data:cf1b5738-55cb-33d8-9dcc-fd6365dc2139
Description

Espagnol Pierre-Yves, un apasionado de los deportes en la naturaleza, le da la bienvenida a una elegante residencia de arquitecto contemporáneo con carácter, respetuosa con los códigos de la arquitectura local, que incluye un gran balcón panorámico inspirado en las "galeries mâconnaises", enclavada "en un balcón" en la ladera de la colina y que ofrece un suntuoso panorama de la llanura del Saona, las estribaciones del Jura y, en un día despejado, ¡el Mont Blanc! En la tranquilidad de un paisaje montañoso y accidentado, en una pequeña y apacible aldea residencial enclavada bajo las crestas boscosas de un inmenso bosque salvaje (atravesado por el GR76 / para recorrer a pie o en bicicleta de montaña) que domina el pintoresco pueblo virgen de Vergisson, enclavado en un sublime anfiteatro de viñedos, en el hueco de las famosas rocas de Solutré & Vergisson (una suntuosa meseta galardonada con la etiqueta "Grand Site de France" por su excepcional riqueza patrimonial y paisajística, uno de los mayores yacimientos prehistóricos de Europa con 50.000 años de presencia humana). Un entorno vitícola mágico y encantador, literalmente un "decorado de postal" impresionante. Habitaciones confortables y espaciosas del más alto nivel. Cálidas, contemporáneas, acogedoras y refinadas. Ambiente zen, suave y acogedor. Enorme encanto y carácter. Precioso salón panorámico ultra luminoso (con un magnífico volumen "catedralicio"). Amplia terraza descubierta realzada por la presencia insólita de una gran palmera, completada por una segunda terraza protegida. Agradable terraza ajardinada inclinada con una zona "mirador" para descansar y relajarse. Características: Wifi. Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado. Salón en 1ª planta (chimenea + acceso a balcón panorámico y terrazas). 3 habitaciones dobles (1ª y 2ª planta / 1 con terraza privada / 2 con TV), incluyendo 1 cama doble. 180x200cm y cuarto de ducha privado (ducha/WC separados). Terraza doble (incluida 1 pequeña terraza protegida) + balcón protegido + jardín en pendiente + trastero privado para bicicletas/motos. Fácil aparcamiento público en la calle.

Allemand (Allemagne) Pierre-Yves, ein passionierter "Natursportler", empfängt Sie in einem eleganten, zeitgenössischen Architektenhaus mit Charakter, das die Codes der lokalen Architektur respektiert und über einen breiten, von den "Galeries mâconnaises" inspirierten Panoramabalkon verfügt, der sich "en balcon" an den Hang schmiegt und an klaren Tagen ein prächtiges Panorama über die Ebene der Saône, die Ausläufer des Jura bis hin zum Mont-Blanc bietet Ruhig gelegen, inmitten einer bergigen und hügeligen Landschaft, in einem friedlichen kleinen Wohnweiler, der sich unter den bewaldeten Kämmen eines ausgedehnten wilden Waldes (durchquert vom GR76 / zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu erkunden) eingenistet hat, mit Blick auf das malerische, unberührte Dorf Vergisson, das in einem erhabenen Amphitheater von Weinbergen eingebettet ist, inmitten der beiden berühmten Felsen von Solutré & Vergisson (ein wunderschönes Plateau, das aufgrund seines außergewöhnlichen Reichtums an Kulturerbe und Landschaft als "Grand Site de France" ausgezeichnet wurde und eine der größten prähistorischen Fundstätten Europas mit 50.000 Jahren menschlicher Präsenz beherbergt). Ein Weinanbaugebiet von großer Schönheit, magisch und zauberhaft, eine buchstäbliche Postkartenkulisse, die Ihnen den Atem raubt. Komfortable und geräumige Zimmer mit hohem Standard. Gemütliches, zeitgenössisches Flair, gediegen und raffiniert. Zen-Ambiente, weich und kuschelig. Sehr viel Charme und Charakter. Schöner, ultraheller Wohnraum mit Panoramablick (sehr schönes "Kathedralen"-Volumen). Große, exponierte Terrasse, die durch die ungewöhnliche Präsenz einer großen Palme hervorgehoben wird, ergänzt durch eine zweite, geschützte Terrasse. Angenehmer, terrassenförmiger Garten mit einem "Belvedere"-Bereich zum Ausruhen und Entspannen. Zusammensetzung: Wifi. PAC-Heizung. Klimaanlage. Wohnraum im 1. Stock (Kamin + Zugang zum Panoramabalkon & Terrassen). 3 Doppelzimmer (1. & 2. Stock / 1 mit privater Terrasse / 2 mit TV), bestehend aus 1 Bett 2 P. 180x200cm und eigenem Badezimmer (Dusche/WC). Doppelte Terrasse (davon 1 kleine überdachte Terrasse) + überdachter Balkon + Hanggarten + privater Fahrrad-/Motorradraum. Öffentlicher Parkplatz auf der Straße.

