<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b31657a9-0329-3b21-889c-2969d5cb7cc3> .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a3fffaf-0937-3e1a-b4fa-b4105e409518> .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/935a662a-3fc2-3f04-8503-cfae1fa14c43> .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/543a06b5-ac61-362a-9ab8-f6617fdf931d> .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57180f91-ab9f-3f7c-962a-00dda4774879> .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen bei \u201EG\u00EEtes & Chambres d\u2019H\u00F4tes L\u2019\u00C9rable\u201C \u2013 zu Ihrem Kurzurlaub im Elsass!\n\nMitten im Weinberg, 2 km von Riquewihr und 5 km von Ribeauvill\u00E9 entfernt, erwartet Sie eine gem\u00FCtliche Ferienwohnung mit 30 m\u00B2 in einem els\u00E4ssischen Bauernhof aus dem Jahr 1850, in dem Tradition und Moderne aufeinander treffen.\n\n Komfort & Entspannung: 2 Terrassen, Swimmingpool (saisonal), kostenlose Parkpl\u00E4tze und flexible Anreise (selbstst\u00E4ndige Anreise oder mit pers\u00F6nlicher Begr\u00FC\u00DFung).\n\nWir sind vor Ort, um Sie zu beraten und Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenidos a G%EEtes & Chambres d?H%F4tes L?%C9rable! \u00A1Disfruta de tu escapada alsaciana!\n\nEn pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, a 2 km de Riquewihr y a 5 km de Ribeauvill\u00E9, descubre una acogedora casa rural de 30 m\u00B2 en una granja alsaciana de 1850, donde la tradici\u00F3n y la modernidad se dan la mano.\n\n Comodidad y relajaci\u00F3n: 2 terrazas, piscina en temporada, aparcamiento gratuito y llegada flexible (aut\u00F3noma o con bienvenida personalizada).\n\nEstamos a tu disposici\u00F3n para asesorarte y hacer que tu estancia sea inolvidable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to G\u00EEtes & Chambres d\u2019H\u00F4tes L\u2019\u00C9rable\u2014your Alsatian getaway!\n\nIn the heart of the vineyards, 2 km from Riquewihr and 5 km from Ribeauvill\u00E9, discover a cozy 30 m\u00B2 guesthouse in an Alsatian farmhouse dating back to 1850, where tradition and modernity come together.\n\n Comfort & Relaxation: 2 terraces, a seasonal pool, free parking, and flexible check-in (self-check-in or with a personalized welcome).\n\nWe\u2019re here to offer advice and make your stay unforgettable."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue aux G\u00EEtes & Chambres d\u2019H\u00F4tes L\u2019\u00C9rable \u2013 Votre escapade alsacienne !\n\n Au c\u0153ur du vignoble, \u00E0 2 km de Riquewihr et 5 km de Ribeauvill\u00E9, d\u00E9couvrez un g\u00EEte cosy de 30m\u00B2 dans une ferme alsacienne de 1850, o\u00F9 tradition et modernit\u00E9 se rencontrent.\n\n Confort & D\u00E9tente : 2 terrasses, piscine en saison, parking gratuit et arriv\u00E9e flexible (autonome ou avec accueil personnalis\u00E9).\n\n Nous sommes sur place pour vous conseiller et rendre votre s\u00E9jour inoubliable"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij G%EEtes & Chambres d\u2019H%F4tes L\u2019%C9rable \u2013 voor uw uitstapje naar de Elzas!\n\nMidden in de wijngaarden, %E0 2 km van Riquewihr en 5 km van Ribeauvill%E9, ontdekt u een gezellig vakantiehuisje van 30 m%B2 in een Elzasser boerderij uit 1850, waar traditie en moderniteit samenkomen.\n\n Comfort & Ontspanning: 2 terrassen, zwembad in het seizoen, gratis parkeergelegenheid en flexibele aankomst (zelfstandig of met persoonlijk onthaal).\n\n Wij staan ter plaatse klaar om u te adviseren en uw verblijf onvergetelijk te maken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al G%EEtes & Chambres d\u2019H%F4tes L\u2019%C9rable \u2013 La vostra fuga in Alsazia!\n\nNel cuore dei vigneti, a 2 km da Riquewihr e a 5 km da Ribeauvill\u00E9, scoprite un accogliente alloggio di 30 m\u00B2 in una fattoria alsaziana del 1850, dove tradizione e modernit\u00E0 si fondono.\n\n Comfort e relax: 2 terrazze, piscina stagionale, parcheggio gratuito e arrivo flessibile (autonomo o con accoglienza personalizzata).\n\nSiamo a vostra disposizione per consigliarvi e rendere il vostro soggiorno indimenticabile"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/5ebc8148-9f1e-3c48-91f9-b68c19d44eb5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> .
<https://data.datatourisme.fr/5/5ebc8148-9f1e-3c48-91f9-b68c19d44eb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cf25f77b-f369-33fd-b97c-e38f589267bc> .