@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:cf2052d4-31b8-3d69-974b-ff3a3cdfecc9
:hasTranslatedProperty data:9f8b5f7b-e035-3eec-944b-8c40d1026a7b, data:27ad3054-63c2-3876-83ec-f7087ca32b1e, data:1edbd98e-3bc9-3fc5-8299-afd3a3d4dec6, data:6971ba42-39b1-32f2-a38f-ca2926c3f00e, data:d1293947-6179-376e-950c-f44cc2b2a2ab ;
a :Description ;
dc:description """maximum 15 people per group,
10 kilometers of walking through moorland and forest,
6 hours out of time, in the heart of nature,
5 episodes from the Arthurian Geste
2 times around the forest ecosystem and its preservation,
1 storyteller armed with a harp.
Come and discover the Legends Walk, one of the longest storytelling walks in Brocéliande: a day without taking the bus or the car, in a small group in the heart of the forest, via a unique and epic route that blends music, the Arthurian gesture and adventure?
The Morgan & Arthur itinerary takes in most of Brocéliande?s highlights (the Red Dragon ridge, Viviane?s Hospice, Merlin?s Seat, Morgan?s Rock, the Church of the Grail, the Golden Tree, the Fairy Mirror, the Valley of No Return and the Giant?s Tomb). I recount the legends of the births of Morgan the Fairy and her half-brother, King Arthur, but above all of their complicated relationship, between brotherly love and family fracture."""@en, """maximaal 15 personen per groep,
10 kilometer wandelen door heide en bos,
6 uur buiten de tijd, midden in de natuur,
5 afleveringen van het Arthurverhaal
2 keer aandacht voor het ecosysteem van het bos en het behoud ervan,
1 verteller gewapend met een harp.
Kom en ontdek de Legends Walk, een van de langste verhalenwandelingen in Brocéliande: een dag zonder bus of auto, in een kleine groep in het hart van het bos, op een unieke en epische reis die muziek, het Arthurverhaal en avontuur combineert?
De Morgan & Arthur route voert langs de meeste beroemde plekken van Brocéliande (de Rode Draak, Viviane's Hospice, Merlijn's Seat, Morgan's Rock, de Kerk van de Graal, de Gouden Boom, de Feeën Spiegel, de Vallei van de Geen Terugkeer en het Graf van de Reus). Ik vertel de legendes over de geboorte van Morgan de Fee en haar halfbroer, Koning Arthur, maar vooral over hun gecompliceerde relatie, tussen broederliefde en familiebreuk."""@nl, """maximal 15 Personen pro Gruppe,
10 km Wanderung durch Heide und Wald,
6 Stunden außerhalb der Zeit, im Herzen der Natur,
5 Episoden aus der Artusgeste
2 Zeiten rund um das Ökosystem des Waldes, seine Erhaltung,
1 Erzählerin mit Harfe.
Entdecken Sie die Wanderung der Legenden, eine der längsten Märchenwanderungen in Brocéliande: ein Tag ohne Bus oder Auto, in einer kleinen Gruppe im Herzen des Waldes, auf einer einzigartigen und epischen Strecke, die Musik, die Artusgeste und Abenteuer miteinander verbindet
Die Morgan & Arthur-Strecke führt an den meisten Höhepunkten von Brocéliande vorbei (der Kamm des Roten Drachen, Vivianes Trog, Merlins Sitz, Morgans Felsen, die Gralskirche, der Goldene Baum, der Feenspiegel, das Tal ohne Wiederkehr und das Grabmal des Riesen). Ich erzähle die Legenden von der Geburt Morgans, der Fee, und ihres Halbbruders, König Artus, und vor allem von ihrer komplizierten Beziehung zwischen Geschwisterliebe und Familienbruch."""@de, """15 personas máximo por grupo,
10 kilómetros de marcha por páramos y bosques,
6 horas fuera del tiempo, en plena naturaleza,
5 episodios de la historia artúrica
2 tiempos centrados en el ecosistema forestal y su preservación,
1 cuentacuentos armado con un arpa.
Venga a descubrir el Paseo de las Leyendas, uno de los paseos cuentacuentos más largos de Brocéliande: una jornada sin autocar ni coche, en pequeño grupo en el corazón del bosque, en un viaje único y épico que combina música, historia artúrica y aventura..
El itinerario Morgan & Arthur recorre la mayoría de los lugares más famosos de Brocéliande (la cresta del Dragón Rojo, el Hospicio de Viviane, el Asiento de Merlín, la Roca de Morgan, la Iglesia del Grial, el Árbol Dorado, el Espejo de las Hadas, el Valle sin Retorno y la Tumba de los Gigantes). Cuento las leyendas de los nacimientos de Morgan el Hada y de su hermanastro, el Rey Arturo, pero sobre todo de su complicada relación, entre el amor fraternal y la ruptura familiar."""@es, """15 personnes par groupe maximum,
10 kilomètres de marche dans la lande et la forêt,
6 heures hors du temps, au coeur de la nature,
5 épisodes de la Geste arthurienne
2 temps autour de l’écosystème forestier, de sa préservation,
1 conteuse armée d’une harpe.
Venez découvrir la randonnée des Légendes, l’une des plus longues balades contées de Brocéliande : une journée sans reprendre ni car ni voiture, en petit groupe au coeur de la forêt, via un trajet unique et épique qui mêle musique, geste arthurienne et aventure…
Le trajet Morgan & Arthur passe par la plupart des hauts-lieux de Brocéliande (la crête du Dragon Rouge, l’Hôtié de Viviane, le Siège de Merlin, le rocher de Morgan, l’église du Graal, l’Arbre d’Or, le Miroir aux Fées, le Val sans Retour et le Tombeau du Géant). J’y conte les légendes des naissances de Morgan la Fée et de son demi-frère, le roi Arthur, mais surtout de leur relation compliquée, entre amour fraternel et fracture familiale."""@fr, """15 persone al massimo per gruppo,
10 chilometri di cammino tra brughiera e foresta,
6 ore fuori dal tempo, nel cuore della natura,
5 episodi della storia arturiana
2 momenti incentrati sull'ecosistema della foresta e sulla sua conservazione,
1 narratore armato di arpa.
Venite a scoprire la Passeggiata delle Leggende, una delle più lunghe passeggiate narrative della Brocéliande: una giornata senza pullman né auto, in un piccolo gruppo nel cuore della foresta, in un viaggio unico ed epico che unisce musica, storia arturiana e avventura?
L'itinerario Morgan & Arthur tocca la maggior parte dei siti più famosi di Brocéliande (la cresta del Drago Rosso, l'Ospizio di Viviane, la Sede di Merlino, la Roccia di Morgan, la Chiesa del Graal, l'Albero d'Oro, lo Specchio delle Fate, la Valle del Non Ritorno e la Tomba del Gigante). Racconto le leggende della nascita di Morgana la Fata e del suo fratellastro, Re Artù, ma soprattutto del loro complicato rapporto, tra amore fraterno e disgregazione familiare."""@it .
owl:topObjectProperty data:cf2052d4-31b8-3d69-974b-ff3a3cdfecc9 ;
:hasDescription data:cf2052d4-31b8-3d69-974b-ff3a3cdfecc9 .
owl:topObjectProperty data:cf2052d4-31b8-3d69-974b-ff3a3cdfecc9 ;
:hasDescription data:cf2052d4-31b8-3d69-974b-ff3a3cdfecc9 .
owl:topObjectProperty data:cf2052d4-31b8-3d69-974b-ff3a3cdfecc9 ;
:hasDescription data:cf2052d4-31b8-3d69-974b-ff3a3cdfecc9 .