Pays-Bas) Om dit nieuwe seizoen te onthullen, nodigt Le Plongeoir u uit voor een interactieve en culinaire avond.
Anglais To kick off this new season, Le Plongeoir invites you to a fun, interactive evening filled with delicious food.
Allemand (Allemagne) Um die neue Spielzeit zu präsentieren, lädt Le Plongeoir zu einem interaktiven und kulinarischen Abend ein.
Italien (Italie) Per presentare questa nuova stagione, Le Plongeoir vi invita a una serata interattiva e all’insegna del gusto.
Espagnol Para presentar esta nueva temporada, Le Plongeoir te invita a una velada participativa y gastronómica.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Junto a la asociación Pain Pain Pain Paaiin, una panadería itinerante que elabora pan ecológico con masa madre natural y cocido en horno de leña, ¡ven a descubrir los espectáculos de esta nueva temporada mientras preparas tu pizza! A medida que la receta va tomando forma, se van desvelando los ingredientes y las líneas generales de la temporada: espectáculos, encuentros, experiencias para vivir y compartir. Y una vez finalizada la presentación y listas las pizzas, ¡es hora de la degustación!
¡Una velada para compartir y disfrutar bajo el signo de la convivencia, el intercambio y el «hacer juntos», con el fin de descubrir la programación y sumergirse de lleno en el circo en el día a día!
¡Una velada para compartir y disfrutar bajo el signo de la convivencia, el intercambio y el «hacer juntos», con el fin de descubrir la programación y sumergirse de lleno en el circo en el día a día!
Anglais Join the Pain Pain Pain Paaiin association—a traveling bakery that produces organic bread made with natural sourdough and baked in a wood-fired oven—and come discover this new season’s shows while making your own pizza! As the recipe takes shape, the ingredients and the outline of the season are revealed: shows, gatherings, and experiences to enjoy and share. And once the presentation is over and the pizzas are ready, it’s time to dig in!
An evening to share and savor, marked by camaraderie, togetherness, and collaboration—a chance to discover the program and fully immerse yourself in the circus as part of your everyday life!
An evening to share and savor, marked by camaraderie, togetherness, and collaboration—a chance to discover the program and fully immerse yourself in the circus as part of your everyday life!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie gemeinsam mit dem Verein „Pain Pain Pain Paaiin“, einer mobilen Bäckerei, die Bio-Brot mit natürlichem Sauerteig im Holzofen backt, die Vorstellungen dieser neuen Saison – und bereiten Sie dabei Ihre eigene Pizza zu! Während das Rezept Gestalt annimmt, offenbaren sich die Zutaten und die Konturen der Saison: Vorstellungen, Begegnungen, Erlebnisse, die es zu erleben und zu teilen gilt. Und sobald die Präsentation beendet und die Pizzen fertig sind, heißt es: Probieren!
Ein Abend zum gemeinsamen Genießen im Zeichen der Geselligkeit, des Miteinanders und des gemeinsamen Schaffens, um das Programm zu entdecken und voll und ganz in den Zirkusalltag einzutauchen!
Ein Abend zum gemeinsamen Genießen im Zeichen der Geselligkeit, des Miteinanders und des gemeinsamen Schaffens, um das Programm zu entdecken und voll und ganz in den Zirkusalltag einzutauchen!
Français (France) Aux côtés de l'association Pain Pain Pain Paaiin, fournil itinérant producteur de pain biologique au levain naturel, cuit au feu de bois, venez découvrir les spectacles de cette nouvelle saison tout en préparant votre pizza ! À mesure que la recette prend forme, les ingrédients et les contours de la saison se dévoilent : spectacles, rencontres, expériences à vivre et à partager. Et une fois la présentation terminée et les pizzas prêtes, place à la dégustation !
Une soirée à partager et à savourer sous le signe de la convivialité, du partage et du faire ensemble pour découvrir la programmation et entrer pleinement dans le cirque au quotidien !
Une soirée à partager et à savourer sous le signe de la convivialité, du partage et du faire ensemble pour découvrir la programmation et entrer pleinement dans le cirque au quotidien !
Néerlandais (Pays-Bas) Samen met de vereniging Pain Pain Pain Paaiin, een rondreizende bakkerij die biologisch brood met natuurlijke zuurdesem bakt in een houtgestookte oven, kunt u de voorstellingen van dit nieuwe seizoen ontdekken terwijl u uw eigen pizza bereidt! Naarmate het recept vorm krijgt, worden de ingrediënten en de contouren van het seizoen onthuld: voorstellingen, ontmoetingen, ervaringen om te beleven en te delen. En zodra de presentatie is afgelopen en de pizza’s klaar zijn, is het tijd om te proeven!
Een avond om samen te genieten in een gezellige sfeer, waarin we delen en samenwerken om het programma te ontdekken en ons volledig onder te dompelen in het dagelijkse circusleven!
Een avond om samen te genieten in een gezellige sfeer, waarin we delen en samenwerken om het programma te ontdekken en ons volledig onder te dompelen in het dagelijkse circusleven!
Italien (Italie) Insieme all’associazione Pain Pain Pain Paaiin, un laboratorio itinerante che produce pane biologico con lievito madre naturale, cotto nel forno a legna, venite a scoprire gli spettacoli di questa nuova stagione mentre preparate la vostra pizza! Man mano che la ricetta prende forma, si svelano gli ingredienti e i contorni della stagione: spettacoli, incontri, esperienze da vivere e da condividere. E una volta terminata la presentazione e pronte le pizze, spazio alla degustazione!
Una serata da condividere e da assaporare all’insegna della convivialità, della condivisione e del fare insieme, per scoprire il programma ed entrare a pieno titolo nella vita quotidiana del circo!
Una serata da condividere e da assaporare all’insegna della convivialità, della condivisione e del fare insieme, per scoprire il programma ed entrare a pieno titolo nella vita quotidiana del circo!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour dévoiler cette nouvelle saison, Le Plongeoir vous invite à une soirée participative et gourmande.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty