"The Dives-sur-Mer market is held every Saturday morning of the year in the incredibly well-preserved medieval halles. Beneath the impressive 15th-century wooden framework, you'll find producers who will introduce you to the taste of local produce."@en . "C'est dans le cadre incroyablement conserv\u00E9 des halles m\u00E9di\u00E9vales que se tient le march\u00E9 de Dives-sur-Mer, tous les samedis matin de l'ann\u00E9e. Sous l'impressionnante charpente de bois du 15e si\u00E8cle se tiennent les producteurs qui vous feront d\u00E9couvrir le go\u00FBt du local."@fr . "In der unglaublich gut erhaltenen Kulisse der mittelalterlichen Markthallen findet das ganze Jahr \u00FCber jeden Samstagmorgen der Markt von Dives-sur-Mer statt. Unter dem beeindruckenden Holzger\u00FCst aus dem 15. Jahrhundert stehen die Produzenten, die Ihnen den Geschmack des Lokalen n\u00E4her bringen."@de . . . . . . . "The Dives-sur-Mer market is held every Saturday morning of the year in the incredibly well-preserved medieval halles. Beneath the impressive 15th-century wooden framework, you'll find producers who will introduce you to the taste of local produce."@en . "El mercado de Dives-sur-Mer se celebra todos los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana durante todo el a\u00F1o en el incre\u00EDblemente bien conservado mercado medieval cubierto. Bajo el impresionante entramado de madera del siglo XV, encontrar\u00E1 productores que estar\u00E1n encantados de mostrarle una muestra de los productos locales."@es . "De markt van Dives-sur-Mer wordt het hele jaar door elke zaterdagochtend gehouden op de ongelooflijk goed bewaarde middeleeuwse overdekte markt. Onder het indrukwekkende 15e-eeuwse houten geraamte vind je producenten die je graag de lokale producten laten proeven."@nl . "C'est dans le cadre incroyablement conserv\u00E9 des halles m\u00E9di\u00E9vales que se tient le march\u00E9 de Dives-sur-Mer, tous les samedis matin de l'ann\u00E9e. Sous l'impressionnante charpente de bois du 15e si\u00E8cle se tiennent les producteurs qui vous feront d\u00E9couvrir le go\u00FBt du local."@fr . "Il mercato di Dives-sur-Mer si tiene ogni sabato mattina per tutto l'anno nel mercato coperto medievale, incredibilmente ben conservato. Sotto l'imponente struttura in legno del XV secolo, i produttori saranno a disposizione per farvi assaggiare i prodotti locali."@it . "In der unglaublich gut erhaltenen Kulisse der mittelalterlichen Markthallen findet das ganze Jahr \u00FCber jeden Samstagmorgen der Markt von Dives-sur-Mer statt. Unter dem beeindruckenden Holzger\u00FCst aus dem 15. Jahrhundert stehen die Produzenten, die Ihnen den Geschmack des Lokalen n\u00E4her bringen."@de . . "In de ongelooflijk goed bewaarde middeleeuwse markthal wordt het hele jaar door elke zaterdagochtend de markt van Dives-sur-Mer gehouden. Onder het indrukwekkende houten geraamte uit de 15e eeuw laten de producenten u de smaak van de streek ontdekken: kazen, broden, vis, delicatessen en nog veel meer om te ontdekken en van te genieten!"@nl . "El mercado de Dives-sur-Mer se celebra todos los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana durante todo el a\u00F1o en el incre\u00EDblemente bien conservado pabell\u00F3n del mercado medieval. Bajo el impresionante entramado de madera del siglo XV, los productores le har\u00E1n descubrir el sabor de la zona: quesos, panes, pescados, productos delicatessen y mucho m\u00E1s para descubrir y disfrutar"@es . "\u00C8 nella sala del mercato medievale, incredibilmente ben conservata, che si tiene il mercato di Dives-sur-Mer ogni sabato mattina per tutto l'anno. Sotto l'imponente struttura in legno del XV secolo, i produttori vi faranno scoprire i sapori della zona: formaggi, pane, pesce, prodotti di gastronomia e tanto altro da scoprire e gustare!"@it . "C'est dans le cadre incroyablement conserv\u00E9 des halles m\u00E9di\u00E9vales que se tient le march\u00E9 de Dives-sur-Mer, tous les samedis matin de l'ann\u00E9e. Sous l'impressionnante charpente de bois du 15e si\u00E8cle se tiennent les producteurs qui vous feront d\u00E9couvrir le go\u00FBt du local : fromages, pains, poissons, charcuteries et tant encore \u00E0 d\u00E9couvrir pour se r\u00E9galer !"@fr . "The market of Dives-sur-Mer is held every Saturday morning throughout the year in the incredibly well-preserved medieval market hall. Under the impressive 15th century wooden frame, producers will make you discover the taste of the local area: cheeses, breads, fish, delicatessen and so much more to discover to enjoy!"@en . "In der unglaublich gut erhaltenen Umgebung der mittelalterlichen Markthallen findet das ganze Jahr \u00FCber jeden Samstagvormittag der Markt von Dives-sur-Mer statt. Unter dem beeindruckenden Holzger\u00FCst aus dem 15. Jahrhundert stehen die Produzenten, die Ihnen den Geschmack des Lokalen n\u00E4her bringen: K\u00E4se, Brot, Fisch, Wurstwaren und so viel mehr gibt es zu entdecken, um sich zu verw\u00F6hnen!"@de . . .