<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cf2530cd-989e-3a0d-a4ba-86bdbbb91778"> Atelier au Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode. Atelier au Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode. Workshop im Musée Borély - Museum für dekorative Künste, Fayence und Mode. Taller en el Museo Borély - Museo de Artes Decorativas, Loza y Moda. Workshop in het Musée Borély - Museum voor decoratieve kunsten, aardewerk en mode. Workshop at Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode. Laboratorio al Musée Borély - Museo delle Arti Decorative, della Terracotta e della Moda. Imagine the design on both sides of a small folding screen: Art Nouveau on one side and Art Deco on the other. ? Ages 9–13 ? Duration: 1 hour 30 minutes ? Reservations required via email: chateau-borely-musee@marseille.fr, subject to availability. Stell dir das Dekor eines kleinen Paravents auf beiden Seiten vor: auf der einen Seite im Jugendstil und auf der Rückseite im Art-déco-Stil. ? Kinder von 9 bis 13 Jahren ? Dauer: 1,5 Stunden ? Anmeldung per E-Mail: chateau-borely-musee@marseille.fr, solange Plätze verfügbar sind. Stel je het decor voor van een klein kamerscherm aan beide zijden: aan de ene kant in art-nouveaustijl en aan de andere kant in art-decostijl. ? Kinderen van 9 tot 13 jaar ? Duur: 1,5 uur ? Reserveren via e-mail: chateau-borely-musee@marseille.fr, zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Imagina la decoración de un pequeño biombo por ambas caras: de estilo Art Nouveau por un lado y al estilo Art Déco por el otro. ? Niños de 9 a 13 años ? Duración: 1 h 30 min ? Reserva previa por correo electrónico: chateau-borely-musee@marseille.fr, hasta completar el aforo. Imagine le décor d’un petit paravent sur ses deux faces, dans le style Art nouveau sur un côté et dans l’esprit de l’Art déco au revers. • Enfant de 9 à 13 ans • Durée : 1h30 • Sur réservation par courriel : chateau-borely-musee@marseille.fr, dans la limite des places disponibles. Immagina la decorazione di un piccolo paravento su entrambi i lati: in stile Art Nouveau da un lato e in stile Art Déco dall’altro. ? Bambini dai 9 ai 13 anni ? Durata: 1 ora e 30 minuti ? Su prenotazione via e-mail: chateau-borely-musee@marseille.fr, fino a esaurimento posti.