"Creperie - snacks on the spot and to take away. Homemade pancakes, waffle bubbles, ice cream, coffees, paninis, salads, buckwheat pancakes...."@en . "Face au port de plaisance et au bord du Rh\u00F4ne, le snack du soleil vous accueille pour une pause gourmande.\r\nQue vous soyez de retour de l'Aquaparc, en balade sur la ViaRh\u00F4na, plaisancier, ou habitant du secteur, c'est l'adresse id\u00E9ale pour faire une pause."@fr . . . . . "Creperie - snacks on the spot and to take away. Homemade pancakes, waffle bubbles, ice cream, coffees, paninis, salads, buckwheat pancakes...."@en . "Tegenover de jachthaven en aan de oever van de Rh\u00F4ne heet \u201ELe Snack du Soleil\u201D u welkom voor een heerlijke pauze.\r\nOf u nu terugkomt van het Aquaparc, een tochtje maakt over de ViaRh%F4na, een pleziervaarder bent of in de buurt woont: dit is de ideale plek om even te pauzeren."@nl . "Frente al puerto deportivo y a orillas del R\u00F3dano, el Snack du Soleil te da la bienvenida para disfrutar de una pausa gastron\u00F3mica.\r\nTanto si vienes de visitar el Aquaparc, como si est\u00E1s dando un paseo por la ViaRh%F4na, eres navegante o vives por la zona, este es el lugar ideal para hacer una parada."@es . "Di fronte al porto turistico e sulle rive del Rodano, lo Snack du Soleil vi accoglie per una pausa golosa.\r\nChe siate appena tornati dall\u2019Aquaparc, in gita lungo la ViaRh%F4na, diportisti o residenti della zona, questo \u00E8 il posto ideale per concedervi una pausa."@it . "Mit Blick auf den Yachthafen und direkt am Ufer der Rh\u00F4ne l\u00E4dt Sie das \u201ESnack du Soleil\u201C zu einer kulinarischen Pause ein.\r\nEgal, ob Sie gerade aus dem Aquaparc zur\u00FCckkommen, auf der ViaRh%F4na unterwegs sind, mit dem Boot unterwegs sind oder in der Gegend wohnen \u2013 dies ist die ideale Adresse f\u00FCr eine Pause."@de . "Face au port de plaisance et au bord du Rh\u00F4ne, le snack du soleil vous accueille pour une pause gourmande.\r\nQue vous soyez de retour de l'Aquaparc, en balade sur la ViaRh\u00F4na, plaisancier, ou habitant du secteur, c'est l'adresse id\u00E9ale pour faire une pause."@fr . . . .