"Le charme et le cachet d'un mas traditionnel proven\u00E7al de grande qualit\u00E9, au c\u0153ur d'un jardin de 3000 m\u00B2 arbor\u00E9... Bienvenue au Mas des Princes !"@fr . "Der Charme und das G\u00FCtesiegel eines hochwertigen traditionellen provenzalischen Bauernhauses inmitten eines 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Gartens mit B\u00E4umen ... Willkommen im Mas des Princes!"@de . "The charm and cachet of a high-quality traditional Provencal farmhouse, in the heart of a 3000 m\u00B2 garden with trees... Welcome to the Mas des Princes!"@en . "El encanto y el prestigio de una casa de campo tradicional provenzal de alta calidad, en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn arbolado de 3000 m\u00B2... \u00A1Bienvenido al Mas des Princes!"@es . "Il fascino e il prestigio di una casa colonica provenzale tradizionale di alta qualit\u00E0, nel cuore di un giardino alberato di 3000 m\u00B2... Benvenuti al Mas des Princes!"@it . "De charme en het cachet van een traditionele Proven\u00E7aalse boerderij van hoge kwaliteit, in het hart van een tuin van 3000 m\u00B2 met bomen... Welkom bij de Mas des Princes!"@nl . "Le charme et le cachet d'un mas traditionnel proven\u00E7al de grande qualit\u00E9, au c\u0153ur d'un jardin de 3000 m\u00B2 arbor\u00E9... Bienvenue au Mas des Princes !"@fr . "Der Charme und das G\u00FCtesiegel eines hochwertigen traditionellen provenzalischen Bauernhauses inmitten eines 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Gartens mit B\u00E4umen ... Willkommen im Mas des Princes!"@de . "The charm and cachet of a high-quality traditional Provencal farmhouse, in the heart of a 3000 m\u00B2 garden with trees... Welcome to the Mas des Princes!"@en . "El encanto y el prestigio de una casa de campo tradicional provenzal de alta calidad, en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn arbolado de 3000 m\u00B2... \u00A1Bienvenido al Mas des Princes!"@es . "Il fascino e il prestigio di una casa colonica provenzale tradizionale di alta qualit\u00E0, nel cuore di un giardino alberato di 3000 m\u00B2... Benvenuti al Mas des Princes!"@it . "De charme en het cachet van een traditionele Proven\u00E7aalse boerderij van hoge kwaliteit, in het hart van een tuin van 3000 m\u00B2 met bomen... Welkom bij de Mas des Princes!"@nl . . "Le Mas des Princes is een karakteristiek huisje, smaakvol ingericht en met kwaliteitsmaterialen, grenzend aan een ander huis.\nDoor op de oude toegangsdeur te duwen, ontdekt u de hal die is versierd met veel antieke voorwerpen; de ge\u00EFntegreerde keuken is voorzien van volledige en recente apparatuur en maakt de ruime eetkamer met toegang tot de tuin compleet.\nDe comfortabele woonkamer is ingericht met twee banken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een hifi-installatie. U kunt ook genieten van het uitzicht op het bosrijke park.\nEen wasruimte met wasmachine en wastafel, en een separaat toilet met fontein maken de begane grond compleet.\nBoven heeft de badkamer een grote inloopdouche, wastafel en verwarmd handdoekenrek. Separaat toilet met fonteintje.\nDe romantische slaapkamer met delicate decoratie is uitgerust met 2 aparte bedden van 80 x 200 in 1 bed van 160 en een kledingkast.\nDe Rivages-kamer heeft twee kleerkasten, 2 aparte bedden van 90 x 200 en biedt een nette inrichting die verband houdt met reizen en de oceaan.\nDe Nature-kamer met een kledingkast 2 aparte bedden 80 x 200 in 1 bed in 160 met een hoofdeinde in massief hout en nachtkastjes in onbewerkte boomstammen nodigt uit tot rust.\nIn de schaduw van de eeuwenoude platanen, in het tuinmeubilair of in de comfortabele rotanfauteuils, geniet u van het uitzicht op het park, volledig omheind, beplant met mediterrane soorten.\nKinderen kunnen genieten van een houten huisje, schommels of een hut verscholen in de bomen, in het volledig omheinde park van 3000m2. Complete babyuitrusting: badje, echt kinderbedje met matras en lakens, serviesgoed, aankleedkussen, kinderwagen, kinderstoel, kinderbox. Fietsen beschikbaar maken ritten op de omliggende landweggetjes mogelijk.\nIn de rust van de familieboerderij of in de holte van de tuin, nemen we de tijd... we nemen een pauze... Welkom in de Mas des Princes!"@nl . "Le Mas des Princes est un g\u00EEte avec beaucoup de cachet, \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e et aux mat\u00E9riaux de qualit\u00E9, mitoyen \u00E0 une autre habitation.\nEn poussant, la porte d'entr\u00E9e ancienne, vous d\u00E9couvrez le hall d\u00E9cor\u00E9 de nombreux objets chin\u00E9s ; la cuisine int\u00E9gr\u00E9e comprend un \u00E9quipement complet et r\u00E9cent et compl\u00E8te la salle \u00E0 manger spacieuse s'ouvrant sur le jardin.\nLe salon confortable est agr\u00E9ment\u00E9 de deux canap\u00E9s, d'une TV \u00E9cran plat, d'un lecteur DVD et d'une cha\u00EEne Hi-fi. On y profite \u00E9galement de la vue sur le parc arbor\u00E9.\nUn coin buanderie avec lave linge et \u00E9vier, et un WC ind\u00E9pendant avec lave mains compl\u00E8tent le rez de chauss\u00E9e. A l'\u00E9tage, la salle d'eau offre une douche \u00E0 l'italienne de grandes dimensions, vasque et porte serviettes chauffant. WC ind\u00E9pendant avec lave mains. La chambre Romantique \u00E0 la d\u00E9licate d\u00E9coration est \u00E9quip\u00E9e de 2 lits 80 x 200 jumel\u00E9s en 1 lit en 160 et d'une penderie.\nLa chambre Rivages comprend deux penderies, 2 lits 90 x 200 s\u00E9par\u00E9s et propose une d\u00E9coration soign\u00E9e li\u00E9e aux voyages et \u00E0 l'oc\u00E9an.\nLa chambre Nature avec une penderie 2 lits 80 x 200 jumel\u00E9s en 1 lit en 160 avec une t\u00EAte de lit en bois massif et tables de chevets en rondins bruts vous invite \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. A l'ombre des platanes centenaires, dans le salon de jardin ou dans les confortables fauteuils en rotin, vous jouirez d'une vue sur le parc, enti\u00E8rement clos, arbor\u00E9 avec des esp\u00E8ces m\u00E9diterran\u00E9ennes.\nLes enfants pourront profiter d'une maisonnette en bois, de balan\u00E7oires ou d'une cabane cach\u00E9e dans les arbres, dans le parc enti\u00E8rement clos de 3000m2. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 complet : baignoire, vrai lit b\u00E9b\u00E9 avec matelas et draps, vaisselle, matelas \u00E0 langer, poussette, chaise haute, parc. Des v\u00E9los \u00E0 disposition permettent des balades sur les chemins de campagne environnants.\nDans la qui\u00E9tude du mas familial ou au creux du jardin, on prend le temps \u2026 on fait une pause \u2026 Soyez les bienvenus au Mas des Princes !"@fr . "Le Mas des Princes ist ein Cottage mit viel Charakter, geschmackvoll eingerichtet und mit hochwertigen Materialien, das an ein anderes Haus grenzt.\nWenn Sie die alte Eingangst\u00FCr aufschieben, entdecken Sie die mit vielen antiken Gegenst\u00E4nden geschm\u00FCckte Halle; Die integrierte K\u00FCche ist komplett und neu ausgestattet und vervollst\u00E4ndigt das ger\u00E4umige Esszimmer mit Zugang zum Garten.\nDas gem\u00FCtliche Wohnzimmer ist mit zwei Sofas, einem Flachbildfernseher, einem DVD-Player und einer Hifi-Anlage ausgestattet. Sie k\u00F6nnen auch den Blick auf den bewaldeten Park genie\u00DFen.\nEine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Waschbecken sowie eine separate Toilette mit Waschbecken vervollst\u00E4ndigen das Erdgeschoss.