@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cf29cd2c-7eae-3213-ade7-d59c211fbbc6 owl:topDataProperty """Noel approche ! La médiathèque de Puissalicon invite les enfants dès 6 ans à venir fabriquer leurs décorations de Noël. Inscription recommandée et présence d'un adulte accompagnateur obligatoire."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:bdec2afe-101b-362e-b462-2428c97be5a7, data:3a4aed08-5626-3a44-aee2-afce8f462f16, data:56c0eeb9-b202-3d3f-8555-6cad7976383c, data:d94a07a2-080e-302c-904e-0a2931c82454, data:5cc39318-cef0-3b2c-9f09-c61ee95fd8f4, data:35a6f476-51a3-32b8-982b-3494aad91195, data:e4bce685-dffc-3a1e-a308-5a8d52f79e35, data:ff133039-3f58-3ca9-902e-4631692eeb0d, data:3c7f4188-825b-344c-bffb-80c53e4726c6, data:aad7542d-a1c4-3a0f-8bcf-ff586725af31 ; :shortDescription """Noel approche ! La médiathèque de Puissalicon invite les enfants dès 6 ans à venir fabriquer leurs décorations de Noël. Inscription recommandée et présence d'un adulte accompagnateur obligatoire."""@fr, """¡Se acerca la Navidad! La mediateca de Puissalicon invita a los niños a partir de 6 años a venir a hacer sus adornos navideños. Se recomienda inscribirse y es obligatoria la presencia de un adulto acompañante."""@es, """Weihnachten steht vor der Tür! Die Mediathek von Puissalicon lädt Kinder ab 6 Jahren ein, ihre Weihnachtsdekoration selbst zu basteln. Eine Anmeldung wird empfohlen, und die Begleitung durch einen Erwachsenen ist obligatorisch."""@de, """Christmas is coming! The Puissalicon Media Center invites children ages 6 and up to come make their own Christmas decorations. Registration is recommended, and an accompanying adult is required."""@en, """Natale si avvicina! La mediateca di Puissalicon invita i bambini dai 6 anni in su a venire a realizzare le loro decorazioni natalizie. Si consiglia l'iscrizione ed è obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore."""@it, """Kerstmis komt eraan! De mediatheek van Puissalicon nodigt kinderen vanaf 6 jaar uit om hun eigen kerstversieringen te komen maken. Aanmelden wordt aanbevolen en de aanwezigheid van een begeleidende volwassene is verplicht."""@nl ; a :Description ; dc:description """Noel approche ! La médiathèque de Puissalicon invite les enfants dès 6 ans à venir fabriquer leurs décorations de Noël. Inscription recommandée et présence d'un adulte accompagnateur obligatoire."""@fr, """¡Se acerca la Navidad! La mediateca de Puissalicon invita a los niños a partir de 6 años a venir a hacer sus adornos navideños. Se recomienda inscribirse y es obligatoria la presencia de un adulto acompañante."""@es, """Weihnachten steht vor der Tür! Die Mediathek von Puissalicon lädt Kinder ab 6 Jahren ein, ihre Weihnachtsdekoration selbst zu basteln. Eine Anmeldung wird empfohlen, und die Begleitung durch einen Erwachsenen ist obligatorisch."""@de, """Christmas is coming! The Puissalicon Media Center invites children ages 6 and up to come make their own Christmas decorations. Registration is recommended, and an accompanying adult is required."""@en, """Natale si avvicina! La mediateca di Puissalicon invita i bambini dai 6 anni in su a venire a realizzare le loro decorazioni natalizie. Si consiglia l'iscrizione ed è obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore."""@it, """Kerstmis komt eraan! De mediatheek van Puissalicon nodigt kinderen vanaf 6 jaar uit om hun eigen kerstversieringen te komen maken. Aanmelden wordt aanbevolen en de aanwezigheid van een begeleidende volwassene is verplicht."""@nl . owl:topObjectProperty data:cf29cd2c-7eae-3213-ade7-d59c211fbbc6 ; :hasDescription data:cf29cd2c-7eae-3213-ade7-d59c211fbbc6 .