"Noel approche !\nLa m\u00E9diath\u00E8que de Puissalicon invite les enfants d\u00E8s 6 ans \u00E0 venir fabriquer leurs d\u00E9corations de No\u00EBl.\nInscription recommand\u00E9e et pr\u00E9sence d'un adulte accompagnateur obligatoire."@fr . . . . . . . . . . . "Noel approche !\nLa m\u00E9diath\u00E8que de Puissalicon invite les enfants d\u00E8s 6 ans \u00E0 venir fabriquer leurs d\u00E9corations de No\u00EBl.\nInscription recommand\u00E9e et pr\u00E9sence d'un adulte accompagnateur obligatoire."@fr . "\u00A1Se acerca la Navidad!\nLa mediateca de Puissalicon invita a los ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os a venir a hacer sus adornos navide\u00F1os.\nSe recomienda inscribirse y es obligatoria la presencia de un adulto acompa\u00F1ante."@es . "Weihnachten steht vor der T\u00FCr!\nDie Mediathek von Puissalicon l\u00E4dt Kinder ab 6 Jahren ein, ihre Weihnachtsdekoration selbst zu basteln.\nEine Anmeldung wird empfohlen, und die Begleitung durch einen Erwachsenen ist obligatorisch."@de . "Christmas is coming!\nThe Puissalicon Media Center invites children ages 6 and up to come make their own Christmas decorations.\nRegistration is recommended, and an accompanying adult is required."@en . "Natale si avvicina!\nLa mediateca di Puissalicon invita i bambini dai 6 anni in su a venire a realizzare le loro decorazioni natalizie.\nSi consiglia l'iscrizione ed \u00E8 obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore."@it . "Kerstmis komt eraan!\nDe mediatheek van Puissalicon nodigt kinderen vanaf 6 jaar uit om hun eigen kerstversieringen te komen maken.\nAanmelden wordt aanbevolen en de aanwezigheid van een begeleidende volwassene is verplicht."@nl . . "Noel approche !\nLa m\u00E9diath\u00E8que de Puissalicon invite les enfants d\u00E8s 6 ans \u00E0 venir fabriquer leurs d\u00E9corations de No\u00EBl.\nInscription recommand\u00E9e et pr\u00E9sence d'un adulte accompagnateur obligatoire."@fr . "\u00A1Se acerca la Navidad!\nLa mediateca de Puissalicon invita a los ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os a venir a hacer sus adornos navide\u00F1os.\nSe recomienda inscribirse y es obligatoria la presencia de un adulto acompa\u00F1ante."@es . "Weihnachten steht vor der T\u00FCr!\nDie Mediathek von Puissalicon l\u00E4dt Kinder ab 6 Jahren ein, ihre Weihnachtsdekoration selbst zu basteln.\nEine Anmeldung wird empfohlen, und die Begleitung durch einen Erwachsenen ist obligatorisch."@de . "Christmas is coming!\nThe Puissalicon Media Center invites children ages 6 and up to come make their own Christmas decorations.\nRegistration is recommended, and an accompanying adult is required."@en . "Natale si avvicina!\nLa mediateca di Puissalicon invita i bambini dai 6 anni in su a venire a realizzare le loro decorazioni natalizie.\nSi consiglia l'iscrizione ed \u00E8 obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore."@it . "Kerstmis komt eraan!\nDe mediatheek van Puissalicon nodigt kinderen vanaf 6 jaar uit om hun eigen kerstversieringen te komen maken.\nAanmelden wordt aanbevolen en de aanwezigheid van een begeleidende volwassene is verplicht."@nl . . .