\nDas Badezimmer im Obergeschoss verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe ebenerdige Dusche, ein Waschbecken und einen beheizten Handtuchhalter. Separate Toilette mit Waschbecken.\nDas romantische Schlafzimmer mit zarter Dekoration ist mit 2 Einzelbetten 80 x 200 in 1 Bett 160 und einem Kleiderschrank ausgestattet.\nDas Rivages-Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber zwei Kleiderschr\u00E4nke, 2 separate 90 x 200-Betten und bietet eine gepflegte Dekoration, die mit Reisen und dem Meer verbunden ist.\nDas Naturzimmer mit einem Kleiderschrank 2 Einzelbetten 80 x 200 in 1 Bett in 160 mit einem Kopfteil aus Massivholz und Nachttischen aus rohen Baumst\u00E4mmen l\u00E4dt Sie zur Ruhe ein.\nIm Schatten der jahrhundertealten Platanen, in den Gartenm\u00F6beln oder in den bequemen Rattansesseln genie\u00DFen Sie den Blick auf den vollst\u00E4ndig umz\u00E4unten, mit mediterranen Arten bepflanzten Park.\nKinder k\u00F6nnen sich in dem vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unten Park von 3000 m2 an einem Holzhaus, Schaukeln oder einer in den B\u00E4umen versteckten H\u00FCtte vergn\u00FCgen. Komplette Babyausstattung: Badewanne, richtiges Kinderbett, Geschirr, Wickelauflage, Kinderwagen, Hochstuhl, Laufstall. Die verf\u00FCgbaren Fahrr\u00E4der erm\u00F6glichen Fahrten auf den umliegenden Feldwegen.\nIn der Ruhe des Bauernhauses der Familie oder in der Mulde des Gartens nehmen wir uns Zeit\u2026 Willkommen im Mas des Princes!"@de . "Le Mas des Princes es una casa de campo con mucho car\u00E1cter, decorada con buen gusto y materiales de calidad, contigua a otra casa.\nAl empujar la antigua puerta de entrada, descubre el vest\u00EDbulo decorado con muchos objetos antiguos; la cocina integrada incluye equipamiento completo y reciente y completa el amplio comedor que da al jard\u00EDn.\nEl c\u00F3modo sal\u00F3n est\u00E1 amueblado con dos sof\u00E1s, un televisor de pantalla plana, un reproductor de DVD y un sistema Hi-fi. Tambi\u00E9n puede disfrutar de la vista del parque arbolado.\nUna zona de lavander\u00EDa con lavadora y fregadero, y un aseo independiente con lavabo completan la planta baja.\nArriba, el ba\u00F1o tiene una gran ducha a ras de suelo, lavabo y toallero el\u00E9ctrico. WC separado con lavabo.\nEl dormitorio rom\u00E1ntico con decoraci\u00F3n delicada est\u00E1 equipado con 2 camas individuales de 80 x 200 en 1 cama de 160 y un armario.\nLa habitaci\u00F3n Rivages incluye dos armarios, 2 camas separadas de 90 x 200 y ofrece una cuidada decoraci\u00F3n vinculada a los viajes y al oc\u00E9ano.\nLa habitaci\u00F3n Nature con armario 2 camas individuales de 80 x 200 en 1 cama de 160 con cabecero de madera maciza y mesitas de noche de troncos crudos invita a la serenidad.\nA la sombra de los pl\u00E1tanos centenarios, en los muebles de jard\u00EDn o en los c\u00F3modos sillones de mimbre, disfrutar\u00E1 de una vista del parque, completamente cerrado, con especies mediterr\u00E1neas.\nLos ni\u00F1os pueden disfrutar de una casa de madera, columpios o una caba\u00F1a escondida entre los \u00E1rboles, en el parque totalmente cerrado de 3000m2. Equipamiento completo para beb\u00E9s: ba\u00F1era, cuna real con colch\u00F3n y s\u00E1banas, vajilla, cambiador, silla de paseo, trona, parque infantil. Las bicicletas disponibles permiten paseos por los caminos rurales de los alrededores.\nEn la tranquilidad de la mas\u00EDa familiar o en el hueco del jard\u00EDn, nos tomamos el tiempo\u2026 nos tomamos un descanso\u2026 \u00A1Bienvenidos al Mas des Princes!"