Italien (Italie) Appassionato di sport naturali, Pierre-Yves vi accoglie in un'elegante residenza di carattere, progettata da un architetto contemporaneo, che rispetta i codici dell'architettura locale, con un grande balcone panoramico ispirato alle "galeries mâconnaises", adagiata "su un balcone" sul fianco della collina e che offre un sontuoso panorama sulla pianura della Saona, sulle pendici del Giura e, nelle giornate limpide, sul Monte Bianco! Nella pace e nella tranquillità della campagna collinare e montana, in un piccolo borgo residenziale immerso tra i crinali boscosi di una vasta e selvaggia foresta (attraversata dal GR76 / da percorrere a piedi o in mountain bike) che domina il pittoresco e incontaminato villaggio di Vergisson incastonato in un sublime anfiteatro di vigneti, nella conca delle famose rocce di Solutré e Vergisson (un sontuoso altopiano insignito del marchio "Grand Site de France" per la sua eccezionale ricchezza patrimoniale e paesaggistica, uno dei più grandi siti preistorici d'Europa con 50.000 anni di presenza umana). Un ambiente vitivinicolo magico e incantevole, letteralmente un "decoro da cartolina" mozzafiato. Camere confortevoli e spaziose di altissimo livello. Calde, contemporanee, accoglienti e raffinate. Atmosfera zen, morbida e accogliente. Enorme fascino e carattere. Splendido soggiorno panoramico, ultra luminoso (con un magnifico volume a "cattedrale"). Vasta terrazza esposta impreziosita dall'insolita presenza di una grande palma, completata da una seconda terrazza riparata. Piacevole terrazza giardino in pendenza con zona "belvedere" per il riposo e il relax. Caratteristiche: Wifi. Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Soggiorno al 1° piano (camino + accesso al balcone panoramico e alle terrazze). 3 camere doppie (1° e 2° piano / 1 con terrazza privata / 2 con TV), di cui 1 matrimoniale. 180x200cm e bagno privato con doccia (doccia/WC separata). Doppia terrazza (di cui 1 piccola terrazza riparata) + balcone riparato + giardino in pendenza + deposito privato per biciclette/moto. Facile parcheggio pubblico sulla strada.

Français (France) Passionné de « sports nature », Pierre-Yves vous accueille au sein d'une élégante demeure contemporaine d'architecte de caractère - respectant les codes de l'architecture locale dont un large balcon panoramique inspiré des « galeries mâconnaises » - blottie « en balcon » à flanc de coteau est exposé offrant un somptueux panorama sur la plaine de la Saône, les contreforts du Jura jusqu'au Mont-Blanc par temps clair ! Au calme, en pleine campagne montueuse & vallonnée, au sein d'un paisible petit hameau résidentiel niché sous les crêtes boisées d'une vaste forêt sauvage (traversée par GR76 / à parcourir à pied ou VTT) surplombant le pittoresque village préservé de Vergisson lové dans un sublime amphithéâtre de vignobles, au creux des deux célèbres roches de Solutré & Vergisson (somptueux plateau labellisé « Grand Site de France » pour ses exceptionnelles richesses patrimoniales & paysagères, l'un des plus grands gisements préhistoriques d'Europe riche de 50 000 ans de présence humaine). Écrin viticole de toute beauté, magique & enchanteur, littéral « décor de carte postale » à couper le souffle. Confortables & spacieuses chambres de grand standing. Chaleureux cachet contemporain, cossu & raffiné. Ambiance zen, moelleuse & douillette. Énormément de charme & caractère. Belle pièce de vie ultra lumineuse & panoramique (au très beau volume « cathédrale »). Vaste terrasse exposée sublimée par l'insolite présence d'un grand palmier, complétée par une seconde terrasse abritée. Agréable jardin pentu en terrasse comprenant un espace « belvédère » de repos & détente. Composition : Wifi. Chauffage PAC. Climatisation. Pièce de vie au 1er étage (cheminée + accès balcon panoramique & terrasses). 3 chambres double (1er & 2ème étages / 1 avec terrasse privée / 2 avec TV), comprenant 1 lit 2 p. 180x200cm et salle d'eau privative (douche/Wc indépendant). Double terrasse (dont 1 petite abritée) + balcon abrité + jardin pentu + local vélos/motos privatifs. Parking public aisé sur rue.

Anglais Passionate about "nature sports", Pierre-Yves welcomes you to an elegant contemporary architect-designed residence of character - respecting the codes of local architecture, with a large panoramic balcony inspired by the "galeries mâconnaises" - nestled "en balcon" on the hillside, offering a sumptuous panorama of the Saône plain, the foothills of the Jura and, on a clear day, Mont-Blanc! In a quiet, hilly & mountainous countryside, in a peaceful little residential hamlet nestled beneath the wooded ridges of a vast wild forest (crossed by GR76 / to be explored on foot or mountain bike) overlooking the picturesque, unspoilt village of Vergisson nestled in a sublime amphitheater of vineyards, at the foot of the famous Solutré & Vergisson rocks (a sumptuous plateau awarded the "Grand Site de France" label for its exceptional wealth of heritage and landscape, and one of Europe's largest prehistoric sites with 50,000 years of human history). A magical, enchanting wine-growing setting, a literal "postcard décor" that will take your breath away. Comfortable & spacious luxury rooms. Warm, contemporary, plush & refined. Zen atmosphere, soft & cozy. Enormous charm & character. Bright, panoramic living room with cathedral ceiling. Vast exposed terrace enhanced by the unusual presence of a large palm tree, complemented by a second sheltered terrace. Pleasant sloping terraced garden including a "belvedere" area for rest and relaxation. Features: Wifi. PAC heating. Air conditioning. Living room on 1st floor (fireplace + access to panoramic balcony & terraces). 3 double bedrooms (1st & 2nd floors / 1 with private terrace / 2 with TV), including 1 bed 2 p. 180x200cm and private bathroom (separate shower/WC). Double terrace (including 1 small sheltered one) + sheltered balcony + sloping garden + private bike/motorcycle room. Easy public parking on street.