Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Forum des associations au centre culturel de La Souffel.
Néerlandais (Pays-Bas) Verenigingsforum in het cultureel centrum van La Souffel.
Allemand (Allemagne) Vereinsforum im Kulturzentrum von La Souffel.
Anglais Community Organizations Fair at the La Souffel Cultural Center.
Italien (Italie) Forum delle associazioni presso il centro culturale di La Souffel.
Espagnol Foro de asociaciones en el centro cultural de La Souffel.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 2026–2027 Season: Come meet the activity leaders and representatives from the various organizations to learn about all the activities offered to children and adults, registration and fees, events and demonstrations, the event calendar, and what’s new for the start of the school year.
Organized at the initiative of the associations of Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, under the auspices of SIVOM La SOUFFEL (for more information, call 06 82 32 83 42).
Organized at the initiative of the associations of Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, under the auspices of SIVOM La SOUFFEL (for more information, call 06 82 32 83 42).
Allemand (Allemagne) Saison 2026–2027: Kommen Sie zum Treffen der Betreuer und Verantwortlichen der verschiedenen Vereine, um sich über alle angebotenen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die Anmeldungen und Preise, Veranstaltungen und Vorführungen, den Veranstaltungskalender und die Neuheiten zum Schuljahresbeginn.
Organisiert auf Initiative der Vereine von Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel unter der Schirmherrschaft des SIVOM La SOUFFEL (Auskünfte unter 06 82 32 83 42).
Organisiert auf Initiative der Vereine von Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel unter der Schirmherrschaft des SIVOM La SOUFFEL (Auskünfte unter 06 82 32 83 42).
Néerlandais (Pays-Bas) Seizoen 2026-2027: kom langs bij de bijeenkomst van de begeleiders en verantwoordelijken van de verschillende verenigingen om meer te weten te komen over alle activiteiten die worden aangeboden aan kinderen en volwassenen, de inschrijvingen en tarieven, activiteiten en demonstraties, de evenementenkalender en de nieuwigheden voor het nieuwe seizoen.
Georganiseerd op initiatief van de verenigingen van Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, onder auspiciën van SIVOM La SOUFFEL (informatie via 06 82 32 83 42).
Georganiseerd op initiatief van de verenigingen van Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, onder auspiciën van SIVOM La SOUFFEL (informatie via 06 82 32 83 42).
Français (France) Saison 2026-2027 : venez à la rencontre des animateurs et des responsables des différentes associations pour vous renseigner sur toutes les activités proposées aux enfants et aux adultes, les inscriptions et les tarifs, animations et démonstrations, le calendrier des manifestations et les nouveautés de la rentrée.
Organisé à l’initiative des associations de Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, sous l’égide du SIVOM La SOUFFEL (renseignements au 06 82 32 83 42).
Organisé à l’initiative des associations de Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, sous l’égide du SIVOM La SOUFFEL (renseignements au 06 82 32 83 42).
Italien (Italie) Stagione 2026-2027: venite a incontrare gli animatori e i responsabili delle diverse associazioni per informarvi su tutte le attività proposte ai bambini e agli adulti, sulle iscrizioni e sulle tariffe, le attività ricreative e le dimostrazioni, il calendario degli eventi e le novità di inizio anno.
Organizzato su iniziativa delle associazioni di Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, sotto l’egida del SIVOM La SOUFFEL (informazioni al numero 06 82 32 83 42).
Organizzato su iniziativa delle associazioni di Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, sotto l’egida del SIVOM La SOUFFEL (informazioni al numero 06 82 32 83 42).
Espagnol Temporada 2026-2027: ven a conocer a los monitores y responsables de las distintas asociaciones para informarte sobre todas las actividades que se ofrecen a niños y adultos, las inscripciones y las tarifas, las actividades y demostraciones, el calendario de eventos y las novedades de la vuelta al cole.
Organizado por iniciativa de las asociaciones de Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, bajo los auspicios del SIVOM La SOUFFEL (más información en el 06 82 32 83 42).
Organizado por iniciativa de las asociaciones de Dingsheim/Griesheim-sur-Souffel, bajo los auspicios del SIVOM La SOUFFEL (más información en el 06 82 32 83 42).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Forum des associations au centre culturel de La Souffel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty