data:cf23c94e-ef8a-3f6e-b4b5-f9c5b1b433d1
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Envie de donner une seconde vie aux jouets de vos enfants ? De faire des affaires pour les fêtes ?
Espagnol ¿Te apetece darles una segunda vida a los juguetes de tus hijos? ¿O hacer buenas compras para las fiestas?
Néerlandais (Pays-Bas) Wil je het speelgoed van je kinderen een tweede leven geven? Of op zoek naar koopjes voor de feestdagen?
Italien (Italie) Vuoi dare una seconda vita ai giocattoli dei tuoi bambini? Vuoi fare qualche affare in vista delle feste?
Anglais Want to give your kids' toys a second life? Looking for some great deals for the holidays?
Allemand (Allemagne) Möchten Sie den Spielsachen Ihrer Kinder ein zweites Leben schenken? Oder vor den Feiertagen ein Schnäppchen machen?
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Gran mercadillo de juguetes de La Tribu Meinado: ¡encuentra todos tus regalos a precios reducidos! 200 m² de juguetes, andadores, libros, juegos, etc., en excelente estado.

¡El equipo de La Tribu te ofrece un gran mercadillo de juguetes pensado para facilitar la vida tanto a compradores como a vendedores! Nuestro equipo se encarga de todo: ¡vendemos los juguetes por ti! Solo tienes que entregar tus juguetes en buen estado y etiquetados en nuestra asociación.

Nosotros los ponemos a la venta y, a continuación, podrás cobrar el importe de las ventas, una vez deducida una comisión del 20 % que se aplica únicamente a los juguetes vendidos, así como a los que no se hayan vendido.
Néerlandais (Pays-Bas) Grote speelgoedbeurs van La Tribu Meinado: vind al je cadeautjes voor een zacht prijsje! 200 m² aan speelgoed, loopstoeltjes, boeken, spelletjes, enz. in uitstekende staat.

Het team van La Tribu organiseert een grote speelgoedbeurs om het leven van zowel kopers als verkopers gemakkelijker te maken! Ons team regelt alles: wij verkopen het speelgoed voor u! U hoeft alleen maar uw speelgoed in goede staat en voorzien van een prijskaartje bij onze vereniging in te leveren.

Wij zetten het te koop en u kunt vervolgens de opbrengst ophalen, na aftrek van een vergoeding van 20 % die uitsluitend wordt ingehouden op verkocht speelgoed, evenals op uw eventuele onverkochte stukken.
Anglais La Tribu Meinado’s Big Toy Sale: Find all your gifts at low prices! 200 square meters of toys, walkers, books, games, and more—all in excellent condition.

The La Tribu team is hosting a large toy swap designed to make life easier for both buyers and sellers! Our team takes care of everything: we sell the toys for you! All you have to do is drop off your toys—in good condition and labeled—at our association.

We’ll put them up for sale, and you can then collect the proceeds from the sales, minus a 20% commission charged only on sold toys, as well as any unsold items.
Italien (Italie) Grande mercatino dei giocattoli della Tribu Meinado: trovate tutti i vostri regali a prezzi vantaggiosi! 200 m² di giocattoli, girelli, libri, giochi, ecc. in ottime condizioni.

Il team della Tribu vi propone un grande mercatino dei giocattoli pensato per semplificare la vita sia agli acquirenti che ai venditori! Il nostro team si occupa di tutto: vendiamo i giocattoli per voi! Basta consegnare i vostri giocattoli in buono stato ed etichettati presso la nostra associazione.

Li metteremo in vendita e potrete poi ritirare l’importo delle vendite, al netto di una commissione del 20% prelevata esclusivamente sui giocattoli venduti, nonché sui vostri eventuali invenduti.
Français (France) Grande bourse aux jouets de la Tribu Meinado : trouvez tous vos cadeaux à petit prix ! 200m2 de jouets, trotteurs, livres, jeux, etc. en excellent état.

L’équipe de La tribu vous propose une grande bourse aux jouets pensée pour faciliter la vie des acheteurs comme des vendeurs ! Notre équipe s’occupe de tout : nous vendons les jouets pour vous ! Il vous suffit de déposer vos jouets en bon état et étiquetés auprès de notre association.

Nous les mettons en vente et vous pourrez ensuite récupérer le montant des ventes, déduction faite d’une participation de 20 % prélevée uniquement sur les jouets vendus, ainsi que vos éventuels invendus.
Allemand (Allemagne) Großer Spielzeugflohmarkt von „La Tribu Meinado“: Hier finden Sie alle Ihre Geschenke zu kleinen Preisen! 200 m² Spielzeug, Lauflernhilfen, Bücher, Spiele usw. in ausgezeichnetem Zustand.

Das Team von „La Tribu“ bietet Ihnen einen großen Spielzeugflohmarkt, der sowohl Käufern als auch Verkäufern das Leben erleichtern soll! Unser Team kümmert sich um alles: Wir verkaufen das Spielzeug für Sie! Sie müssen lediglich Ihr Spielzeug in gutem Zustand und mit Preisschildern versehen bei unserem Verein abgeben.

Wir bieten sie zum Verkauf an, und Sie können anschließend den Verkaufserlös abholen, abzüglich einer Provision von 20 %, die ausschließlich auf verkaufte Spielzeuge sowie auf Ihre eventuell unverkauften Stücke erhoben wird.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Envie de donner une seconde vie aux jouets de vos enfants ? De faire des affaires pour les fêtes ?

Références

 Télécharger cette donnée