@es . "Le Mas des Princes \u00E8 un cottage con molto carattere, arredato con gusto e materiali di qualit\u00E0, adiacente a un'altra casa.\nSpingendo il vecchio portone d'ingresso, si scopre il salone decorato con molti oggetti antichi; la cucina integrata comprende attrezzature complete e recenti e completa l'ampia sala da pranzo che si apre sul giardino.\nIl confortevole soggiorno \u00E8 arredato con due divani, una TV a schermo piatto, un lettore DVD e un impianto Hi-Fi. \u00C8 inoltre possibile godere della vista del parco alberato.\nCompletano il piano terra una zona lavanderia con lavatrice e lavabo, e un wc separato con lavabo.\nAl piano superiore, il bagno ha una grande cabina doccia, lavabo e termoarredo. WC separato con lavabo.\nLa romantica camera da letto con decorazioni delicate \u00E8 dotata di 2 letti singoli 80 x 200 in 1 letto 160 e un armadio.\nLa camera Rivages comprende due armadi, 2 letti separati 90 x 200 e offre una decorazione ordinata legata al viaggio e all'oceano.\nLa camera Natura con armadio 2 letti singoli 80 x 200 in 1 letto in 160 con testiera in legno massello e comodini in tronchi grezzi invita alla serenit\u00E0.\nAll'ombra dei platani secolari, nei mobili da giardino o nelle comode poltrone in giunco, godrete della vista del parco, completamente recintato, piantumato con essenze mediterranee.\nI bambini possono godersi una casa di legno, altalene o una capanna nascosta tra gli alberi, nel parco completamente recintato di 3000m2. Attrezzatura completa per bambini: bagnetto, lettino vero con materasso e lenzuola, stoviglie, fasciatoio, passeggino, seggiolone, box. Le biciclette a disposizione consentono passeggiate sulle stradine di campagna circostanti.\nNella tranquillit\u00E0 della fattoria di famiglia o nell'incavo del giardino, ci prendiamo il tempo... ci prendiamo una pausa... Benvenuti al Mas des Princes!"@it . "Le Mas des Princes is a cottage with a lot of character, tastefully decorated and quality materials, adjoining another house.\nBy pushing the old entrance door, you discover the hall decorated with many antique objects; the integrated kitchen includes complete and recent equipment and completes the spacious dining room opening onto the garden.\nThe comfortable living room is furnished with two sofas, a flat screen TV, a DVD player and a Hi-fi system. You can also enjoy the view of the wooded park.\nA laundry area with washing machine and sink, and a separate toilet with washbasin complete the ground floor.\nUpstairs, the bathroom has a large walk-in shower, basin and heated towel rack. Separate toilet with washbasin.\nThe romantic bedroom with delicate decoration is equipped with 2 twin beds 80 x 200 in 1 bed 160 and a wardrobe.\nThe Rivages room includes two wardrobes, 2 separate 90 x 200 beds and offers a neat decoration linked to travel and the ocean.\nThe Nature room with a wardrobe 2 twin beds 80 x 200 in 1 bed in 160 with a headboard in solid wood and bedside tables in raw logs invites you to serenity.\nIn the shade of the century-old plane trees, in the garden furniture or in the comfortable rattan armchairs, you will enjoy a view of the park, fully enclosed, planted with Mediterranean species.\nChildren can enjoy a wooden house, swings or a cabin hidden in the trees, in the fully enclosed park of 3000m2. Complete baby equipment: bath, real cot with mattress and sheets, crockery, changing mat, stroller, high chair, playpen. Bicycles available allow rides on the surrounding country lanes.\nIn the tranquility of the family farmhouse or in the hollow of the garden, we take the time\u2026 we take a break\u2026 Welcome to the Mas des Princes!"@en . . .