[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/993a9a12-95f8-3d60-aba0-e29e5d5bb678", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf29d888-aa2f-33a1-a284-503573e01910" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf29d888-aa2f-33a1-a284-503573e01910" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf29d888-aa2f-33a1-a284-503573e01910", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Prezzo all-inclusive tra Berry e Limousin, con il Lac d'Eguzon e il Parc des Loups de Guéret nelle vicinanze", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive prijs tussen Berry en Limousin, met Lac d'Eguzon en Parc des Loups de Guéret in de buurt", "@language": "nl" }, { "@value": "Precio todo incluido entre Berry y Limousin, con el Lac d'Eguzon y el Parc des Loups de Guéret cerca", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive rate between Berry and Limousin, Lac d'Eguzon and Parc des Loups de Guéret nearby", "@language": "en" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif zwischen Berry und Limousin, Lac d'Eguzon und Parc des Loups de Guéret in der Nähe", "@language": "de" }, { "@value": "Piscine et tarif tout inclus, Lac d'Eguzon et Parc des Loups de Guéret à proximité", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Prezzo all-inclusive tra Berry e Limousin, con il Lac d'Eguzon e il Parc des Loups de Guéret nelle vicinanze", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive prijs tussen Berry en Limousin, met Lac d'Eguzon en Parc des Loups de Guéret in de buurt", "@language": "nl" }, { "@value": "Precio todo incluido entre Berry y Limousin, con el Lac d'Eguzon y el Parc des Loups de Guéret cerca", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive rate between Berry and Limousin, Lac d'Eguzon and Parc des Loups de Guéret nearby", "@language": "en" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif zwischen Berry und Limousin, Lac d'Eguzon und Parc des Loups de Guéret in der Nähe", "@language": "de" }, { "@value": "Piscine et tarif tout inclus, Lac d'Eguzon et Parc des Loups de Guéret à proximité", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "As soon as you walk through the door, you get that sweet feeling of the vacation homes of yesteryear, where everyone finds their place and memories are already being written!\n\nLocated in Aigurande, at the gateway to the La Châtre en Berry and Creuse regions, this house enjoys a peaceful environment, ideal for resting and discovering the authentic, unspoilt Berry region.\n\nYou can set off to discover the rolling landscapes so dear to George Sand, explore the charming surrounding villages or take advantage of the many hiking trails that criss-cross the Berry countryside. The area also offers great opportunities for heritage lovers, with its churches, local markets and local traditions.\n\nNearby La Châtre offers a cultural atmosphere and the George Sand Museum, while nature lovers can hea", "@language": "en" }, { "@value": "Zodra je door de deur loopt, krijg je dat zoete gevoel van de vakantiehuizen van vroeger, waar iedereen zijn eigen plekje heeft en er al herinneringen worden gemaakt!\n\nGelegen in Aigurande, aan de poort van La Châtre en Berry en de Creuse, ligt dit huis in een rustige omgeving, ideaal om te ontspannen en de authentieke, ongerepte Berrystreek te ontdekken.\n\nJe kunt op ontdekking gaan in het glooiende landschap dat George Sand zo dierbaar was, de charmante omliggende dorpjes verkennen of profiteren van de vele wandelpaden die het Berry-landschap doorkruisen. Het gebied biedt ook geweldige mogelijkheden voor liefhebbers van erfgoed, met zijn kerken, lokale markten en lokale tradities.\n\nHet nabijgelegen La Châtre heeft een geweldige culturele sfeer en het George Sand Museum, terwijl natu", "@language": "nl" }, { "@value": "Sobald man durch die Tür tritt, hat man das süße Gefühl der alten Ferienhäuser, in denen jeder seinen Platz findet und die Erinnerungen schon zu schreiben beginnen!\n\nDas Haus befindet sich in Aigurande, am Rande der Region La Châtre en Berry und der Creuse.\n\nSie können die von George Sand geliebte Hügellandschaft entdecken, die charmanten Dörfer in der Umgebung erkunden oder die zahlreichen Wanderwege nutzen, die sich durch die Berry-Landschaft ziehen. Auch für Liebhaber des Kulturerbes bietet die Gegend mit ihren Kirchen, regionalen Märkten und lokalen Traditionen tolle Möglichkeiten.\n\nDas nahe gelegene La Châtre lockt mit seinem kulturellen Ambiente und dem George-Sand-Museum, während Naturliebhaber ins Creuse-Tal strahlen können, das für seine Panoramen und Outdoor-Aktivitäten bek", "@language": "de" }, { "@value": "Nada más cruzar la puerta, se tiene la dulce sensación de las casas de vacaciones de antaño, donde todo el mundo tiene su propio lugar y ya se están creando recuerdos\n\nSituada en Aigurande, a las puertas de La Châtre en Berry y de Creuse, esta casa se encuentra en un entorno tranquilo, ideal para relajarse y descubrir la auténtica y virgen región de Berry.\n\nPodrá descubrir los paisajes ondulados tan apreciados por George Sand, explorar los encantadores pueblos de los alrededores o aprovechar las numerosas rutas de senderismo que atraviesan la campiña de Berry. La zona también ofrece grandes oportunidades para los amantes del patrimonio, con sus iglesias, mercados locales y tradiciones locales.\n\nLa cercana La Châtre goza de un gran ambiente cultural y alberga el Museo George Sand, mie", "@language": "es" }, { "@value": "Dès que l’on franchit la porte, on retrouve cette douce sensation des maisons de vacances d’autrefois, où chacun trouve sa place et où les souvenirs commencent déjà à s’écrire avec en prime une piscine!\n\nSituée à Aigurande, aux portes du territoire de La Châtre en Berry et de la Creuse, cette maison bénéficie d’un environnement paisible, propice au repos et à la découverte d’un Berry authentique et préservé.\n\nVous pourrez partir à la découverte des paysages vallonnés chers à George Sand, explorer les charmants villages alentours ou profiter des nombreux sentiers de randonnée qui sillonnent la campagne berrichonne. Le secteur offre également de belles opportunités pour les amateurs de patrimoine, avec ses églises, ses marchés de terroir et ses traditions locales.\n\nÀ proximité, La Châtre séduit par son ambiance culturelle et son musée George Sand, tandis que les amoureux de nature pourront rayonner vers la Vallée de la Creuse, réputée pour ses panoramas et ses activités de ple...", "@language": "fr" }, { "@value": "Appena varcata la porta, si ha la dolce sensazione delle case di vacanza di un tempo, dove ognuno ha il suo posto e si creano già dei ricordi!\n\nSituata ad Aigurande, alle porte di La Châtre en Berry e della Creuse, questa casa è immersa in un ambiente tranquillo, ideale per rilassarsi e scoprire l'autentica e incontaminata regione del Berry.\n\nPotrete partire alla scoperta della campagna ondulata tanto cara a George Sand, esplorare gli incantevoli villaggi circostanti o approfittare dei numerosi sentieri escursionistici che attraversano la campagna del Berry. La zona offre anche grandi opportunità per gli amanti del patrimonio, con le sue chiese, i mercati locali e le tradizioni locali.\n\nLa vicina La Châtre vanta una grande atmosfera culturale e il Museo George Sand, mentre gli amanti", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]